European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2554

17.11.2026

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2026/2554

zo 16. novembra 2026,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/2682 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu vojenských aktérov a námorníctva pobrežných štátov zapojených do operácií námornej bezpečnosti v Guinejskom zálive

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 41 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 27. novembra 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/2682 (1) o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja (ďalej len „EPF“) na podporu vojenských aktérov a námorníctva pobrežných štátov zapojených do operácií námornej bezpečnosti v Guinejskom zálive s finančnou referenčnou sumou 21 000 000 EUR.

(2)

Politický a bezpečnostný výbor 28. mája 2026 podporil plánované prerozdelenie dostupných finančných prostriedkov z piliera EPF určeného na opatrenia pomoci v roku 2026 vrátane navýšenia o 10 000 000 EUR vo finančnej referenčnej sume určenej na pokrytie výdavkov spojených s regionálnym opatrením pomoci na podporu námornej bezpečnosti v Guinejskom zálive.

(3)

Rozhodnutie (SZBP) 2023/2682 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2023/2682 sa mení takto:

1.

Článok 1 sa mení takto:

a)

v odseku 3 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

poskytovanie služieb spravodajstva, sledovania a prieskumu (ISR) prostredníctvom vzdušného prostriedku s ľudskou posádkou počas dvoch rokov; národné centrum námorných operácií kamerunského námorníctva v Douale je zodpovedné za prijímanie, ďalšie spracovanie a výmenu informácií ISR s ďalšími regionálnymi centrami a námornými koordinačnými centrami yaoundskej architektúry prostredníctvom systému na výmenu regionálnych informácií v rámci yaoundskej architektúry.“

;

b)

odsek 4 sa nahrádza takto:

„4.   Trvanie opatrenia pomoci je 67 mesiacov odo dňa prijatia tohto rozhodnutia.“

2.

V článku 2 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s opatrením pomoci je 31 000 000 EUR.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 16. novembra 2026

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS


(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2682 z 27. novembra 2023 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu vojenských aktérov a námorníctva pobrežných štátov zapojených do operácií námornej bezpečnosti v Guinejskom zálive (Ú. v. EÚ L, 2023/2682, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2682/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2554/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)