|
4.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 419/44 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.10058 – Porsche/Transnet/JV)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2020/C 419/12)
1.
Komisija je 27. novembra 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft („Porsche“, Nemčija). |
|
— |
TransnetBW GmbH („Transnet“, Nemčija), |
Podjetji Porsche (prek svojega hčerinskega podjetja MHP) in Transnet nameravata pridobiti skupni nadzor v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe EU o nadzoru združevanja nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („JVC“).
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za Porsche: hčerinsko podjetje v popolni lasti in pod posrednim nadzorom podjetja Volkswagen Aktiengesellschaft („VWAG“) je dejavno po vsem svetu na področju razvoja, proizvodnje, trženja in prodaje osebnih avtomobilov, lahkih gospodarskih vozil, tovornjakov, avtobusov, šasij za avtobuse in dizelske motorje, motornih koles, vključno z rezervnimi deli in dodatki. Skupina VW se ukvarja tudi z distribucijo vozil. |
|
— |
za Transnet: operater prenosnega sistema s sedežem v Stuttgartu, Nemčija. Transnet upravlja velik del prenosnega sistema v Baden-Wuertembergu. Transnet je hčerinsko podjetje v popolni lasti podjetja EnBW Energie Baden-Württemberg AG („EnBW“), podjetja za integrirano oskrbo z energijo s sedežem v Nemčiji. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.10058 – Porsche / Transnet / JV
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).