Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 gennaio 2006 – Repubblica federale di Germania/Commissione

(causa C-183/03)

FEAOG — Decisione 2003/102/CE — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore dei seminativi

1.                     Agricoltura — FEAOG — Liquidazione dei conti (cfr. punto 47)

2.                     Agricoltura — Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti (Regolamento della Commissione n. 3887/92, modificato con il regolamento n. 2801/1999, art. 6, n. 5) (cfr. punti 60-61)

3.                     Agricoltura — Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti (Regolamento della Commissione n. 3887/92, modificato con il regolamento n. 2801/1999, art. 9) (cfr. punti 84‑89)

Oggetto:

Annullamento della decisione della Commissione 14 febbraio 2003, 2003/102/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» [notificata con il numéro C(2003) 500] (GU L 42, pag. 47) – Controllo nel settore dei seminativi – Caso del Land Brandenburg

Dispositivo:

Il ricorso è respinto.

La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.