|
4.12.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 419/44 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10058 – Porsche/Transnet/JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2020/C 419/12)
1.
Komissio vastaanotti 27. marraskuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (”Porsche”, Saksa), |
|
— |
TransnetBW GmbH (”Transnet”, Saksa), |
Porsche (tytäryhtiönsä MHP:n kautta) ja Transnet hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan vasta perustetussa yhteisyrityksessä (”JVC”).
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Porsche: yrityksen Volkswagen Aktiengesellschaft (”VWAG”) kokonaan omistama ja välillisesti sen määräysvallassa oleva tytäryhtiö, joka kehittää, valmistaa, markkinoi ja myy maailmanlaajuisesti henkilöautoja, kevyitä hyötyajoneuvoja, kuorma-autoja, linja-autoja, linja-autojen ja dieselmoottoreiden alustoja sekä moottoripyöriä mukaan lukien niiden varaosat ja lisävarusteet. VW-konserni harjoittaa myös ajoneuvojen jakelua. |
|
— |
Transnet: siirtoverkonhaltija, jonka päätoimipaikka on Stuttgartissa, Saksassa. Transnet hallinnoi suurta osaa Baden-Würtembergin siirtoverkosta. Transnet on Saksassa sijaitsevan yhdennetyn energiahuoltoyhtiön EnBW Energie Baden-Württemberg AG (”EnBW”) kokonaan omistama tytäryhtiö. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10058 – Porsche / Transnet / JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Brussels |
|
BELGIUM |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).