Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.6.2010 – Michalias vastaan Ioannou-Michalia
(asia C‑312/09)
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Asetus (EY) N:o 1347/2000 – 2, 42 ja 46 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta avioliittoa koskevissa asioissa – Valtion liittyminen Euroopan unioniin – Ennen liittymistä vireille pantu avioero-oikeudenkäynti – Asetuksen (EY) N:o 1347/2000 ajallinen soveltamisala
1. Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus N:o 1347/2000 (Vuoden 2003 liittymisasiakirja; neuvoston asetuksen N:o 1347/2000 2 artikla, 42 artiklan 1 kohta ja 46 artikla) (ks. 25 ja 26 kohta sekä määräysosa)
2. Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus N:o 1347/2000 (Vuoden 2003 liittymisasiakirja; neuvoston asetuksen N:o 1347/2000 42 artiklan 2 kohta) (ks. 27 ja 28 kohta)
Aihe
| Ennakkoratkaisupyyntö – Anotato Dikastirio Kyprou – Jäsenvaltion (Kypros) tuomioistuinten toimivalta tulkita ja soveltaa tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa 29.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 (EYVL L 160, s. 19) 2 artiklan 1 kohtaa sekä 42 ja 46 artiklaa – Avioero-oikeudenkäynnit, jotka aviomies oli pannut vireille kyproslaisissa tuomioistuimissa asetuksen voimaantulon jälkeen mutta ennen kuin Kyproksesta tuli jäsenvaltio – Avioero-oikeudenkäynnit, jotka aviovaimo oli pannut vireille 1.5.2004 jälkeen jonkin toisen jäsenvaltion (Yhdistynyt kuningaskunta), joka oli ajanjaksolla koko asian kannalta merkityksellinen jäsenvaltio, tuomioistuimissa – Puolisot, joilla kummallakin on Kyproksen kansalaisuus mutta joilla on pysyvä asuinpaikka Yhdistyneessä kuningaskunnassa |
Ratkaisu
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa 29.5.2000 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1347/2000 ei voida soveltaa avioero-oikeudenkäynnissä, joka on pantu vireille jonkin valtion tuomioistuimessa ennen kuin tästä valtiosta tuli Euroopan unionin jäsenvaltio.