European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/476

11.3.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/476

z dne 11. februarja 2025

o določitvi pravil za uporabo Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevkom Nizozemske za neuporabo nekaterih zahtev glede zunanje ravni zvočnega tlaka opozorilnih zvočnih signalov iz Uredbe Komisije (EU) št. 1300/2014

(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 789)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o interoperabilnosti železniškega sistema v Evropski uniji (1) in zlasti člena 7(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Nizozemska je 18. aprila 2024 v skladu s členom 7(4) Direktive (EU) 2016/797 Komisiji predložila zahtevek za neuporabo točke 4.2.2.3.2(12) Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 1300/2014 (2) v zvezi z zahtevo glede zunanje ravni zvočnega tlaka opozorilnih zvočnih signalov zunanjih vrat pri projektu nadgradnje nekaterih vozil, ki so del voznega parka VIRM4.

(2)

Točka 4.2.2.3.2(12) Priloge k Uredbi (EU) št. 1300/2014 določa zahteve v zvezi z zvočnimi signali zunanjih vrat za potnike, tj. signali za odpiranje, zapiranje in iskanje vrat. Vendar iz Dodatka F k navedeni uredbi izhaja, da je uporaba zahtev za zagotavljanje signalov za odpiranje in zapiranje vrat obvezna le pri prenovi ali nadgradnji sistema za upravljanje vrat.

(3)

Projekt, na katerega se nanaša zahtevek, zadeva nadgradnjo nekaterih vozil voznega parka VIRM4, ki ga sestavlja vrsta medregionalnih električnih dvonadstropnih vlakov z več enotami, ki obratujejo na Nizozemskem. Obseg projekta ne vključuje prenove ali nadgradnje sistema za upravljanje vrat, zato uporaba zahteve iz točke 4.2.2.3.2(12) Priloge k Uredbi (EU) št. 1300/2014 ni obvezna.

(4)

Kljub temu namerava Nizozemska za izboljšanje dostopnosti voznega parka VIRM4 uporabljati opozorilne zvočne signale za vrata za potnike, ki so enaki signalom, ki se že uporabljajo v preostali seriji voznega parka, in sicer voznih parkih VIRMm1 in VIRMm2. Ti opozorilni zvočni signali ne bodo v celoti skladni s tehničnimi specifikacijami za zunanjo raven zvočnega tlaka iz Dodatka G k Uredbi (EU) št. 1300/2014, ki so obvezne pri uporabi opozorilnih zvočnih signalov.

(5)

Glede na dokumente, ki jih je predložila Nizozemska, bi upoštevanje zahtevane ravni zunanjega zvočnega tlaka za vozni park VIRM4 povzročilo dodatne stroške v višini približno 1 500 000 EUR, vključno z vzdrževanjem in minimalnim popisom nadomestnih delov.

(6)

Poleg tega bi popolna skladnost voznega parka VIRM4 s specifikacijo za signal za odpiranje in zapiranje vrat, kot je opredeljena v Dodatku G k Uredbi (EU) št. 1300/2014, povzročila neskladnost z voznima parkoma VIRMm1 in VIRMm2. To bi povzročilo dodatne stroške vzdrževanja. Hkrati bi stroški, povezani s popolno skladnostjo celotnega voznega parka (VIRMm1, VIRMm2/3 in VIRM4) s specifikacijo, kot je opredeljena v Dodatku G k Uredbi (EU) št. 1300/2014, pomenili dodatne stroške v višini 4 500 000 EUR, vključno z minimalnim popisom nadomestnih delov, nerazpoložljivostjo tirnih vozil v obdobju naknadnega opremljanja in vzdrževanjem.

(7)

Skupine uporabnikov, s katerimi se je posvetovala Nizozemska, menijo, da opremljanje voznega parka VIRM4 z opozorilnimi zvočnimi signali pomeni izboljšavo, čeprav zunanje ravni zvočnega tlaka ne bi dosegale ravni iz Dodatka G k Uredbi (EU) št. 1300/2014.

(8)

Nizozemska kot alternativo predlaga uvedbo neprilagodljivih naprav za opozorilne zvočne signale, ki bi zagotavljale zunanjo raven zvočnega tlaka 65 dB LAeq,T (+5 dB/–4 dB), ki je nekoliko nižja od 70 dB (+6 dB/–0 dB) iz Dodatka G k Uredbi (EU) št. 1300/2014.

(9)

V primeru prihodnjega projekta, ki bi vključeval prenovo ali nadgradnjo sistema za upravljanje vrat, se uporablja točka 4.2.2.3.2(12) Priloge k Uredbi (EU) št. 1300/2014. To vključuje zlasti zunanjo raven zvočnega tlaka iz Dodatka G k navedeni uredbi.

(10)

Poleg tega bo neuporaba strogo omejena na posamezna vozila voznega parka VIRM4, ki so zajeta v zahtevku Nizozemske. Da bi se izognili potrebi po novem sklepu, bi bilo treba Nizozemski dovoliti, da spremeni natančne identifikacijske številke navedenih vozil tako, da o tem obvesti Komisijo. Če pride do take spremembe, jo je treba nemudoma priglasiti Komisiji.

(11)

Na podlagi utemeljitve zahtevka Nizozemske in predlaganih alternativnih določb se lahko pogoji iz člena 7(1), točka (c), in člena 7(4) Direktive (EU) 2016/797 štejejo za izpolnjene za projekt nadgradnje voznega parka VIRM4. Zahtevek Nizozemske bi bilo zato treba sprejeti.

(12)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora iz člena 51(1) Direktive (EU) 2016/797 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Zahtevek Nizozemske za neuporabo točke 4.2.2.3.2(12) Priloge k Uredbi (EU) št. 1300/2014 glede zahtevane zunanje ravni zvočnega tlaka opozorilnih zvočnih signalov zunanjih vrat se sprejme za vozila, navedena v Prilogi k temu sklepu.

Nizozemska nemudoma obvesti Komisijo o vseh spremembah identifikacijskih oznak vozil, navedenih v Prilogi.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Nizozemsko.

V Bruslju, 11. februarja 2025

Za Komisijo

Apostolos TZITZIKOSTAS

član Komisije


(1)   UL L 138, 26.5.2016, str. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 1300/2014 z dne 18. novembra 2014 o tehničnih specifikacijah za interoperabilnost v zvezi z dostopnostjo železniškega sistema Unije za invalide in funkcionalno ovirane osebe (UL L 356, 12.12.2014, str. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).


PRILOGA

Tip vozila

Številka vlakovne kompozicije

Številka vozila (EVN)

VIRM 4-IV

9547

948449212596

VIRM 4-IV

9547

948449212604

VIRM 4-IV

9547

948449251479

VIRM 4-IV

9547

948449151281

VIRM 4-IV

9548

948449212612

VIRM 4-IV

9548

948449212620

VIRM 4-IV

9548

948449251487

VIRM 4-IV

9548

948449151299

VIRM 4-IV

9549

948449212638

VIRM 4-IV

9549

948449212646

VIRM 4-IV

9549

948449251495

VIRM 4-IV

9549

948449151307

VIRM 4-IV

9550

948449212653

VIRM 4-IV

9550

948449212661

VIRM 4-IV

9550

948449251503

VIRM 4-IV

9550

948449151315

VIRM 4-IV

9551

948449212679

VIRM 4-IV

9551

948449212687

VIRM 4-IV

9551

948449251511

VIRM 4-IV

9551

948449151323

VIRM 4-IV

9552

948449212695

VIRM 4-IV

9552

948449212703

VIRM 4-IV

9552

948449251529

VIRM 4-IV

9552

948449151331

VIRM 4-IV

9553

948449212711

VIRM 4-IV

9553

948449212729

VIRM 4-IV

9553

948449251537

VIRM 4-IV

9553

948449151349

VIRM 4-IV

9554

948449212737

VIRM 4-IV

9554

948449212745

VIRM 4-IV

9554

948449251545

VIRM 4-IV

9554

948449151356

VIRM 4-IV

9555

948449212752

VIRM 4-IV

9555

948449212760

VIRM 4-IV

9555

948449251552

VIRM 4-IV

9555

948449151364

VIRM 4-IV

9556

948449212778

VIRM 4-IV

9556

948449212786

VIRM 4-IV

9556

948449251560

VIRM 4-IV

9556

948449151372

VIRM 4-IV

9557

948449212794

VIRM 4-IV

9557

948449212802

VIRM 4-IV

9557

948449251578

VIRM 4-IV

9557

948449151380

VIRM 4-IV

9558

948449212810

VIRM 4-IV

9558

948449212828

VIRM 4-IV

9558

948449251586

VIRM 4-IV

9558

948449151398

VIRM 4-IV

9559

948449212836

VIRM 4-IV

9559

948449212844

VIRM 4-IV

9559

948449251594

VIRM 4-IV

9559

948449151406

VIRM 4-IV

9560

948449212851

VIRM 4-IV

9560

948449212869

VIRM 4-IV

9560

948449251602

VIRM 4-IV

9560

948449151414

VIRM 4-IV

9561

948449212877

VIRM 4-IV

9561

948449212885

VIRM 4-IV

9561

948449251610

VIRM 4-IV

9561

948449151422

VIRM 4-IV

9562

948449212893

VIRM 4-IV

9562

948449212901

VIRM 4-IV

9562

948449251628

VIRM 4-IV

9562

948449151430

VIRM 4-IV

9563

948449212919

VIRM 4-IV

9563

948449212927

VIRM 4-IV

9563

948449251636

VIRM 4-IV

9563

948449151448

VIRM 4-IV

9564

948449212935

VIRM 4-IV

9564

948449212943

VIRM 4-IV

9564

948449251644

VIRM 4-IV

9564

948449151455

VIRM 4-IV

9565

948449212950

VIRM 4-IV

9565

948449212968

VIRM 4-IV

9565

948449251651

VIRM 4-IV

9565

948449151463

VIRM 4-IV

9566

948449212976

VIRM 4-IV

9566

948449212984

VIRM 4-IV

9566

948449251669

VIRM 4-IV

9566

948449151471

VIRM 4-IV

9567

948449212992

VIRM 4-IV

9567

948449213008

VIRM 4-IV

9567

948449251677

VIRM 4-IV

9567

948449151489

VIRM 4-IV

9568

948449213016

VIRM 4-IV

9568

948449213024

VIRM 4-IV

9568

948449251685

VIRM 4-IV

9568

948449151497

VIRM 4-IV

9569

948449213032

VIRM 4-IV

9569

948449213040

VIRM 4-IV

9569

948449251693

VIRM 4-IV

9569

948449151505

VIRM 4-IV

9570

948449213057

VIRM 4-IV

9570

948449213065

VIRM 4-IV

9570

948449251701

VIRM 4-IV

9570

948449151513

VIRM 4-IV

9571

948449213073

VIRM 4-IV

9571

948449213081

VIRM 4-IV

9571

948449251719

VIRM 4-IV

9571

948449151521

VIRM 4-IV

9572

948449213099

VIRM 4-IV

9572

948449213107

VIRM 4-IV

9572

948449251727

VIRM 4-IV

9572

948449151539

VIRM 4-IV

9573

948449213115

VIRM 4-IV

9573

948449213123

VIRM 4-IV

9573

948449251735

VIRM 4-IV

9573

948449151547

VIRM 4-IV

9574

948449213131

VIRM 4-IV

9574

948449213149

VIRM 4-IV

9574

948449251743

VIRM 4-IV

9574

948449151554

VIRM 4-IV

9575

948449213156

VIRM 4-IV

9575

948449213164

VIRM 4-IV

9575

948449251750

VIRM 4-IV

9575

948449151562

VIRM 4-IV

9576

948449213172

VIRM 4-IV

9576

948449213180

VIRM 4-IV

9576

948449251768

VIRM 4-IV

9576

948449151570

VIRM 4-IV

9577

948449213198

VIRM 4-IV

9577

948449213206

VIRM 4-IV

9577

948449251776

VIRM 4-IV

9577

948449151588

VIRM 4-IV

9578

948449213222

VIRM 4-IV

9578

948449251784

VIRM 4-IV

9578

948449151596

VIRM 4-IV

9578

948449213610

VIRM 4-IV

9579

948449213230

VIRM 4-IV

9579

948449213248

VIRM 4-IV

9579

948449251792

VIRM 4-IV

9579

948449151604

VIRM 4-IV

9580

948449213255

VIRM 4-IV

9580

948449213263

VIRM 4-IV

9580

948449251800

VIRM 4-IV

9580

948449151612

VIRM 4-IV

9581

948449213271

VIRM 4-IV

9581

948449213289

VIRM 4-IV

9581

948449251818

VIRM 4-IV

9581

948449151620

VIRM 4-IV

9582

948449213214

VIRM 4-IV

9582

948449213305

VIRM 4-IV

9582

948449251826

VIRM 4-IV

9582

948449151638

VIRM 4-IV

9582

948449213297

VIRM 4-IV

9583

948449213313

VIRM 4-IV

9583

948449213321

VIRM 4-IV

9583

948449251834

VIRM 4-IV

9583

948449151646

VIRM 4-IV

9584

948449213339

VIRM 4-IV

9584

948449213347

VIRM 4-IV

9584

948449251842

VIRM 4-IV

9584

948449151653

VIRM 4-IV

9585

948449213354

VIRM 4-IV

9585

948449213362

VIRM 4-IV

9585

948449251859

VIRM 4-IV

9585

948449151661

VIRM 4-IV

9586

948449213370

VIRM 4-IV

9586

948449213388

VIRM 4-IV

9586

948449251867

VIRM 4-IV

9586

948449151679

VIRM 4-IV

9587

948449213396

VIRM 4-IV

9587

948449213404

VIRM 4-IV

9587

948449251875

VIRM 4-IV

9587

948449151687

VIRM 4-IV

9588

948449213412

VIRM 4-IV

9588

948449213420

VIRM 4-IV

9588

948449251883

VIRM 4-IV

9588

948449151695

VIRM 4-IV

9589

948449213438

VIRM 4-IV

9589

948449213446

VIRM 4-IV

9589

948449251891

VIRM 4-IV

9589

948449151703

VIRM 4-IV

9590

948449213453

VIRM 4-IV

9590

948449213461

VIRM 4-IV

9590

948449251909

VIRM 4-IV

9590

948449151711

VIRM 4-IV

9591

948449213479

VIRM 4-IV

9591

948449213487

VIRM 4-IV

9591

948449251917

VIRM 4-IV

9591

948449151729

VIRM 4-IV

9592

948449213495

VIRM 4-IV

9592

948449213503

VIRM 4-IV

9592

948449251925

VIRM 4-IV

9592

948449151737

VIRM 4-IV

9593

948449213511

VIRM 4-IV

9593

948449213529

VIRM 4-IV

9593

948449251933

VIRM 4-IV

9593

948449151745

VIRM 4-IV

9594

948449213537

VIRM 4-IV

9594

948449213545

VIRM 4-IV

9594

948449251941

VIRM 4-IV

9594

948449151752

VIRM 4-IV

9595

948449213552

VIRM 4-IV

9595

948449213560

VIRM 4-IV

9595

948449251958

VIRM 4-IV

9595

948449151760

VIRM 4-IV

9596

948449213578

VIRM 4-IV

9596

948449213586

VIRM 4-IV

9596

948449251966

VIRM 4-IV

9596

948449151778

VIRM 4-IV

9597

948449213594

VIRM 4-IV

9597

948449213602

VIRM 4-IV

9597

948449251974

VIRM 4-IV

9597

948449151786


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)