European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/476

11.3.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/476

(2025. gada 11. februāris)

par noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/797 piemērošanai attiecībā uz Nīderlandes pieprasījumu nepiemērot dažas Komisijas Regulā (ES) Nr. 1300/2014 noteiktas prasības par brīdinājuma skaņas signālu ārējā skaņas spiediena līmeni

(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 789)

(Autentisks ir tikai teksts nīderlandiešu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 (2016. gada 11. maijs) par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Nīderlande 2024. gada 18. aprīlī saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 4. punktu iesniedza Komisijai pieprasījumu dažu VIRM4 vilcienu parka ritekļu modernizācijas projektā nepiemērot Komisijas Regulas (ES) Nr. 1300/2014 (2) pielikuma 4.2.2.3.2. punkta 12. apakšpunktu attiecībā uz prasību par ārdurvju brīdinājuma skaņas signālu ārējā skaņas spiediena līmeni.

(2)

Regulas (ES) Nr. 1300/2014 pielikuma 4.2.2.3.2. punkta 12. apakšpunktā ir noteiktas ārdurvīm piemērojamās prasības attiecībā uz pasažieru durvju skaņas signāliem, t. i., durvju atvēršanas, durvju aizvēršanas un durvju atrašanas signāliem. Tomēr no minētās regulas F papildinājuma izriet, ka prasības nodrošināt durvju atvēršanas un aizvēršanas signālus ir obligāti piemērojamas tikai tad, kad durvju vadības sistēma tiek atjaunota vai modernizēta.

(3)

Pieprasījumā minētais projekts attiecas uz dažu ritekļu modernizāciju VIRM4 vilcienu parkā, kuru veido divstāvu motorvagonu elektrovilcieni, ko Nīderlandē ekspluatē starpreģionālā satiksmē. Projekta darbības joma neietver durvju vadības sistēmas atjaunošanu vai modernizāciju, tāpēc Regulas (ES) Nr. 1300/2014 pielikuma 4.2.2.3.2. punkta 12. apakšpunktā noteiktās prasības piemērošana nav obligāta.

(4)

Tomēr nolūkā uzlabot VIRM4 vilcienu parka piekļūstamību Nīderlande plāno pasažieru durvīm izmantot brīdinājuma skaņas signālus, kas ir identiski signāliem, kuri jau ieviesti pārējās parka sērijās, proti, VIRMm1 un VIRMm2 vilcienu parkos. Minētie brīdinājuma skaņas signāli nebūs pilnībā atbilstīgi ārējā skaņas spiediena līmeņa tehniskajām specifikācijām, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 1300/2014 G papildinājumā un ir obligātas, ja tiek izmantoti skaņas signāli.

(5)

Nīderlandes iesniegtajos dokumentos teikts, ka prasītā ārējā skaņas spiediena līmeņa ievērošana VIRM4 parkam radītu papildu izmaksas aptuveni 1 500 000 EUR apmērā, ieskaitot tehnisko apkopi un minimālos rezerves daļu krājumus.

(6)

Turklāt pilnīga atbilstība Regulas (ES) Nr. 1300/2014 G papildinājumā noteiktajai durvju atvēršanas un aizvēršanas signāla specifikācijai attiecībā uz VIRM4 parku izraisītu neatbilstību VIRMm1 un VIRMm2 parkam. Tas radītu tehniskās apkopes papildu izmaksas. Tajā pašā laikā izmaksas, kas saistītas ar pilnīgu atbilstību specifikācijai, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 1300/2014 G papildinājumā, visam parkam (VIRMm1, VIRMm2/3 un VIRM4) radītu papildu izmaksas 4 500 000 EUR apmērā, ieskaitot minimālos rezerves daļu krājumus, ritošā sastāva nepieejamību pāraprīkošanas periodā un tehnisko apkopi.

(7)

Lietotāju grupas, ar kurām apspriedās Nīderlande, uzskata, ka VIRM4 parka aprīkošana ar brīdinājuma skaņas signāliem ir uzlabojums, lai gan ārējā skaņas spiediena līmeņi nesasniegtu Regulas (ES) Nr. 1300/2014 G papildinājumā norādītos līmeņus.

(8)

Kā alternatīvu Nīderlande ierosina ieviest neadaptīvas ierīces brīdinājuma skaņas signāliem, kas nodrošina ārējā skaņas spiediena līmeni 65 dB LAeq,T (+ 5 dB/–4 dB), kurš ir nedaudz zemāks par Regulas (ES) Nr. 1300/2014 G papildinājumā noteikto 70 dB (+ 6 dB/–0 dB).

(9)

Ja kāds projekts nākotnē ietvers durvju vadības sistēmas atjaunošanu vai modernizāciju, būs piemērojams Regulas (ES) Nr. 1300/2014 pielikuma 4.2.2.3.2. punkta 12. apakšpunkts. Tas jo īpaši ietver minētās regulas G papildinājumā noteikto ārējā skaņas spiediena līmeni.

(10)

Turklāt prasību nepiemērošana aprobežosies tikai ar atsevišķiem VIRM4 parka ritekļiem, uz kuriem attiecas Nīderlandes pieprasījums. Lai nevajadzētu pieņemt jaunu lēmumu, būtu jāatļauj Nīderlandei mainīt konkrētus minēto ritekļu identifikācijas numurus, par to informējot Komisiju. Ja šādas izmaiņas tiek veiktas, par to nekavējoties būtu jāpaziņo Komisijai.

(11)

Balstoties uz Nīderlandes iesniegto pieprasījuma pamatojumu un ierosinātajiem alternatīvajiem noteikumiem, var uzskatīt, ka attiecībā uz VIRM4 parka modernizācijas projektu ir izpildīti Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 7. panta 4. punktā izklāstītie nosacījumi. Tāpēc Nīderlandes pieprasījums būtu jāakceptē.

(12)

Šajā lēmumā iekļautie pasākumi atbilst Direktīvas (ES) 2016/797 51. panta 1. punktā minētās komitejas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nīderlandes pieprasījums nepiemērot Regulas (ES) Nr. 1300/2014 pielikuma 4.2.2.3.2. punkta 12. apakšpunktu attiecībā uz ārdurvju brīdinājuma skaņas signālu ārējā skaņas spiediena prasīto līmeni ir akceptēts attiecībā uz šā lēmuma pielikumā uzskaitītajiem ritekļiem.

Nīderlande nekavējoties paziņo Komisijai par visām pielikumā uzskaitīto ritekļu identifikatoru izmaiņām.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Nīderlandes Karalistei.

Briselē, 2025. gada 11. februārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Apostolos TZITZIKOSTAS


(1)   OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 1300/2014 (2014. gada 18. novembris) par savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām attiecībā uz Savienības dzelzceļa sistēmas pieejamību personām ar invaliditāti un personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām (OV L 356, 12.12.2014., 110. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).


PIELIKUMS

Ritekļa tips

Vilciena sastāva numurs

Ritekļa numurs (EVN)

VIRM 4-IV

9547

948449212596

VIRM 4-IV

9547

948449212604

VIRM 4-IV

9547

948449251479

VIRM 4-IV

9547

948449151281

VIRM 4-IV

9548

948449212612

VIRM 4-IV

9548

948449212620

VIRM 4-IV

9548

948449251487

VIRM 4-IV

9548

948449151299

VIRM 4-IV

9549

948449212638

VIRM 4-IV

9549

948449212646

VIRM 4-IV

9549

948449251495

VIRM 4-IV

9549

948449151307

VIRM 4-IV

9550

948449212653

VIRM 4-IV

9550

948449212661

VIRM 4-IV

9550

948449251503

VIRM 4-IV

9550

948449151315

VIRM 4-IV

9551

948449212679

VIRM 4-IV

9551

948449212687

VIRM 4-IV

9551

948449251511

VIRM 4-IV

9551

948449151323

VIRM 4-IV

9552

948449212695

VIRM 4-IV

9552

948449212703

VIRM 4-IV

9552

948449251529

VIRM 4-IV

9552

948449151331

VIRM 4-IV

9553

948449212711

VIRM 4-IV

9553

948449212729

VIRM 4-IV

9553

948449251537

VIRM 4-IV

9553

948449151349

VIRM 4-IV

9554

948449212737

VIRM 4-IV

9554

948449212745

VIRM 4-IV

9554

948449251545

VIRM 4-IV

9554

948449151356

VIRM 4-IV

9555

948449212752

VIRM 4-IV

9555

948449212760

VIRM 4-IV

9555

948449251552

VIRM 4-IV

9555

948449151364

VIRM 4-IV

9556

948449212778

VIRM 4-IV

9556

948449212786

VIRM 4-IV

9556

948449251560

VIRM 4-IV

9556

948449151372

VIRM 4-IV

9557

948449212794

VIRM 4-IV

9557

948449212802

VIRM 4-IV

9557

948449251578

VIRM 4-IV

9557

948449151380

VIRM 4-IV

9558

948449212810

VIRM 4-IV

9558

948449212828

VIRM 4-IV

9558

948449251586

VIRM 4-IV

9558

948449151398

VIRM 4-IV

9559

948449212836

VIRM 4-IV

9559

948449212844

VIRM 4-IV

9559

948449251594

VIRM 4-IV

9559

948449151406

VIRM 4-IV

9560

948449212851

VIRM 4-IV

9560

948449212869

VIRM 4-IV

9560

948449251602

VIRM 4-IV

9560

948449151414

VIRM 4-IV

9561

948449212877

VIRM 4-IV

9561

948449212885

VIRM 4-IV

9561

948449251610

VIRM 4-IV

9561

948449151422

VIRM 4-IV

9562

948449212893

VIRM 4-IV

9562

948449212901

VIRM 4-IV

9562

948449251628

VIRM 4-IV

9562

948449151430

VIRM 4-IV

9563

948449212919

VIRM 4-IV

9563

948449212927

VIRM 4-IV

9563

948449251636

VIRM 4-IV

9563

948449151448

VIRM 4-IV

9564

948449212935

VIRM 4-IV

9564

948449212943

VIRM 4-IV

9564

948449251644

VIRM 4-IV

9564

948449151455

VIRM 4-IV

9565

948449212950

VIRM 4-IV

9565

948449212968

VIRM 4-IV

9565

948449251651

VIRM 4-IV

9565

948449151463

VIRM 4-IV

9566

948449212976

VIRM 4-IV

9566

948449212984

VIRM 4-IV

9566

948449251669

VIRM 4-IV

9566

948449151471

VIRM 4-IV

9567

948449212992

VIRM 4-IV

9567

948449213008

VIRM 4-IV

9567

948449251677

VIRM 4-IV

9567

948449151489

VIRM 4-IV

9568

948449213016

VIRM 4-IV

9568

948449213024

VIRM 4-IV

9568

948449251685

VIRM 4-IV

9568

948449151497

VIRM 4-IV

9569

948449213032

VIRM 4-IV

9569

948449213040

VIRM 4-IV

9569

948449251693

VIRM 4-IV

9569

948449151505

VIRM 4-IV

9570

948449213057

VIRM 4-IV

9570

948449213065

VIRM 4-IV

9570

948449251701

VIRM 4-IV

9570

948449151513

VIRM 4-IV

9571

948449213073

VIRM 4-IV

9571

948449213081

VIRM 4-IV

9571

948449251719

VIRM 4-IV

9571

948449151521

VIRM 4-IV

9572

948449213099

VIRM 4-IV

9572

948449213107

VIRM 4-IV

9572

948449251727

VIRM 4-IV

9572

948449151539

VIRM 4-IV

9573

948449213115

VIRM 4-IV

9573

948449213123

VIRM 4-IV

9573

948449251735

VIRM 4-IV

9573

948449151547

VIRM 4-IV

9574

948449213131

VIRM 4-IV

9574

948449213149

VIRM 4-IV

9574

948449251743

VIRM 4-IV

9574

948449151554

VIRM 4-IV

9575

948449213156

VIRM 4-IV

9575

948449213164

VIRM 4-IV

9575

948449251750

VIRM 4-IV

9575

948449151562

VIRM 4-IV

9576

948449213172

VIRM 4-IV

9576

948449213180

VIRM 4-IV

9576

948449251768

VIRM 4-IV

9576

948449151570

VIRM 4-IV

9577

948449213198

VIRM 4-IV

9577

948449213206

VIRM 4-IV

9577

948449251776

VIRM 4-IV

9577

948449151588

VIRM 4-IV

9578

948449213222

VIRM 4-IV

9578

948449251784

VIRM 4-IV

9578

948449151596

VIRM 4-IV

9578

948449213610

VIRM 4-IV

9579

948449213230

VIRM 4-IV

9579

948449213248

VIRM 4-IV

9579

948449251792

VIRM 4-IV

9579

948449151604

VIRM 4-IV

9580

948449213255

VIRM 4-IV

9580

948449213263

VIRM 4-IV

9580

948449251800

VIRM 4-IV

9580

948449151612

VIRM 4-IV

9581

948449213271

VIRM 4-IV

9581

948449213289

VIRM 4-IV

9581

948449251818

VIRM 4-IV

9581

948449151620

VIRM 4-IV

9582

948449213214

VIRM 4-IV

9582

948449213305

VIRM 4-IV

9582

948449251826

VIRM 4-IV

9582

948449151638

VIRM 4-IV

9582

948449213297

VIRM 4-IV

9583

948449213313

VIRM 4-IV

9583

948449213321

VIRM 4-IV

9583

948449251834

VIRM 4-IV

9583

948449151646

VIRM 4-IV

9584

948449213339

VIRM 4-IV

9584

948449213347

VIRM 4-IV

9584

948449251842

VIRM 4-IV

9584

948449151653

VIRM 4-IV

9585

948449213354

VIRM 4-IV

9585

948449213362

VIRM 4-IV

9585

948449251859

VIRM 4-IV

9585

948449151661

VIRM 4-IV

9586

948449213370

VIRM 4-IV

9586

948449213388

VIRM 4-IV

9586

948449251867

VIRM 4-IV

9586

948449151679

VIRM 4-IV

9587

948449213396

VIRM 4-IV

9587

948449213404

VIRM 4-IV

9587

948449251875

VIRM 4-IV

9587

948449151687

VIRM 4-IV

9588

948449213412

VIRM 4-IV

9588

948449213420

VIRM 4-IV

9588

948449251883

VIRM 4-IV

9588

948449151695

VIRM 4-IV

9589

948449213438

VIRM 4-IV

9589

948449213446

VIRM 4-IV

9589

948449251891

VIRM 4-IV

9589

948449151703

VIRM 4-IV

9590

948449213453

VIRM 4-IV

9590

948449213461

VIRM 4-IV

9590

948449251909

VIRM 4-IV

9590

948449151711

VIRM 4-IV

9591

948449213479

VIRM 4-IV

9591

948449213487

VIRM 4-IV

9591

948449251917

VIRM 4-IV

9591

948449151729

VIRM 4-IV

9592

948449213495

VIRM 4-IV

9592

948449213503

VIRM 4-IV

9592

948449251925

VIRM 4-IV

9592

948449151737

VIRM 4-IV

9593

948449213511

VIRM 4-IV

9593

948449213529

VIRM 4-IV

9593

948449251933

VIRM 4-IV

9593

948449151745

VIRM 4-IV

9594

948449213537

VIRM 4-IV

9594

948449213545

VIRM 4-IV

9594

948449251941

VIRM 4-IV

9594

948449151752

VIRM 4-IV

9595

948449213552

VIRM 4-IV

9595

948449213560

VIRM 4-IV

9595

948449251958

VIRM 4-IV

9595

948449151760

VIRM 4-IV

9596

948449213578

VIRM 4-IV

9596

948449213586

VIRM 4-IV

9596

948449251966

VIRM 4-IV

9596

948449151778

VIRM 4-IV

9597

948449213594

VIRM 4-IV

9597

948449213602

VIRM 4-IV

9597

948449251974

VIRM 4-IV

9597

948449151786


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)