Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Union - AFSNIT V: ALMINDELIGE BESTEMMELSER OM UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL OG SÆRLIGE BESTEMMELSER OM DEN FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK - KAPITEL 2: Særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - 1. afdeling: Fælles bestemmelser - Artikel 40 (tidl. artikel 47 i TEU)
EU-Tidende nr. 115 af 09/05/2008 s. 0037 - 0037
Artikel 40 (tidl. artikel 47 i TEU) Gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik berører ikke anvendelsen af institutionernes procedurer og omfanget af deres beføjelser som fastsat i traktaterne med henblik på udøvelsen af Unionens kompetencer i artikel 3-6 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. På samme måde berører gennemførelsen af politikkerne i disse artikler ikke anvendelsen af institutionernes procedurer og omfanget af deres beføjelser som fastsat i traktaterne med henblik på udøvelsen af Unionens kompetencer i henhold til dette kapitel. --------------------------------------------------