L_202500476LT.000101.fmx.xml

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2025/476

2025 3 11

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/476

2025 m. vasario 11 d.

kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/797 taikymo taisyklės, susijusios su Nyderlandų prašymu netaikyti tam tikrų Komisijos reglamente (ES) Nr. 1300/2014 nustatytų reikalavimų dėl įspėjamųjų garsinių signalų išorinio garso slėgio lygio

(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 789)

(Tekstas autentiškas tik nyderlandų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 7 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

2024 m. balandžio 18 d. Nyderlandai pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai prašymą netaikyti Komisijos reglamento (ES) Nr. 1300/2014 (2) priedo 4.2.2.3.2 punkto 12 papunkčio, susijusio su reikalavimu dėl išorės durų įspėjamųjų garsinių signalų išorinio garso slėgio lygio vykdant tam tikrų riedmenų, kurie yra „VIRM4“ traukinių parko dalis, modernizavimo projektą;

(2)

Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 priedo 4.2.2.3.2 punkto 12 papunktyje nustatyti reikalavimai, susiję su išorinių keleiviams skirtų durų garsiniais signalais, t. y. durų atidarymo, durų uždarymo ir durų paieškos signalais. Tačiau iš to reglamento F priedėlio matyti, kad durų atidarymo ir uždarymo signalų reikalavimus privaloma taikyti tik atnaujinus arba modernizavus durų valdymo sistemą;

(3)

prašyme nurodytas projektas susijęs su tam tikrų VIRM4 traukinių parko, kurį sudaro Nyderlanduose eksploatuojami tarpregioniniai elektriniai jungtiniai dviaukščių riedmenų traukiniai, riedmenų modernizavimu. Projekto taikymo sritis neapima durų valdymo sistemos atnaujinimo ar modernizavimo, todėl Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 priedo 4.2.2.3.2 punkto 12 papunktyje nustatyto reikalavimo taikymas nėra privalomas;

(4)

vis dėlto, siekdami pagerinti „VIRM4“ traukinių parko prieinamumą, Nyderlandai ketina keleiviams skirtoms durims naudoti įspėjamuosius garsinius signalus, kurie būtų identiški signalams, jau įdiegtiems likusioje riedmenų parko dalyje, t. y. VIRMm1 ir VIRMm2 traukinių parkuose. Tie garsiniai įspėjamieji signalai ne visiškai atitiks Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 G priedėlyje nustatytas išorinio garso slėgio lygio technines specifikacijas, kurios yra privalomos naudojant įspėjamuosius garsinius signalus;

(5)	remiantis Nyderlandų pateiktais dokumentais, dėl VIRM4 parko reikalaujamo išorinio garso slėgio lygio laikymosi būtų patirta apie 1 500 000 EUR papildomų išlaidų, įskaitant techninę priežiūrą ir būtinąsias atsarginių dalių atsargas;

(6)

be to, jei VIRM4 parkas visiškai atitiktų Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 G priedėlyje nustatytą durų atidarymo ir uždarymo signalo specifikaciją, būtų nesilaikoma VIRMm1 ir VIRMm2 parkų reikalavimų. Dėl to atsirastų papildomų priežiūros išlaidų. Be to, išlaidos, susijusios su visišku specifikacijos laikymusi, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 G priedėlyje, visame parke (VIRMm1, VIRMm2/3 ir VIRM4), sudarytų papildomus 4 500 000 EUR, įskaitant būtinąsias atsarginių dalių atsargas, o riedmenys modifikavimo ir techninės priežiūros laikotarpiu būtų neprieinami;

(7)	naudotojų grupės, su kuriomis konsultavosi Nyderlandai, mano, kad VIRM4 parko įspėjamųjų garsinių signalų įrengimas būtų naudingas, nors išorinio garso slėgio lygis nepasiektų Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 G priedėlyje nurodytų lygių;

(8)	kaip alternatyvą Nyderlandai siūlo įdiegti neprisitaikomuosius įspėjamųjų garsinių signalų įtaisus, užtikrinančius 65 dB LAeq,T (+ 5 dB/–4 dB) išorinio garso slėgio lygį, kuris yra šiek tiek mažesnis už Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 G priedėlyje nustatytą 70 dB (+ 6 dB/–0 dB) lygį;

(9)	būsimo projekto, kuris apimtų durų valdymo sistemos atnaujinimą arba modernizavimą, atveju galios Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 priedo 4.2.2.3.2 punkto 12 papunkčio nuostatos. Tai visų pirma apima to Reglamento G priedėlyje nustatytą išorinio garso slėgio lygį;

(10)

be to, nuostatos netaikomos būtų tik atskiriems VIRM4 parko riedmenims, nurodytiems Nyderlandų prašyme. Siekiant išvengti būtinybės priimti naują sprendimą, Nyderlandams turėtų būti leidžiama keisti tikslius tų riedmenų identifikacinius numerius, apie tai pranešant Komisijai. Jei toks pakeitimas būtų padarytas, apie jį Komisijai turėtų būti pranešta nedelsiant;

(11)	remiantis Nyderlandų prašymo pagrindimu ir siūlomomis alternatyviomis nuostatomis, galima manyti, kad VIRM4 parko modernizavimo projektas atitinka Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies c punkte ir 7 straipsnio 4 dalyje nustatytas sąlygas. Todėl Nyderlandų prašymas turėtų būti tenkinamas;

(12)	šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nyderlandų prašymas netaikyti Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 priedo 4.2.2.3.2 punkto 12 papunkčio dėl reikalaujamo išorės durų įspėjamųjų garsinių signalų išorinio garso slėgio lygio šio sprendimo priede išvardytiems riedmenims tenkinamas.

Nyderlandai nedelsdami praneša Komisijai apie visus priede išvardytų riedmenų identifikatorių pakeitimus.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Nyderlandų Karalystei.

Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 11 d.

Komisijos vardu

Apostolos TZITZIKOSTAS

Komisijos narys

(1) OL L 138, 2016 5 26, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1300/2014 dėl Sąjungos geležinkelių sistemos prieinamumo neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims techninių sąveikos specifikacijų (OL L 356, 2014 12 12, p. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/).

PRIEDAS

Riedmenų tipas	Sąsatato numeris	Transporto priemonės numeris (ETPN)
VIRM 4-IV	9547	948449212596
VIRM 4-IV	9547	948449212604
VIRM 4-IV	9547	948449251479
VIRM 4-IV	9547	948449151281
VIRM 4-IV	9548	948449212612
VIRM 4-IV	9548	948449212620
VIRM 4-IV	9548	948449251487
VIRM 4-IV	9548	948449151299
VIRM 4-IV	9549	948449212638
VIRM 4-IV	9549	948449212646
VIRM 4-IV	9549	948449251495
VIRM 4-IV	9549	948449151307
VIRM 4-IV	9550	948449212653
VIRM 4-IV	9550	948449212661
VIRM 4-IV	9550	948449251503
VIRM 4-IV	9550	948449151315
VIRM 4-IV	9551	948449212679
VIRM 4-IV	9551	948449212687
VIRM 4-IV	9551	948449251511
VIRM 4-IV	9551	948449151323
VIRM 4-IV	9552	948449212695
VIRM 4-IV	9552	948449212703
VIRM 4-IV	9552	948449251529
VIRM 4-IV	9552	948449151331
VIRM 4-IV	9553	948449212711
VIRM 4-IV	9553	948449212729
VIRM 4-IV	9553	948449251537
VIRM 4-IV	9553	948449151349
VIRM 4-IV	9554	948449212737
VIRM 4-IV	9554	948449212745
VIRM 4-IV	9554	948449251545
VIRM 4-IV	9554	948449151356
VIRM 4-IV	9555	948449212752
VIRM 4-IV	9555	948449212760
VIRM 4-IV	9555	948449251552
VIRM 4-IV	9555	948449151364
VIRM 4-IV	9556	948449212778
VIRM 4-IV	9556	948449212786
VIRM 4-IV	9556	948449251560
VIRM 4-IV	9556	948449151372
VIRM 4-IV	9557	948449212794
VIRM 4-IV	9557	948449212802
VIRM 4-IV	9557	948449251578
VIRM 4-IV	9557	948449151380
VIRM 4-IV	9558	948449212810
VIRM 4-IV	9558	948449212828
VIRM 4-IV	9558	948449251586
VIRM 4-IV	9558	948449151398
VIRM 4-IV	9559	948449212836
VIRM 4-IV	9559	948449212844
VIRM 4-IV	9559	948449251594
VIRM 4-IV	9559	948449151406
VIRM 4-IV	9560	948449212851
VIRM 4-IV	9560	948449212869
VIRM 4-IV	9560	948449251602
VIRM 4-IV	9560	948449151414
VIRM 4-IV	9561	948449212877
VIRM 4-IV	9561	948449212885
VIRM 4-IV	9561	948449251610
VIRM 4-IV	9561	948449151422
VIRM 4-IV	9562	948449212893
VIRM 4-IV	9562	948449212901
VIRM 4-IV	9562	948449251628
VIRM 4-IV	9562	948449151430
VIRM 4-IV	9563	948449212919
VIRM 4-IV	9563	948449212927
VIRM 4-IV	9563	948449251636
VIRM 4-IV	9563	948449151448
VIRM 4-IV	9564	948449212935
VIRM 4-IV	9564	948449212943
VIRM 4-IV	9564	948449251644
VIRM 4-IV	9564	948449151455
VIRM 4-IV	9565	948449212950
VIRM 4-IV	9565	948449212968
VIRM 4-IV	9565	948449251651
VIRM 4-IV	9565	948449151463
VIRM 4-IV	9566	948449212976
VIRM 4-IV	9566	948449212984
VIRM 4-IV	9566	948449251669
VIRM 4-IV	9566	948449151471
VIRM 4-IV	9567	948449212992
VIRM 4-IV	9567	948449213008
VIRM 4-IV	9567	948449251677
VIRM 4-IV	9567	948449151489
VIRM 4-IV	9568	948449213016
VIRM 4-IV	9568	948449213024
VIRM 4-IV	9568	948449251685
VIRM 4-IV	9568	948449151497
VIRM 4-IV	9569	948449213032
VIRM 4-IV	9569	948449213040
VIRM 4-IV	9569	948449251693
VIRM 4-IV	9569	948449151505
VIRM 4-IV	9570	948449213057
VIRM 4-IV	9570	948449213065
VIRM 4-IV	9570	948449251701
VIRM 4-IV	9570	948449151513
VIRM 4-IV	9571	948449213073
VIRM 4-IV	9571	948449213081
VIRM 4-IV	9571	948449251719
VIRM 4-IV	9571	948449151521
VIRM 4-IV	9572	948449213099
VIRM 4-IV	9572	948449213107
VIRM 4-IV	9572	948449251727
VIRM 4-IV	9572	948449151539
VIRM 4-IV	9573	948449213115
VIRM 4-IV	9573	948449213123
VIRM 4-IV	9573	948449251735
VIRM 4-IV	9573	948449151547
VIRM 4-IV	9574	948449213131
VIRM 4-IV	9574	948449213149
VIRM 4-IV	9574	948449251743
VIRM 4-IV	9574	948449151554
VIRM 4-IV	9575	948449213156
VIRM 4-IV	9575	948449213164
VIRM 4-IV	9575	948449251750
VIRM 4-IV	9575	948449151562
VIRM 4-IV	9576	948449213172
VIRM 4-IV	9576	948449213180
VIRM 4-IV	9576	948449251768
VIRM 4-IV	9576	948449151570
VIRM 4-IV	9577	948449213198
VIRM 4-IV	9577	948449213206
VIRM 4-IV	9577	948449251776
VIRM 4-IV	9577	948449151588
VIRM 4-IV	9578	948449213222
VIRM 4-IV	9578	948449251784
VIRM 4-IV	9578	948449151596
VIRM 4-IV	9578	948449213610
VIRM 4-IV	9579	948449213230
VIRM 4-IV	9579	948449213248
VIRM 4-IV	9579	948449251792
VIRM 4-IV	9579	948449151604
VIRM 4-IV	9580	948449213255
VIRM 4-IV	9580	948449213263
VIRM 4-IV	9580	948449251800
VIRM 4-IV	9580	948449151612
VIRM 4-IV	9581	948449213271
VIRM 4-IV	9581	948449213289
VIRM 4-IV	9581	948449251818
VIRM 4-IV	9581	948449151620
VIRM 4-IV	9582	948449213214
VIRM 4-IV	9582	948449213305
VIRM 4-IV	9582	948449251826
VIRM 4-IV	9582	948449151638
VIRM 4-IV	9582	948449213297
VIRM 4-IV	9583	948449213313
VIRM 4-IV	9583	948449213321
VIRM 4-IV	9583	948449251834
VIRM 4-IV	9583	948449151646
VIRM 4-IV	9584	948449213339
VIRM 4-IV	9584	948449213347
VIRM 4-IV	9584	948449251842
VIRM 4-IV	9584	948449151653
VIRM 4-IV	9585	948449213354
VIRM 4-IV	9585	948449213362
VIRM 4-IV	9585	948449251859
VIRM 4-IV	9585	948449151661
VIRM 4-IV	9586	948449213370
VIRM 4-IV	9586	948449213388
VIRM 4-IV	9586	948449251867
VIRM 4-IV	9586	948449151679
VIRM 4-IV	9587	948449213396
VIRM 4-IV	9587	948449213404
VIRM 4-IV	9587	948449251875
VIRM 4-IV	9587	948449151687
VIRM 4-IV	9588	948449213412
VIRM 4-IV	9588	948449213420
VIRM 4-IV	9588	948449251883
VIRM 4-IV	9588	948449151695
VIRM 4-IV	9589	948449213438
VIRM 4-IV	9589	948449213446
VIRM 4-IV	9589	948449251891
VIRM 4-IV	9589	948449151703
VIRM 4-IV	9590	948449213453
VIRM 4-IV	9590	948449213461
VIRM 4-IV	9590	948449251909
VIRM 4-IV	9590	948449151711
VIRM 4-IV	9591	948449213479
VIRM 4-IV	9591	948449213487
VIRM 4-IV	9591	948449251917
VIRM 4-IV	9591	948449151729
VIRM 4-IV	9592	948449213495
VIRM 4-IV	9592	948449213503
VIRM 4-IV	9592	948449251925
VIRM 4-IV	9592	948449151737
VIRM 4-IV	9593	948449213511
VIRM 4-IV	9593	948449213529
VIRM 4-IV	9593	948449251933
VIRM 4-IV	9593	948449151745
VIRM 4-IV	9594	948449213537
VIRM 4-IV	9594	948449213545
VIRM 4-IV	9594	948449251941
VIRM 4-IV	9594	948449151752
VIRM 4-IV	9595	948449213552
VIRM 4-IV	9595	948449213560
VIRM 4-IV	9595	948449251958
VIRM 4-IV	9595	948449151760
VIRM 4-IV	9596	948449213578
VIRM 4-IV	9596	948449213586
VIRM 4-IV	9596	948449251966
VIRM 4-IV	9596	948449151778
VIRM 4-IV	9597	948449213594
VIRM 4-IV	9597	948449213602
VIRM 4-IV	9597	948449251974
VIRM 4-IV	9597	948449151786

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)