Subject of the case
Диспозитив
Предмет
Преюдициално запитване — Supremo Tribunal Administrativo — Тълкуване на членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Национална правна уредба, която предвижда за разпределяните на чуждестранни дружества дивиденти по-неблагоприятен данъчен режим от приложимия към дивидентите, разпределяни на местни дружества — Изискване към чуждестранните дружества за по-дълъг минимален период на притежаване на акциите и за по-голямо минимално участие в капитала
Диспозитив
1) Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС не допускат законодателство на държава членка като разглежданото в главното производство, което не позволява на установено в друга държава членка дружество, притежаващо повече от 10 %, но по-малко от 20 % от капитала на установено в Португалия дружество, да бъде освободено от данъка при източника върху разпределените му от установеното в Португалия дружество дивиденти и което по този начин води до двойно икономическо данъчно облагане на тези дивиденти, докато когато същите се разпределят на установени в Португалия дружества акционери със същия вид участие в капитала, подобно двойно икономическо данъчно облагане на дивидентите се избягва. Когато държава членка се позовава на спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, сключена с друга държава членка, задача на националната юрисдикция е да определи дали тази спогодба трябва да се вземе предвид и ако е така, да провери дали тя позволява да бъдат неутрализирани последиците от ограничението на свободното движение на капитали.
2) Членове 49 ДФЕС и 54 ДФЕС не допускат законодателство на държава членка като разглежданото в главното производство, което позволява на установено в друга държава членка дружество, притежаващо повече от 20 % от капитала на установено в Португалия дружество, да си възстанови удържания при източника данък върху разпределените му от установено в Португалия дружество дивиденти единствено ако е притежавало такова участие в капитала през непрекъснат период от две години и което по този начин забавя премахването на двойното икономическо данъчно облагане в сравнение с установените в Португалия дружества акционери със същия вид участие в капитала. Когато държава членка се позовава на спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, сключена с друга държава членка, задача на националната юрисдикция е да определи дали тази спогодба трябва да се вземе предвид и ако е така, да провери дали тя позволява да бъдат неутрализирани последиците от ограничението на свободата на установяване.