European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2554

17.11.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/2554

z dnia 16 listopada 2026 r.

w sprawie zmiany decyzji (WPZiB) 2023/2682 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia podmiotów wojskowych i marynarek wojennych państw nadbrzeżnych zaangażowanych w operacje bezpieczeństwa morskiego w Zatoce Gwinejskiej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 27 listopada 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/2682 (1), którą ustanowiony został środek pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju (EPF) w celu wsparcia podmiotów wojskowych i marynarek wojennych państw nadbrzeżnych zaangażowanych w operacje bezpieczeństwa morskiego w Zatoce Gwinejskiej, którego finansowa kwota odniesienia wynosi 21 000 000 EUR.

(2)

W dniu 28 maja 2026 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa udzielił poparcia dla planowanej realokacji dostępnych środków w filarze EPF dotyczącym środków pomocy w 2026 r., w tym dla zwiększenia o 10 000 000 EUR finansowej kwoty odniesienia przewidzianej na pokrycie wydatków związanych z regionalnym środkiem pomocy na rzecz wsparcia bezpieczeństwa morskiego w Zatoce Gwinejskiej.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2023/2682,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2023/2682 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 3 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

świadczenie usług w zakresie wywiadu, obserwacji i rozpoznania (ISR) za pośrednictwem załogowego zasobu powietrznego przez okres dwóch lat; krajowe morskie centrum operacyjne kameruńskiej marynarki wojennej w Duali jest odpowiedzialne za otrzymywanie, dalsze przetwarzanie i udostępnianie innym ośrodkom regionalnym i morskim ośrodkom koordynacyjnym wchodzącym w skład architektury z Jaunde – za pośrednictwem regionalnego systemu informacyjnego architektury z Jaunde – informacji dotyczących ISR;”

;

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4.   Czas trwania środka pomocy wynosi 67 miesięcy od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.”

;

2)

art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych ze środkiem pomocy wynosi 31 000 000 EUR.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

K. KALLAS


(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2682 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia podmiotów wojskowych i marynarek wojennych państw nadbrzeżnych zaangażowanych w operacje bezpieczeństwa morskiego w Zatoce Gwinejskiej (Dz.U. L, 2023/2682, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2682/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2554/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)