L_202500476HU.000101.fmx.xml

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2025/476

2025.3.11.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/476 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. február 11.)

az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az 1300/2014/EU bizottsági rendeletben meghatározott, a figyelmeztető hangjelzések külső hangnyomásszintjére vonatkozó egyes követelmények alkalmazásának mellőzésére irányuló holland kérelem tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

(az értesítés a C(2025) 789. számú dokumentummal történt)

(Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

2024. április 18-án Hollandia az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikkének (4) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz arra vonatkozóan, hogy mentesüljön az 1300/2014/EU bizottsági rendelet (2) melléklete 4.2.2.3.2. (12) pontjának a VIRM4 vonatflotta részét képező egyes járművek korszerűsítésére irányuló projekt keretében a külső ajtókra vonatkozó figyelmeztető hangjelzések külső hangnyomásszintjére vonatkozó követelménye tekintetében történő alkalmazása alól.

(2)

Az 1300/2014/EU rendelet mellékletének 4.2.2.3.2. (12) pontja meghatározza a külső ajtók figyelmeztető hangjelzéseire, azaz az ajtónyitásra, az ajtózárásra és az ajtóra figyelmeztető hangjelzésekre vonatkozó követelményeket. Az említett rendelet F. függelékéből azonban az következik, hogy az ajtónyitásra és ajtózárásra figyelmeztető hangjelzések biztosítására vonatkozó követelmények alkalmazása csak akkor kötelező, ha az ajtóvezérlő rendszert felújítják vagy korszerűsítik.

(3)

A kérelemben említett projekt a Hollandiában üzemeltetett régióközi, villamos többrészes, kétszintes vonattípusból álló VIRM4 vonatflotta egyes járműveinek korszerűsítésére vonatkozik. A projekt hatálya nem terjed ki az ajtóvezérlő rendszer felújítására vagy korszerűsítésére, ezért az 1300/2014/EU rendelet mellékletének 4.2.2.3.2. (12) pontjában meghatározott követelmény alkalmazása nem kötelező.

(4)

Mindazonáltal a VIRM4 vonatflotta akadálymentességének javítása érdekében Hollandia olyan hangjelzéseket kíván alkalmazni az utastérajtókra, amelyek megegyeznek a flotta többi sorozatában, nevezetesen a VIRMm1 és a VIRMm2 vonatflottákban már alkalmazott hangjelzésekkel. Ezek a hangjelzések nem felelnek meg teljes mértékben az 1300/2014/EU rendelet G. függelékében a külső hangnyomásszintre vonatkozóan meghatározott műszaki előírásoknak, amelyek a hangjelzések használatakor kötelezőek.

(5)	A Hollandia által benyújtott dokumentumok szerint a VIRM4-flotta esetében az előírt külső hangnyomásszintnek való megfelelés körülbelül 1 500 000 EUR többletköltséggel járna, beleértve a karbantartást és a minimális pótalkatrész-készletet is.

(6)

Emellett az 1300/2014/EU rendelet G. függelékében meghatározott, az ajtónyitásra és az ajtózárásra figyelmeztető hangjelzésekre vonatkozó előírásoknak való teljes megfelelés a VIRM4-flotta tekintetében a VIRMm1 és a VIRMm2 flotta meg nem feleléséhez vezetne. Ez további karbantartási költségeket vonna maga után. Ugyanakkor az 1300/2014/EU rendelet G. függelékében meghatározott előírásnak való teljeskörű megfelelés költsége a teljes flotta (VIRMm1, VIRMm2/3 és VIRM4) tekintetében 4 500 000 EUR többletköltséget jelentene, beleértve a minimális pótalkatrész-készletet és a vasúti járművek utólagos átalakítási és karbantartási időszak alatti rendelkezésre állásának hiányát.

(7)	A Hollandia által megkérdezett felhasználói csoportok úgy vélik, hogy a VIRM4-flotta hallható figyelmeztető hangjelzésekkel való felszerelése javulást jelent, bár a külső hangnyomásszintek nem érnék el az 1300/2014/EU rendelet G. függelékében meghatározott szinteket.

(8)	Hollandia alternatív megoldásként olyan nem adaptív eszközök bevezetését javasolja figyelmeztető hangjelzésre, amelyek 65 dB LAeq,T (+ 5 dB/–4 dB) külső hangnyomásszintet biztosítanak, amely valamivel alacsonyabb, mint az 1300/2014/EU rendelet G. függelékében meghatározott 70 dB (+ 6 dB/–0 dB).

(9)

Az ajtóvezérlő rendszer felújítását vagy korszerűsítését is magában foglaló jövőbeli projekt esetében az 1300/2014/EU rendelet mellékletének 4.2.2.3.2. (12) pontjában meghatározott követelmény alkalmazása kötelező lesz. Ez konkrétan az említett rendelet G. függelékében meghatározott külső hangnyomásszintet jelenti.

(10)

Ezenkívül az alkalmazás mellőzése szigorúan a Hollandia kérelmének hatálya alá tartozó VIRM4-flotta egyes járműveire fog korlátozódni. Egy új határozat szükségességének elkerülése érdekében Hollandia számára lehetővé kell tenni, hogy a Bizottság erről való tájékoztatása révén módosítsa e járművek pontos azonosító számát. Amennyiben ilyen módosításra kerül sor, arról haladéktalanul értesíteni kell a Bizottságot.

(11)

A Hollandia által benyújtott kérelem indokolása és a javasolt alternatív rendelkezések alapján az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és 7. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételeket a VIRM4 flottakorszerűsítési projekt tekintetében teljesítettnek kell tekinteni. Hollandia kérelmét ezért el kell fogadni.

(12)	Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az e határozat mellékletében felsorolt járművek esetében a Bizottság elfogadja Hollandiának az 1300/2014/EU rendelet melléklete 4.2.2.3.2. (12) pontjának a külső ajtók hangjelzéseinek előírt külső hangnyomásszintje tekintetében történő alkalmazásának mellőzésére irányuló kérelmét.

Hollandia haladéktalanul értesíti a Bizottságot a mellékletben felsorolt járművek azonosítóinak bármely módosításáról.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Holland Királyság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2025. február 11-én.

a Bizottság részéről

Apostolos TZITZIKOSTAS

a Bizottság tagja

(1) HL L 138., 2016.5.26., 44. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2) A Bizottság 1300/2014/EU rendelete (2014. november 18.) az uniós vasúti rendszernek a fogyatékossággal élő és a csökkent mozgásképességű személyek általi hozzáférhetőségével kapcsolatos átjárhatósági műszaki előírásokról (HL L 356., 2014.12.12., 110. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).

MELLÉKLET

Járműtípus	Vonatszerelvény száma	Járműszám (EJSZ)
VIRM 4-IV	9547	948449212596
VIRM 4-IV	9547	948449212604
VIRM 4-IV	9547	948449251479
VIRM 4-IV	9547	948449151281
VIRM 4-IV	9548	948449212612
VIRM 4-IV	9548	948449212620
VIRM 4-IV	9548	948449251487
VIRM 4-IV	9548	948449151299
VIRM 4-IV	9549	948449212638
VIRM 4-IV	9549	948449212646
VIRM 4-IV	9549	948449251495
VIRM 4-IV	9549	948449151307
VIRM 4-IV	9550	948449212653
VIRM 4-IV	9550	948449212661
VIRM 4-IV	9550	948449251503
VIRM 4-IV	9550	948449151315
VIRM 4-IV	9551	948449212679
VIRM 4-IV	9551	948449212687
VIRM 4-IV	9551	948449251511
VIRM 4-IV	9551	948449151323
VIRM 4-IV	9552	948449212695
VIRM 4-IV	9552	948449212703
VIRM 4-IV	9552	948449251529
VIRM 4-IV	9552	948449151331
VIRM 4-IV	9553	948449212711
VIRM 4-IV	9553	948449212729
VIRM 4-IV	9553	948449251537
VIRM 4-IV	9553	948449151349
VIRM 4-IV	9554	948449212737
VIRM 4-IV	9554	948449212745
VIRM 4-IV	9554	948449251545
VIRM 4-IV	9554	948449151356
VIRM 4-IV	9555	948449212752
VIRM 4-IV	9555	948449212760
VIRM 4-IV	9555	948449251552
VIRM 4-IV	9555	948449151364
VIRM 4-IV	9556	948449212778
VIRM 4-IV	9556	948449212786
VIRM 4-IV	9556	948449251560
VIRM 4-IV	9556	948449151372
VIRM 4-IV	9557	948449212794
VIRM 4-IV	9557	948449212802
VIRM 4-IV	9557	948449251578
VIRM 4-IV	9557	948449151380
VIRM 4-IV	9558	948449212810
VIRM 4-IV	9558	948449212828
VIRM 4-IV	9558	948449251586
VIRM 4-IV	9558	948449151398
VIRM 4-IV	9559	948449212836
VIRM 4-IV	9559	948449212844
VIRM 4-IV	9559	948449251594
VIRM 4-IV	9559	948449151406
VIRM 4-IV	9560	948449212851
VIRM 4-IV	9560	948449212869
VIRM 4-IV	9560	948449251602
VIRM 4-IV	9560	948449151414
VIRM 4-IV	9561	948449212877
VIRM 4-IV	9561	948449212885
VIRM 4-IV	9561	948449251610
VIRM 4-IV	9561	948449151422
VIRM 4-IV	9562	948449212893
VIRM 4-IV	9562	948449212901
VIRM 4-IV	9562	948449251628
VIRM 4-IV	9562	948449151430
VIRM 4-IV	9563	948449212919
VIRM 4-IV	9563	948449212927
VIRM 4-IV	9563	948449251636
VIRM 4-IV	9563	948449151448
VIRM 4-IV	9564	948449212935
VIRM 4-IV	9564	948449212943
VIRM 4-IV	9564	948449251644
VIRM 4-IV	9564	948449151455
VIRM 4-IV	9565	948449212950
VIRM 4-IV	9565	948449212968
VIRM 4-IV	9565	948449251651
VIRM 4-IV	9565	948449151463
VIRM 4-IV	9566	948449212976
VIRM 4-IV	9566	948449212984
VIRM 4-IV	9566	948449251669
VIRM 4-IV	9566	948449151471
VIRM 4-IV	9567	948449212992
VIRM 4-IV	9567	948449213008
VIRM 4-IV	9567	948449251677
VIRM 4-IV	9567	948449151489
VIRM 4-IV	9568	948449213016
VIRM 4-IV	9568	948449213024
VIRM 4-IV	9568	948449251685
VIRM 4-IV	9568	948449151497
VIRM 4-IV	9569	948449213032
VIRM 4-IV	9569	948449213040
VIRM 4-IV	9569	948449251693
VIRM 4-IV	9569	948449151505
VIRM 4-IV	9570	948449213057
VIRM 4-IV	9570	948449213065
VIRM 4-IV	9570	948449251701
VIRM 4-IV	9570	948449151513
VIRM 4-IV	9571	948449213073
VIRM 4-IV	9571	948449213081
VIRM 4-IV	9571	948449251719
VIRM 4-IV	9571	948449151521
VIRM 4-IV	9572	948449213099
VIRM 4-IV	9572	948449213107
VIRM 4-IV	9572	948449251727
VIRM 4-IV	9572	948449151539
VIRM 4-IV	9573	948449213115
VIRM 4-IV	9573	948449213123
VIRM 4-IV	9573	948449251735
VIRM 4-IV	9573	948449151547
VIRM 4-IV	9574	948449213131
VIRM 4-IV	9574	948449213149
VIRM 4-IV	9574	948449251743
VIRM 4-IV	9574	948449151554
VIRM 4-IV	9575	948449213156
VIRM 4-IV	9575	948449213164
VIRM 4-IV	9575	948449251750
VIRM 4-IV	9575	948449151562
VIRM 4-IV	9576	948449213172
VIRM 4-IV	9576	948449213180
VIRM 4-IV	9576	948449251768
VIRM 4-IV	9576	948449151570
VIRM 4-IV	9577	948449213198
VIRM 4-IV	9577	948449213206
VIRM 4-IV	9577	948449251776
VIRM 4-IV	9577	948449151588
VIRM 4-IV	9578	948449213222
VIRM 4-IV	9578	948449251784
VIRM 4-IV	9578	948449151596
VIRM 4-IV	9578	948449213610
VIRM 4-IV	9579	948449213230
VIRM 4-IV	9579	948449213248
VIRM 4-IV	9579	948449251792
VIRM 4-IV	9579	948449151604
VIRM 4-IV	9580	948449213255
VIRM 4-IV	9580	948449213263
VIRM 4-IV	9580	948449251800
VIRM 4-IV	9580	948449151612
VIRM 4-IV	9581	948449213271
VIRM 4-IV	9581	948449213289
VIRM 4-IV	9581	948449251818
VIRM 4-IV	9581	948449151620
VIRM 4-IV	9582	948449213214
VIRM 4-IV	9582	948449213305
VIRM 4-IV	9582	948449251826
VIRM 4-IV	9582	948449151638
VIRM 4-IV	9582	948449213297
VIRM 4-IV	9583	948449213313
VIRM 4-IV	9583	948449213321
VIRM 4-IV	9583	948449251834
VIRM 4-IV	9583	948449151646
VIRM 4-IV	9584	948449213339
VIRM 4-IV	9584	948449213347
VIRM 4-IV	9584	948449251842
VIRM 4-IV	9584	948449151653
VIRM 4-IV	9585	948449213354
VIRM 4-IV	9585	948449213362
VIRM 4-IV	9585	948449251859
VIRM 4-IV	9585	948449151661
VIRM 4-IV	9586	948449213370
VIRM 4-IV	9586	948449213388
VIRM 4-IV	9586	948449251867
VIRM 4-IV	9586	948449151679
VIRM 4-IV	9587	948449213396
VIRM 4-IV	9587	948449213404
VIRM 4-IV	9587	948449251875
VIRM 4-IV	9587	948449151687
VIRM 4-IV	9588	948449213412
VIRM 4-IV	9588	948449213420
VIRM 4-IV	9588	948449251883
VIRM 4-IV	9588	948449151695
VIRM 4-IV	9589	948449213438
VIRM 4-IV	9589	948449213446
VIRM 4-IV	9589	948449251891
VIRM 4-IV	9589	948449151703
VIRM 4-IV	9590	948449213453
VIRM 4-IV	9590	948449213461
VIRM 4-IV	9590	948449251909
VIRM 4-IV	9590	948449151711
VIRM 4-IV	9591	948449213479
VIRM 4-IV	9591	948449213487
VIRM 4-IV	9591	948449251917
VIRM 4-IV	9591	948449151729
VIRM 4-IV	9592	948449213495
VIRM 4-IV	9592	948449213503
VIRM 4-IV	9592	948449251925
VIRM 4-IV	9592	948449151737
VIRM 4-IV	9593	948449213511
VIRM 4-IV	9593	948449213529
VIRM 4-IV	9593	948449251933
VIRM 4-IV	9593	948449151745
VIRM 4-IV	9594	948449213537
VIRM 4-IV	9594	948449213545
VIRM 4-IV	9594	948449251941
VIRM 4-IV	9594	948449151752
VIRM 4-IV	9595	948449213552
VIRM 4-IV	9595	948449213560
VIRM 4-IV	9595	948449251958
VIRM 4-IV	9595	948449151760
VIRM 4-IV	9596	948449213578
VIRM 4-IV	9596	948449213586
VIRM 4-IV	9596	948449251966
VIRM 4-IV	9596	948449151778
VIRM 4-IV	9597	948449213594
VIRM 4-IV	9597	948449213602
VIRM 4-IV	9597	948449251974
VIRM 4-IV	9597	948449151786

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)