European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2554

17.11.2026

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/2554

od 16. studenog 2026.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/2682 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći radi potpore vojnim akterima i mornaricama obalnih država uključenih u operacije pomorske sigurnosti u Gvinejskom zaljevu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 27. studenoga 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/2682 (1), kojom je uspostavljena mjera pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći radi potpore vojnim akterima i mornaricama obalnih država uključenih u operacije pomorske sigurnosti u Gvinejskom zaljevu, s financijskim referentnim iznosom od 21 000 000 EUR.

(2)

Politički i sigurnosni odbor 28. svibnja 2026. podržao je planiranu preraspodjelu dostupnih sredstava u stupu mjera pomoći Europskog instrumenta mirovne pomoći 2026., uključujući povećanje za 10 000 000 EUR financijskog referentnog iznosa namijenjenog pokrivanju rashoda povezanih s mjerom regionalne pomoći radi potpore pomorskoj sigurnosti u Gvinejskom zaljevu.

(3)

Odluku (ZVSP) 2023/2682 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2023/2682 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 3. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

pružanje usluga obavještajnog rada, nadzora i izviđanja (ISR) s pomoću zrakoplova s posadom tijekom razdoblja od dvije godine; Nacionalni centar za pomorske operacije kamerunske mornarice u Douali odgovoran je za primanje, daljnju obradu i dijeljenje informacija ISR-a s drugim regionalnim centrima i centrima za pomorsku koordinaciju strukture iz Yaoundéa putem regionalnog informacijskog sustava strukture iz Yaoundéa;”

;

(b)

stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Mjera pomoći traje 67 mjeseci od datuma donošenja ove Odluke.”

;

2.

u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mjerom pomoći iznosi 31 000 000 EUR.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenog 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2682 od 27. studenoga 2023. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći radi potpore vojnim akterima i mornaricama obalnih država uključenih u operacije pomorske sigurnosti u Gvinejskom zaljevu (SL L, 2023/2682, 28.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2682/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2554/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)