19900924

Решение на Съвета

от 24 септември 1990 година

относно въвеждане на финансова мярка на Общността с оглед ликвидирането на инфекциозната хемопоетична некроза по пъстървовите риби в Общността

(90/495/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област [1], и по-специално член 23, параграф 4 от него,

като взе предвид предложението на Комисията [2],

като взе предвид становището на Европейския парламент [3],

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [4],

като има предвид, че инфекциозната хемопоетична некроза (ИХН) по пъстървовите риби е силно заразно вирусно заболяване, което може да причини значителни загуби в стопанствата;

като има предвид, че е необходимо, на първо време, да бъдат определени подходящи мерки за наблюдение с оглед получаването на информацията, която е необходима за прилагането на евентуални мерки за премахването на заболяването;

като има предвид, че е целесъобразно държавите-членки да представят план за ликвидирането му;

като има предвид, че финансовата помощ на Общността ще бъде под формата на частично възстановяване на разходите, направени от държавите-членки, по операциите за вземането на проби и за необходимите лабораторни изследвания;

като има предвид, че мерките трябва да бъдат приети в съответствие с процедура, съгласно която държавите-членки и Комисията действат в тясна връзка,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Три месеца след приемането на настоящото решение, държавите-членки трябва да представят план за оценяване степента на инфекция в Общността с инфекциозната хемопоетична некроза (ИХН) и с вирусната хеморагична септицемия (ВХС), посредством епидемиологично проучване, извършено на техните територии.

Член 2

По смисъла на настоящото решение:

1. "стопанство" означава всяко предприятие или, общо казано, всяко географски определено съоръжение, в което пъстървовите риби са развъждани или съхранявани с цел да бъдат пуснати на пазара;

2. "одобрена лаборатория" означава лаборатория, която се намира на територията на дадена държава-членка, определена от компетентния орган и под негова отговорност да извършва изследванията, предвидени в настоящото решение.

Член 3

Планът, посочен в член 1, предвижда:

1. централните органи, които трябва да осъществяват и да координират плана;

2. регистрацията на стопанствата, които се занимават с развъждането на пъстървови риби;

3. наблюдението на движенията на пъстървови риби;

4. вземане на проби за вирусно и/или серологично откриване в стопанствата, които се занимават с развъждането на пъстървови риби; броят на пробите, които трябва да бъдат взети, трябва да зависи от здравословното състояние на животните;

5. предаването на проби на одобрена лаборатория с цел да бъдат подложени на вирусно и/или серологично изследване за откриването на вирусите на ИХН, и когато е уместно, на ВХС;

6. прогнозните разходи за единица продукт за вземане на проби и за лабораторни изследвания, както и прогнозните общи разходи за извършването на операциите.

Член 4

Комисията проучва плановете, изготвени от държавите-членки, за да определи дали те отговарят на условията за тяхното одобрение или дали следва да бъдат изменени по някакъв начин.

Плановете, включително всякакви изменения към тях, се одобряват в съответствие с процедурата, предвидена в член 10.

Член 5

Мярката, предвидена в настоящото решение, отговаря на изискванията за финансовата помощ на Общността.

Член 6

1. Финансовата помощ на Общността се предоставя за период от една година, считано от датата, определена от Комисията в нейните решения за одобрение на плановете, посочени в член 1.

2. Предвидената подкрепа, която се начислява към бюджета на Общността по силата на главата, обхващаща разходите, отнасящи се до земеделието, е 2 милиона ECU за продължителността на периода, предвиден в параграф 1.

Член 7

1. При условие, че всички определени мерки са приложени и са в съответствие с плана, одобрен съгласно член 4, разходите, направени от държавите-членки в съответствие с член 3, точки 4 и 5, отговарят на изискванията за финансова помощ на Общността в рамките на ограниченията, определени в член 6.

2. Общността възстановява 50 % от разходите, посочени в параграф 1.

3. Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат, при необходимост, в съответствие с процедурата, определена в член 10.

Член 8

1. Заявленията за плащане се свързват с разходите, направени от държавите-членки през календарната година, и се представят на Комисията преди 1 юли на следващата година.

2. Комисията взема решение относно помощта, след като се консултира с Комитета, посочен в член 10.

3. Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат, при необходимост, в съответствие с процедурата, определена в член 10.

Член 9

Членове 8 и 9 от Регламент (ЕИО) № 729/70 [5], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2048/88 [6], се прилагат mutatis mutandis.

Член 10

1. В случай, че трябва да бъде следвана процедурата, посочена в настоящия член, въпросът незабавно се отнася от председателя, било по негова собствена инициатива, или по искане от дадена държава-членка, до Постоянния ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО [7].

2. Представителят на Комисията внася в комитета проект за мерките, които трябва да бъдат взети. Комитетът дава своето становище по проекта в срок, който председателят може да определи в зависимост от спешността на въпроса. Становището се дава с мнозинството, определено в член 148, параграф 2 от Договора в случая на решения, които Съветът е приканен да приеме по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се претеглят по начина, определен в този член. Председателят не гласува.

3. Комисията приема предвидените мерки, ако те са в съответствие със становището на комитета.

4. Ако предвидените мерки не са в съответствие със становището на комитета, или ако не е дадено становище, Комисията незабавно внася в Съвета предложение, отнасящо се до мерките, които трябва да бъдат взети. Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство.

Ако, след изтичането на срок от три месеца, считано от датата на сезиране на Съвета, Съветът не е взел решение, предложените мерки се приемат от Комисията.

Член 11

Експерти от Комисията могат, работейки съвместно с компетентните органи, да извършват проверки на място, за да гарантират, че плановете, предвидени в член 1, се прилагат.

Комисията информира държавите-членки в рамките на Комитета, посочен в член 10, за резултатите от плановете в светлината на информацията, предоставена от държавите-членки, които представят доклад на Комисията заедно със заявленията за плащане и, евентуално, всякакви доклади от експерти, които, действайки от името на Комисията и назначени от Комисията, са направили посещения на място.

Член 12

Въз основа на резултатите от проучванията, посочени в член 1, Комисията представя доклад, заедно с всякакви подходящи предложения или решения в рамката на член 5, параграф 2 от Решение 90/424/ЕИО.

Член 13

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 24 септември 1990 година.

За Съвета

Председател

V. Saccomandi

[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19.

[2] ОВ С 327, 30.12.1989 г., стр. 59.

[3] ОВ С 113, 7.5.1990 г., стр. 219.

[4] ОВ С 124, 21.5.1990 г., стр. 3.

[5] ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13.

[6] ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 1.

[7] ОВ L 255, 18.10.1968 г., стр. 23.

--------------------------------------------------