L_202500476GA.000101.fmx.xml

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir-inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (1), agus go háirithe Airteagal 7(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

An 18 Aibreán 2024, chuir an Ísiltír iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin, i gcomhréir le hAirteagal 7(4) de Threoir (AE) 2016/797, gan pointe 4.2.2.3.2.(12) den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 ón gCoimisiún (2) a chur i bhfeidhm i ndáil leis an gceanglas maidir le leibhéal fuaimbhrú seachtrach na gcomharthaí foláirimh inchloiste le haghaidh doirse seachtracha sa tionscadal maidir le feithiclí áirithe a uasghrádú, ar cuid den bhflít traenacha VIRM4 iad.

(2)

Sonraítear i bpointe 4.2.2.3.2.(12) den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 na ceanglais a bhaineann le comharthaí inchloiste doirse paisinéirí le haghaidh doirse seachtracha, i.e. na comharthaí maidir le hoscailt doirse, dúnadh doirse agus aimsiú doirse). Mar sin féin, leanann sé ó Aguisín F a ghabhann leis an Rialachán sin nach bhfuil cur i bhfeidhm na gceanglas maidir le comharthaí oscailte agus dúnta dorais a sholáthar éigeantach ach amháin nuair a dhéantar an córas rialaithe dorais a athnuachan nó a uasghrádú.

(3)

Baineann an tionscadal dá dtagraítear san iarraidh le huasghrádú a dhéanamh ar fheithiclí áirithe de chuid an fhlít traenacha VIRM4 atá comhdhéanta de chineál traenacha idir-réigiúnacha il-aonaid leictreacha dhá urlár a oibrítear san Ísiltír. Ní áirítear i raon feidhme an tionscadail athnuachan ná uasghrádú an chórais rialaithe dorais agus, dá bhrí sin, níl cur i bhfeidhm an cheanglais a leagtar amach i bpointe 4.2.2.3.2.(12) den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 éigeantach.

(4)

Mar sin féin, chun feabhas a chur ar inrochtaineacht an fhlít traenacha VIRM4, tá sé beartaithe ag an Ísiltír comharthaí foláirimh inchloiste a chur i bhfeidhm le haghaidh na ndoirse paisinéirí atá comhionann leis na comharthaí a cuireadh chun feidhme cheana féin sa chuid eile de shraith an fhlít, is iad sin na flíteanna traenacha VIRMm1 agus VIRMm2. Ní chomhlíonfaidh na comharthaí foláirimh inchloiste sin go hiomlán na sonraíochtaí teicniúla maidir leis an leibhéal fuaimbhrú seachtrach a leagtar amach i bhFoscríbhinn G a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014, sonraíochtaí atá éigeantach nuair a úsáidtear na comharthaí foláirimh inchloiste.

(5)	De réir na ndoiciméad a chuir an Ísiltír isteach, chun go gcomhlíonfadh an flít VIRM4 an leibhéal fuaimbhrú seachtrach is gá, bheadh costas breise thart ar EUR 1 500 000 i gceist lena n-áirítear cothabháil agus fardal íosta páirteanna spártha.

(6)

Ina theannta sin, dá gcomhlíonfadh an flít VIRM4 go hiomlán an tsonraíocht le haghaidh an chomhartha oscailte agus dúnta dorais, mar a shainítear i bhFoscríbhinn G a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014, bheadh neamh-chomhréireacht ann leis na bhflíteanna VIRMm1 agus VIRMm2. Bheadh costais chothabhála bhreise i gceist leis sin. An tráth céanna, bheadh costas breise EUR 4 500 000 i gceist leis an gcostas a bhainfeadh leis an tsonraíocht a chomhlíonadh go hiomlán, mar a shainítear in Aguisín G a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 í, i gcás an fhlít iomlán (VIRMm1, VIRMm2/3 agus VIRM4), lena n-áirítear fardal íosta páirteanna spártha, neamh-infhaighteacht an rothstoic don tréimhse iarfheistithe agus cothabhála.

(7)	Measann na grúpaí úsáideoirí a ndeachaigh an Ísiltír i gcomhairle leo gur feabhas é an flít VIRM4 a fheistiú le comharthaí foláirimh inchloiste, cé nach sroichfeadh na leibhéil fuaimbhrú seachtracha na leibhéil a shonraítear in Aguisín G a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014.

(8)

Mar mhalairt air sin, molann an Ísiltír gairis neamhoiriúnaitheacha a chur chun feidhme maidir leis na comharthaí foláirimh inchloiste a sholáthraíonn leibhéal fuaimbhrú seachtrach 65 dB LAeq,T (+ 5 dB/-4 dB), leibhéal atá beagán níos ísle ná an 70 dB (+ 6 dB/-0 dB) a leagtar amach in Aguisín G a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014.

(9)

I gcás tionscadail amach anseo lena n-áirítear athnuachan nó uasghrádú an chórais rialaithe dorais, beidh feidhm ag pointe 4.2.2.3.2.(12) den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014. Áirítear leis sin go háirithe an leibhéal fuaimbhrú seachtrach a leagtar amach in Aguisín G a ghabhann leis an Rialachán sin.

(10)

Ina theannta sin, beidh an neamhchur i bhfeidhm teoranta go docht d’fheithiclí aonair an fhlít VIRM4 a chumhdaítear leis an iarraidh ón Ísiltír. Chun an gá le cinneadh nua a sheachaint, ba cheart cead a bheith ag an Ísiltír uimhreacha aitheantais beachta na bhfeithiclí sin a athrú tríd an gCoimisiún a chur ar an eolas faoi sin. Má dhéantar athrú den sórt sin, ba cheart fógra a thabhairt don Choimisiún faoi gan mhoill.

(11)

Bunaithe ar an údar leis an iarraidh a chuir an Ísiltír ar fáil agus ar na forálacha malartacha atá beartaithe, is féidir a mheas go bhfuil na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7(1), pointe (c), agus in Airteagal 7(4) de Threoir (AE) 2016/797 comhlíonta i ndáil leis an tionscadal maidir leis an bhflít VIRM4 a uasghrádú. Dá bhrí sin ba cheart glacadh le hiarraidh na hÍsiltíre.

(12)	Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste dá dtagraítear in Airteagal 51(1) de Threoir (AE) 2016/797,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

IARSCRÍBHINN

Cineál feithicle	Uimhir na Traenach Doscartha	Uimhir na Feithicle (Uimhir Eorpach Feithiclí)
VIRM 4-IV	9547	948449212596
VIRM 4-IV	9547	948449212604
VIRM 4-IV	9547	948449251479
VIRM 4-IV	9547	948449151281
VIRM 4-IV	9548	948449212612
VIRM 4-IV	9548	948449212620
VIRM 4-IV	9548	948449251487
VIRM 4-IV	9548	948449151299
VIRM 4-IV	9549	948449212638
VIRM 4-IV	9549	948449212646
VIRM 4-IV	9549	948449251495
VIRM 4-IV	9549	948449151307
VIRM 4-IV	9550	948449212653
VIRM 4-IV	9550	948449212661
VIRM 4-IV	9550	948449251503
VIRM 4-IV	9550	948449151315
VIRM 4-IV	9551	948449212679
VIRM 4-IV	9551	948449212687
VIRM 4-IV	9551	948449251511
VIRM 4-IV	9551	948449151323
VIRM 4-IV	9552	948449212695
VIRM 4-IV	9552	948449212703
VIRM 4-IV	9552	948449251529
VIRM 4-IV	9552	948449151331
VIRM 4-IV	9553	948449212711
VIRM 4-IV	9553	948449212729
VIRM 4-IV	9553	948449251537
VIRM 4-IV	9553	948449151349
VIRM 4-IV	9554	948449212737
VIRM 4-IV	9554	948449212745
VIRM 4-IV	9554	948449251545
VIRM 4-IV	9554	948449151356
VIRM 4-IV	9555	948449212752
VIRM 4-IV	9555	948449212760
VIRM 4-IV	9555	948449251552
VIRM 4-IV	9555	948449151364
VIRM 4-IV	9556	948449212778
VIRM 4-IV	9556	948449212786
VIRM 4-IV	9556	948449251560
VIRM 4-IV	9556	948449151372
VIRM 4-IV	9557	948449212794
VIRM 4-IV	9557	948449212802
VIRM 4-IV	9557	948449251578
VIRM 4-IV	9557	948449151380
VIRM 4-IV	9558	948449212810
VIRM 4-IV	9558	948449212828
VIRM 4-IV	9558	948449251586
VIRM 4-IV	9558	948449151398
VIRM 4-IV	9559	948449212836
VIRM 4-IV	9559	948449212844
VIRM 4-IV	9559	948449251594
VIRM 4-IV	9559	948449151406
VIRM 4-IV	9560	948449212851
VIRM 4-IV	9560	948449212869
VIRM 4-IV	9560	948449251602
VIRM 4-IV	9560	948449151414
VIRM 4-IV	9561	948449212877
VIRM 4-IV	9561	948449212885
VIRM 4-IV	9561	948449251610
VIRM 4-IV	9561	948449151422
VIRM 4-IV	9562	948449212893
VIRM 4-IV	9562	948449212901
VIRM 4-IV	9562	948449251628
VIRM 4-IV	9562	948449151430
VIRM 4-IV	9563	948449212919
VIRM 4-IV	9563	948449212927
VIRM 4-IV	9563	948449251636
VIRM 4-IV	9563	948449151448
VIRM 4-IV	9564	948449212935
VIRM 4-IV	9564	948449212943
VIRM 4-IV	9564	948449251644
VIRM 4-IV	9564	948449151455
VIRM 4-IV	9565	948449212950
VIRM 4-IV	9565	948449212968
VIRM 4-IV	9565	948449251651
VIRM 4-IV	9565	948449151463
VIRM 4-IV	9566	948449212976
VIRM 4-IV	9566	948449212984
VIRM 4-IV	9566	948449251669
VIRM 4-IV	9566	948449151471
VIRM 4-IV	9567	948449212992
VIRM 4-IV	9567	948449213008
VIRM 4-IV	9567	948449251677
VIRM 4-IV	9567	948449151489
VIRM 4-IV	9568	948449213016
VIRM 4-IV	9568	948449213024
VIRM 4-IV	9568	948449251685
VIRM 4-IV	9568	948449151497
VIRM 4-IV	9569	948449213032
VIRM 4-IV	9569	948449213040
VIRM 4-IV	9569	948449251693
VIRM 4-IV	9569	948449151505
VIRM 4-IV	9570	948449213057
VIRM 4-IV	9570	948449213065
VIRM 4-IV	9570	948449251701
VIRM 4-IV	9570	948449151513
VIRM 4-IV	9571	948449213073
VIRM 4-IV	9571	948449213081
VIRM 4-IV	9571	948449251719
VIRM 4-IV	9571	948449151521
VIRM 4-IV	9572	948449213099
VIRM 4-IV	9572	948449213107
VIRM 4-IV	9572	948449251727
VIRM 4-IV	9572	948449151539
VIRM 4-IV	9573	948449213115
VIRM 4-IV	9573	948449213123
VIRM 4-IV	9573	948449251735
VIRM 4-IV	9573	948449151547
VIRM 4-IV	9574	948449213131
VIRM 4-IV	9574	948449213149
VIRM 4-IV	9574	948449251743
VIRM 4-IV	9574	948449151554
VIRM 4-IV	9575	948449213156
VIRM 4-IV	9575	948449213164
VIRM 4-IV	9575	948449251750
VIRM 4-IV	9575	948449151562
VIRM 4-IV	9576	948449213172
VIRM 4-IV	9576	948449213180
VIRM 4-IV	9576	948449251768
VIRM 4-IV	9576	948449151570
VIRM 4-IV	9577	948449213198
VIRM 4-IV	9577	948449213206
VIRM 4-IV	9577	948449251776
VIRM 4-IV	9577	948449151588
VIRM 4-IV	9578	948449213222
VIRM 4-IV	9578	948449251784
VIRM 4-IV	9578	948449151596
VIRM 4-IV	9578	948449213610
VIRM 4-IV	9579	948449213230
VIRM 4-IV	9579	948449213248
VIRM 4-IV	9579	948449251792
VIRM 4-IV	9579	948449151604
VIRM 4-IV	9580	948449213255
VIRM 4-IV	9580	948449213263
VIRM 4-IV	9580	948449251800
VIRM 4-IV	9580	948449151612
VIRM 4-IV	9581	948449213271
VIRM 4-IV	9581	948449213289
VIRM 4-IV	9581	948449251818
VIRM 4-IV	9581	948449151620
VIRM 4-IV	9582	948449213214
VIRM 4-IV	9582	948449213305
VIRM 4-IV	9582	948449251826
VIRM 4-IV	9582	948449151638
VIRM 4-IV	9582	948449213297
VIRM 4-IV	9583	948449213313
VIRM 4-IV	9583	948449213321
VIRM 4-IV	9583	948449251834
VIRM 4-IV	9583	948449151646
VIRM 4-IV	9584	948449213339
VIRM 4-IV	9584	948449213347
VIRM 4-IV	9584	948449251842
VIRM 4-IV	9584	948449151653
VIRM 4-IV	9585	948449213354
VIRM 4-IV	9585	948449213362
VIRM 4-IV	9585	948449251859
VIRM 4-IV	9585	948449151661
VIRM 4-IV	9586	948449213370
VIRM 4-IV	9586	948449213388
VIRM 4-IV	9586	948449251867
VIRM 4-IV	9586	948449151679
VIRM 4-IV	9587	948449213396
VIRM 4-IV	9587	948449213404
VIRM 4-IV	9587	948449251875
VIRM 4-IV	9587	948449151687
VIRM 4-IV	9588	948449213412
VIRM 4-IV	9588	948449213420
VIRM 4-IV	9588	948449251883
VIRM 4-IV	9588	948449151695
VIRM 4-IV	9589	948449213438
VIRM 4-IV	9589	948449213446
VIRM 4-IV	9589	948449251891
VIRM 4-IV	9589	948449151703
VIRM 4-IV	9590	948449213453
VIRM 4-IV	9590	948449213461
VIRM 4-IV	9590	948449251909
VIRM 4-IV	9590	948449151711
VIRM 4-IV	9591	948449213479
VIRM 4-IV	9591	948449213487
VIRM 4-IV	9591	948449251917
VIRM 4-IV	9591	948449151729
VIRM 4-IV	9592	948449213495
VIRM 4-IV	9592	948449213503
VIRM 4-IV	9592	948449251925
VIRM 4-IV	9592	948449151737
VIRM 4-IV	9593	948449213511
VIRM 4-IV	9593	948449213529
VIRM 4-IV	9593	948449251933
VIRM 4-IV	9593	948449151745
VIRM 4-IV	9594	948449213537
VIRM 4-IV	9594	948449213545
VIRM 4-IV	9594	948449251941
VIRM 4-IV	9594	948449151752
VIRM 4-IV	9595	948449213552
VIRM 4-IV	9595	948449213560
VIRM 4-IV	9595	948449251958
VIRM 4-IV	9595	948449151760
VIRM 4-IV	9596	948449213578
VIRM 4-IV	9596	948449213586
VIRM 4-IV	9596	948449251966
VIRM 4-IV	9596	948449151778
VIRM 4-IV	9597	948449213594
VIRM 4-IV	9597	948449213602
VIRM 4-IV	9597	948449251974
VIRM 4-IV	9597	948449151786