Euroopa Liidu lepingu konsolideeritud versioon - V JAOTIS: ÜLDSÄTTED LIIDU VÄLISTEGEVUSE KOHTA NING ERISÄTTED ÜHISE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA KOHTA - 2. peatükk: Erisätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta - 1. jagu: Ühissätted - Artikkel 40 (endine EL lepingu artikkel 47)
Euroopa Liidu Teataja 115 , 09/05/2008 Lk 0037 - 0037
Artikkel 40 (endine EL lepingu artikkel 47) Ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamine ei mõjuta aluslepingutega sätestatud menetluste rakendamist ja institutsioonide volituste ulatust Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklites 3–6 osutatud liidu pädevuse teostamiseks. Samuti ei mõjuta nimetatud artiklites osutatud poliitika rakendamine aluslepingutega sätestatud menetluste rakendamist ja institutsioonide volituste ulatust liidu pädevuse teostamiseks käesoleva peatüki alusel. --------------------------------------------------