|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/476 |
11.3.2025 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/476
оd 11. veljače 2025.
o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva Nizozemske za neprimjenjivanje određenih zahtjeva za vanjsku razinu zvučnog tlaka zvučnih signala upozorenja utvrđenih u Uredbi Komisije (EU) br. 1300/2014
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 789)
(Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Europskoj uniji (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Nizozemska je 18. travnja 2024. u skladu s člankom 7. stavkom 4. Direktive (EU) 2016/797 Komisiji podnijela zahtjev za neprimjenjivanje točke 4.2.2.3.2. podtočke 12. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 1300/2014 (2) u pogledu zahtjeva za vanjsku razinu zvučnog tlaka zvučnih signala upozorenja na vanjskim vratima u projektu nadogradnje određenih vozila u voznom parku vlakova VIRM4. |
|
(2) |
U točki 4.2.2.3.2. podtočki 12. Priloga Uredbi (EU) br. 1300/2014 utvrđeni su zahtjevi koji se odnose na zvučne signale na vanjskim putničkim vratima, tj. signale za otvaranje vrata, zatvaranje vrata i pronalaženje vrata. Međutim, iz Dodatka F toj uredbi proizlazi da je primjena zahtjeva za davanje signala za otvaranje i zatvaranje vrata obvezna samo u slučaju obnove ili nadogradnje sustava za upravljanje vratima. |
|
(3) |
Projekt na koji se upućuje u zahtjevu odnosi se na nadogradnju određenih vozila voznog parka vlakova VIRM4 koji se sastoji od vrste međuregionalnih električnih višedijelnih vlakova na dvije razine koji prometuju u Nizozemskoj. Projekt ne uključuje obnovu ni nadogradnju sustava za upravljanje vratima i stoga primjena zahtjeva iz točke 4.2.2.3.2. podtočke 12. Priloga Uredbi (EU) br. 1300/2014 nije obvezna. |
|
(4) |
Međutim, kako bi se poboljšala dostupnost voznog parka vlakova VIRM4, Nizozemska namjerava primjenjivati zvučne signale upozorenja za putnička vrata koji su jednaki signalima koji se već primjenjuju u ostatku serije tog voznog parka, odnosno voznim parkovima vlakova VIRMm1 i VIRMm2. Ti zvučni signali upozorenja neće biti u potpunosti u skladu s tehničkim specifikacijama za vanjsku razinu zvučnog tlaka utvrđenima u Dodatku G Uredbi (EU) br. 1300/2014, koje su obvezne kad se upotrebljavaju zvučni signali upozorenja. |
|
(5) |
Na temelju dokumenata koje je dostavila Nizozemska poštovanje zahtijevane vanjske razine zvučnog tlaka za vozni park VIRM4 podrazumijevalo bi dodatni trošak od približno 1 500 000 EUR, uključujući održavanje i minimalni popis rezervnih dijelova. |
|
(6) |
Osim toga, potpuna usklađenost sa specifikacijom za signal za otvaranje i zatvaranje vrata, kako je definirano u Dodatku G Uredbi (EU) br. 1300/2014, za vozni park VIRM4 dovela bi do neusklađenosti s voznim parkovima VIRMm1 i VIRMm2. To bi podrazumijevalo dodatne troškove održavanja. Istodobno bi troškovi povezani s potpunim usklađivanjem sa specifikacijom, kako je definirana u Dodatku G Uredbi (EU) br. 1300/2014, za cijeli vozni park (VIRMm1, VIRMm2/3 i VIRM4) iznosili dodatnih 4 500 000 EUR, uključujući minimalni popis rezervnih dijelova, nedostupnost željezničkih vozila za razdoblje naknadne ugradnje i održavanje. |
|
(7) |
Skupine korisnika s kojima se Nizozemska savjetovala smatraju da je opremanje voznog parka VIRM4 zvučnim signalima upozorenja poboljšanje, iako vanjske razine zvučnog tlaka ne bi dosegnule razine navedene u Dodatku G Uredbi (EU) br. 1300/2014. |
|
(8) |
Nizozemska kao alternativu predlaže uvođenje neprilagodljivih uređaja za zvučne signale upozorenja s vanjskom razinom zvučnog tlaka od 65 dB LAeq,T (+ 5 dB / – 4 dB), koja je nešto niža od 70 dB (+ 6 dB / – 0 dB) utvrđenih u Dodatku G Uredbi (EU) br. 1300/2014. |
|
(9) |
U slučaju budućeg projekta obnove ili nadogradnje sustava za upravljanje vratima primjenjivat će se točka 4.2.2.3.2. podtočka 12. Priloga Uredbi (EU) br. 1300/2014. To ponajprije uključuje vanjsku razinu zvučnog tlaka utvrđenu u Dodatku G toj uredbi. |
|
(10) |
Osim toga, neprimjenjivanje će biti strogo ograničeno na pojedinačna vozila iz voznog parka VIRM4 obuhvaćena nizozemskim zahtjevom. Kako bi se izbjegla potreba za novom odlukom, Nizozemskoj bi trebalo dopustiti da promijeni točne identifikacijske brojeve tih vozila tako da o tome obavijesti Komisiju. Ako dođe do takve promjene, o tome bi bez odgode trebalo obavijestiti Komisiju. |
|
(11) |
Na temelju obrazloženja zahtjeva koje je Nizozemska dostavila i predloženih alternativnih odredaba uvjeti utvrđeni u članku 7. stavku 1. točki (c) i članku 7. stavku 4. Direktive (EU) 2016/797 mogu se smatrati ispunjenima za projekt nadogradnje voznog parka VIRM4. Stoga bi zahtjev Nizozemske trebalo prihvatiti. |
|
(12) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 51. stavka 1. Direktive (EU) 2016/797, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zahtjev Nizozemske za neprimjenjivanje točke 4.2.2.3.2. podtočke 12. Priloga Uredbi (EU) br. 1300/2014 u pogledu zahtijevane vanjske razine zvučnog tlaka zvučnih signala upozorenja na vanjskim vratima prihvaćen je za vozila navedena u Prilogu ovoj Odluci.
Nizozemska bez odgode obavješćuje Komisiju o svim promjenama identifikacijskih oznaka vozila navedenih u Prilogu.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Kraljevini Nizozemskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2025.
Za Komisiju
Apostolos TZITZIKOSTAS
Član Komisije
(1) SL L 138, 26.5.2016., str. 44., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.
(2) Uredba Komisije (EU) br. 1300/2014 od 18. studenoga 2014. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s pristupačnošću željezničkog sustava Unije osobama s invaliditetom i osobama s ograničenom pokretljivošću (SL L 356, 12.12.2014., str. 110., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).
PRILOG
|
Tip vozila |
Broj kompozicije vlaka |
Broj vozila (EVN) |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449212596 |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449212604 |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449251479 |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449151281 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449212612 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449212620 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449251487 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449151299 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449212638 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449212646 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449251495 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449151307 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449212653 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449212661 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449251503 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449151315 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449212679 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449212687 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449251511 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449151323 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449212695 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449212703 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449251529 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449151331 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449212711 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449212729 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449251537 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449151349 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449212737 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449212745 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449251545 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449151356 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449212752 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449212760 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449251552 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449151364 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449212778 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449212786 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449251560 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449151372 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449212794 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449212802 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449251578 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449151380 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449212810 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449212828 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449251586 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449151398 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449212836 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449212844 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449251594 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449151406 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449212851 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449212869 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449251602 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449151414 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449212877 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449212885 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449251610 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449151422 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449212893 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449212901 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449251628 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449151430 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449212919 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449212927 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449251636 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449151448 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449212935 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449212943 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449251644 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449151455 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449212950 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449212968 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449251651 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449151463 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449212976 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449212984 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449251669 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449151471 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449212992 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449213008 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449251677 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449151489 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449213016 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449213024 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449251685 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449151497 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449213032 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449213040 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449251693 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449151505 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449213057 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449213065 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449251701 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449151513 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449213073 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449213081 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449251719 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449151521 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449213099 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449213107 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449251727 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449151539 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449213115 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449213123 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449251735 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449151547 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449213131 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449213149 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449251743 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449151554 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449213156 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449213164 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449251750 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449151562 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449213172 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449213180 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449251768 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449151570 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449213198 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449213206 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449251776 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449151588 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449213222 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449251784 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449151596 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449213610 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449213230 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449213248 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449251792 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449151604 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449213255 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449213263 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449251800 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449151612 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449213271 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449213289 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449251818 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449151620 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449213214 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449213305 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449251826 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449151638 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449213297 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449213313 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449213321 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449251834 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449151646 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449213339 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449213347 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449251842 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449151653 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449213354 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449213362 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449251859 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449151661 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449213370 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449213388 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449251867 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449151679 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449213396 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449213404 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449251875 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449151687 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449213412 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449213420 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449251883 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449151695 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449213438 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449213446 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449251891 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449151703 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449213453 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449213461 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449251909 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449151711 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449213479 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449213487 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449251917 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449151729 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449213495 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449213503 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449251925 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449151737 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449213511 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449213529 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449251933 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449151745 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449213537 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449213545 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449251941 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449151752 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449213552 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449213560 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449251958 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449151760 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449213578 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449213586 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449251966 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449151778 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449213594 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449213602 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449251974 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449151786 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)