31990D0495

90/495/EEG: Rådets beslut av den 24 september 1990 om införande av gemenskapsstöd för att finansiera utrotandet av smittsam hematopoetisk nekros hos laxfiskar inom gemenskapen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 276 , 06/10/1990 s. 0037 - 0039
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 34 s. 0174
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 34 s. 0174


RÅDETS BESLUT av den 24 september 1990 om införande av gemenskapsstöd för att finansiera utrotandet av smittsam hematopoetisk nekros hos laxfiskar inom gemenskapen (90/495 /EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om vissa utgifter på veterinärområdet(1), särskilt artikel 23.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(4), och

med beaktande av följande:

Infektiös hematopoetisk nekros (IHN) hos laxfisk är en mycket smittsam virussjukdom som kan förorsaka stora förluster för fiskodlingar.

Det är viktigt att som ett första steg fastställa lämpliga övervakningsåtgärder i syfte att erhålla de upplysningar som är nödvändiga för att genomföra eventuella åtgärder för att utrota sjukdomen.

Medlemsstaterna bör lägga fram en utrotningsplan.

Gemenskapens ekonomiska stöd kommer att bestå av återbetalning av en del av de kostnader som medlemsstaterna har haft för provtagningar och nödvändiga laboratorieundersökningar.

Åtgärderna bör vidtas enligt ett förfarande som innebär ett nära och effektivt samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom tre månader efter att detta beslut har fattats skall medlemsstaterna inlämna en plan för hur man med hjälp av en epidemiologisk undersökning på deras områden, skall fastställa infektionsgraden av infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS) inom gemenskapen.

Artikel 2

I detta beslut avses med

1. anläggning: varje anläggning eller allmänt varje geografiskt definierad inrättning vid vilken laxfisk föds upp eller hålls i syfte att saluföras,

2. godkänt laboratorium: ett inom en medlemsstats område beläget laboratorium som av den behöriga myndigheten och under dess ansvar utsetts att utföra de undersökningar som föreskrivs i detta beslut.

Artikel 3

Den plan som avses i artikel 1 skall omfatta följande:

1. Upplysning om vilka centrala myndigheter som skall genomföra och samordna planen.

2. Ett register över alla fiskodlingar där laxfisk föds upp.

3. Övervakning av förflyttningar av laxfisk.

4. Provtagning för virologisk och/eller serologisk undersökning på de fiskodlingar där laxfisk föds upp. Antalet prover som skall tas skall bero på hälsosituationen.

5. Överföring av prover till ett godkänt laboratorium där de underkastas virologisk och/eller serologisk undersökning i syfte att påvisa IHN- och eventuellt VHS-virus.

6. Uppskattad enhetskostnad för provtagning och laboratorieundersökning liksom uppskattad totalkostnad för att utföra dessa åtgärder.

Artikel 4

Kommissionen skall granska de planer som upprättats av medlemsstaterna för att fastslå om de uppfyller villkoren för godkännande eller om de bör ändras på något sätt.

Planerna med eventuella ändringar skall godkännas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.

Artikel 5

De åtgärder som avses i detta beslut skall berättiga till ekonomiskt stöd från gemenskapen.

Artikel 6

1. Gemenskapens ekonomiska bidrag skall beviljas för en period på ett år från det datum som fastställs av kommissionen i dess beslut om godkännande av de planer som avses i artikel 1.

2. Det uppskattade bidraget som skall belasta gemenskapens budget under det kapitel som omfattar jordbruksutgifter skall vara 2 miljoner ecu för den tidsperiod som avses i punkt 1.

Artikel 7

1. Under förutsättning att alla åtgärder som fastställs genomförs och överensstämmer med den plan som godkänts i enlighet med artikel 4, skall de utgifter som medlemsstaterna har haft enligt artikel 3 punkterna 4 och 5 berättiga till stöd från gemenskapen inom de gränser som fastställs i artikel 6.

2. Gemenskapen skall återbetala 50 % av de utgifter som avses i punkt 1.

3. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall vid behov antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.

Artikel 8

1. Ansökningar om utbetalning skall gälla de utgifter som medlemsstaterna har haft under kalenderåret och skall inlämnas till kommissionen före den 1 juli följande år.

2. Kommissionen skall besluta om stöd efter samråd med den kommitté som avses i artikel 10.

3. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall vid behov antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.

Artikel 9

Artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG) nr 729/70(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(6) skall tillämpas med nödvändiga ändringar.

Artikel 10

1. När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén som bildats genom beslut 68/361/EEG(7) antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.

2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande ärendet är. Kommittén skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. De röster som avgivits av företrädarna för medlemsstaterna inom kommittén skall vägas enligt samma artikel i fördraget. Ordföranden får inte rösta.

3. Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med kommitténs yttrande.

4. Om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.

Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagna åtgärderna skall vidtas.

Artikel 11

Experter från kommissionen får i samarbete med de behöriga myndigheterna utföra kontroller på plats för att säkerställa att de planer som avses i artikel 1 tillämpas.

Kommissionen skall inom den kommitté som avses i artikel 10 informera medlemsstaterna om resultaten av planerna på grundval av upplysningar från medlemsstaterna som skall förelägga kommissionen en rapport tillsammans med ansökan om utbetalning och eventuellt på grundval av rapporter från experter som på gemenskapens vägnar och utnämnda av kommissionen har utfört besök på plats.

Artikel 12

På grundval av resultaten av de undersökningar som avses i artikel 1 skall kommissionen förelägga rådet en rapport tillsammans med eventuella lämpliga förslag eller beslut inom ramen för artikel 5.2 i beslut 90/424/EEG.

Artikel 13

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 september 1990.

På rådets vägnar

V. SACCOMANDI

Ordförande

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT nr C 327, 30.12.1989, s. 59.

(3) EGT nr C 113, 7.5.1990, s. 219.

(4) EGT nr C 124, 21.5.1990, s. 3.

(5) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(6) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1.

(7) EGT nr L 255, 18.10.1968, s. 23.