Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. marts 2009 –
Efkon mod Parlamentet og Rådet

(Sag C-146/08 P)

»Appel – direktiv 2004/52/EF – interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet – åbenbart, at appellen skal afvises, eller at den er ugrundet«

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – direktiv vedrørende interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet – søgsmål anlagt af en leverandør af nævnte systemer (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/52) (jf. præmis 36-42)

Angående

Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 22. januar 2008 i sag T-298/04, Efkon mod Parlamentet og Rådet, hvorved Retten afviste søgsmålet med påstand om annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/52/EF af 29. april 2004 om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet (EUT L 166, s. 124) – betingelsen om at være individuelt berørt af den anfægtede retsakt – retten til at blive hørt under en sag – varigheden af sagen for Retten.

Konklusion

1)

Appellen forkastes.

2)

Efkon AG betaler sagens omkostninger.