|
24.4.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 106/65 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2007/245/SZBP
ze dne 23. dubna 2007,
kterou se mění společná akce 2005/557/SZBP o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu s ohledem na začlenění vojenského podpůrného prvku poskytujícího pomoc pro zřízení mise Africké unie v Somálsku (AMISOM)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 18. července 2005 přijala Rada společnou akci 2005/557/SZBP o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu (1). |
|
(2) |
Dne 19. ledna 2007 vyjádřila Rada Africké unie pro mír a bezpečnost svůj úmysl rozmístit v Somálsku misi (AMISOM) na dobu šesti měsíců, jejímž cílem je v podstatě přispět k počáteční stabilizační fázi v Somálsku. |
|
(3) |
Dne 20. února 2007 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci 1744 (2007), kterou se členským státům Africké unie povoluje zřídit misi v Somálsku na dobu šesti měsíců a kterou se členské státy OSN vyzývají, aby v případě potřeby poskytly personál, vybavení a služby pro úspěšné rozmístění mise AMISOM. |
|
(4) |
Dne 7. března 2007 předložila Africká unie Evropské unii žádost o poskytnutí odborných znalostí s cílem dočasně pomoci vojenské plánovací jednotce AMISOM umístěné v sídle Africké unie v Addis Abebě. |
|
(5) |
Dne 20. března 2007 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že na žádost Africké unie odpoví kladně a provede podporu mise AMISOM v rámci akce EU na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu (AMIS). |
|
(6) |
Dopisem ze dne 29. března 2007 generální tajemník, vysoký představitel informoval Africkou unii, že EU je připravena poskytnout dočasně odborníky zabývající se plánováním a požádal, aby se na personál EU pracující pro AMISOM vztahovala Obecná úmluva o výsadách a imunitách Organizace africké jednoty (OAU). |
|
(7) |
Společná akce 2005/557/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2005/557/SZBP se mění takto:
|
1. |
Název se nahrazuje tímto: „Společná akce Rady o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku“. |
|
2. |
Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Evropská unie zřizuje civilně-vojenskou akci EU na podporu AMIS II s doplňujícím vojenským podpůrným prvkem pro AMISOM, nazvanou ‚podpůrná akce EU pro AMIS/AMISOM‘. Hlavním cílem podpůrné akce EU je zajistit účinnou a včasnou pomoc EU s cílem podpořit posílení AMIS II a navíc podpořit zřízení AMISOM. EU respektuje a podporuje zásadu, že Afrika sama rozhoduje o svém osudu, a podpůrná akce EU se zaměřuje na podporu Africké unie a jejího politického, vojenského a policejního úsilí o řešení krize v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku. Součástí podpůrné akce EU je civilní a vojenská složka.“ |
|
3. |
V čl. 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 2, článku 10 a čl. 11 odst. 1 písm. a) se slova „AMIS II“ nahrazují slovy „AMIS II a AMISOM“. |
|
4. |
V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Generální tajemník, vysoký představitel přijme veškerá potřebná opatření k zajištění koordinace činností EU na podporu posílení AMIS II a AMISOM a koordinace mezi Generálním sekretariátem Rady (GSR) a koordinační jednotkou EU v Addis Abebě (ACC). GSR poskytne vedení a podporu ACC při plnění jejích povinností při řízení každodenní koordinace v zájmu zajištění soustavné a včasné podpory AMIS II ze strany EU v politických, vojenských, policejních a jiných civilních podpůrných opatřeních EU, jakož i podpory zřízení AMISOM. GSR podává příslušným orgánům Rady zprávy o situaci a aktualizuje je a vyhodnocuje situaci jak ohledně podpory AMIS II, posilování AMIS II, tak ohledně podpory AMISOM ze strany EU, a zajišťuje koordinaci na strategické úrovni s jinými dárci, zejména s OSN a s NATO.“ |
|
5. |
V článku 9 se vkládá nový odstavec, který zní: „1a. Vojenský podpůrný prvek pro plánování AMISOM napomáhá hlavně jednotce strategického plánování při plánování mise Africké unie, včetně vypracování plánu rozmístění AMISOM.“ |
Článek 2
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 23. dubna 2007.
Za Radu
předseda
F.-W. STEINMEIER