|
30.1.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 26/30 |
RÅDETS AFGØRELSE 2010/53/FUSP
af 30. november 2009
om indgåelse af aftalen mellem Australien og Den Europæiske Union om klassificerede informationers sikkerhed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24,
under henvisning til henstilling fra formandskabet, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet besluttede på samlingen den 9. marts 2009 at bemyndige formandskabet, bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant (»GS/HR«) og med fuld inddragelse af Kommissionen, til i overensstemmelse med artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union at indlede forhandlinger med Australien med henblik på indgåelse af en aftale om informationssikkerhed. |
|
(2) |
I forlængelse af denne bemyndigelse til at indlede forhandlinger har formandskabet, bistået af GS/HR, forhandlet en aftale med Australien om klassificerede informationers sikkerhed. |
|
(3) |
Aftalen bør godkendes — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen mellem Australien og Den Europæiske Union om klassificerede informationers sikkerhed godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.
På Rådets vegne
B. ASK
Formand