|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/476 |
11.3.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/476,
annettu 11 päivänä helmikuuta 2025,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse Alankomaiden pyynnöstä olla soveltamatta tiettyjä komission asetuksessa (EU) N:o 1300/2014 säädettyjä junan ulkopuolella olevien merkkiäänten äänenpainetasoa koskevia vaatimuksia
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 789)
(Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Alankomaat toimitti 18 päivänä huhtikuuta 2024 komissiolle direktiivin (EU) 2016/797 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun pyynnön olla soveltamatta komission asetuksen (EU) N:o 1300/2014 (2) liitteessä olevan 4.2.2.3.2 kohdan 12 alakohdassa asetettua ulko-ovien junan ulkopuolella olevien merkkiäänten äänenpainetasoa koskevaa vaatimusta tiettyihin VIRM4-junakalustoon kuuluviin kalustoyksikköihin niiden parannushankkeen yhteydessä. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) N:o 1300/2014 liitteessä olevassa 4.2.2.3.2 kohdan 12 alakohdassa täsmennetään vaatimukset, jotka koskevat matkustajien käyttämien ulko-ovien merkkiääniä eli ovien avautumisen ja sulkeutumisen osoittavia merkkiääniä sekä oven paikannussignaaleja. Kyseisen asetuksen lisäyksestä F kuitenkin seuraa, että ovien avautumisen ja sulkeutumisen osoittavia merkkiääniä koskevat vaatimukset on täytettävä vain, kun ovien ohjausjärjestelmää uudistetaan tai parannetaan. |
|
(3) |
Pyynnössä mainitussa hankkeessa parannetaan tiettyjä VIRM4-junakalustoon kuuluvia kalustoyksikköjä. Kyse on kaksikerroksisista sähkö-junayksiköistä, joita käytetään Alankomaiden alueliikenteessä. Hankkeeseen ei sisälly ovien ohjausjärjestelmän uudistaminen tai parantaminen, minkä vuoksi asetuksen (EU) N:o 1300/2014 liitteessä olevan 4.2.2.3.2 kohdan 12 alakohdan vaatimusta ei tarvitse täyttää. |
|
(4) |
Parantaakseen VIRM4-junakaluston esteettömyyttä Alankomaat aikoo kuitenkin käyttää matkustajaovissa samoja merkkiääniä kuin se käyttää muussa junakalustossaan, eli VIRMm1- ja VIRMm2-junakalustossa. Kyseiset merkkiäänet eivät täysin vastaa asetuksen (EU) N:o 1300/2014 lisäyksessä G vahvistettuja äänenpainetasoa junan ulkopuolella koskevia teknisiä eritelmiä, jotka ovat pakollisia käytettäessä merkkiääniä. |
|
(5) |
Alankomaiden toimittamien asiakirjojen mukaan vaaditusta junan ulkopuolisen äänenpainetason noudattamisesta VIRM4-kalustossa, mukaan lukien huollosta ja varaosien vähimmäisvaraston ylläpitämisestä, aiheutuisi noin 1 500 000 euron lisäkustannukset. |
|
(6) |
Lisäksi asetuksen (EU) N:o 1300/2014 lisäyksessä G määritellyn oven avautumisen ja sulkeutumisen merkkiääniä koskevan eritelmän täysi noudattaminen VIRM4-kalustossa johtaisi eroavaisuuksiin VIRMm1- ja VIRMm2-kaluston kanssa. Tästä aiheutuisi ylimääräisiä huoltokustannuksia. Koko junakaluston (VIRMm1, VIRMm2/3 ja VIRM4) saattaminen täysin asetuksen (EU) N:o 1300/2014 lisäyksessä G määritellyn eritelmän mukaiseksi taas aiheuttaisi 4 500 000 euron lisäkustannukset, kun otetaan huomioon, että liikkuva kalusto olisi pois käytöstä asennusten ajan, tarve ylläpitää varaosien vähimmäisvarastoa ja huoltokustannukset. |
|
(7) |
Alankomaiden kuulemat käyttäjäryhmät katsovat, että VIRM4-kaluston varustaminen merkkiäänillä on parannus entiseen, vaikka äänenpainetasot junan ulkopuolella eivät saavuttaisi asetuksen (EU) N:o 1300/2014 lisäyksessä G määritettyjä tasoja. |
|
(8) |
Alankomaiden ehdottama vaihtoehto on, että merkkiäänen antamiseen käytetään ei-mukautuvia laitteita, joiden tuottama äänenpainetaso junan ulkopuolella on 65 dB LAeq,T (+ 5 dB/–4 dB). Tämä on hieman alhaisempi kuin asetuksen (EU) N:o 1300/2014 lisäyksessä G vahvistettu 70 dB (+ 6 dB/–0 dB). |
|
(9) |
Jos oven ohjausjärjestelmää uudistetaan tai parannetaan tulevaisuudessa, asetuksen (EU) N:o 1300/2014 liitteessä olevan 4.2.2.3.2 kohdan 12 alakohtaa on sovellettava. Tähän sisältyy myös kyseisen asetuksen lisäyksessä G vahvistettu äänenpainetaso junan ulkopuolella. |
|
(10) |
Vaatimuksen soveltamatta jättäminen rajoitetaan tiukasti Alankomaiden pyynnössä tarkoitettuihin VIRM4-ajoneuvoihin. Jotta uutta päätöstä ei tarvitsisi tehdä, Alankomaiden olisi sallittava muuttaa kyseisten ajoneuvojen tarkkoja tunnistenumeroita ilmoittamalla siitä komissiolle. Jos tällainen muutos tehdään, siitä olisi ilmoitettava komissiolle viipymättä. |
|
(11) |
Alankomaiden esittämän pyynnön perustelujen ja ehdotettujen vaihtoehtoisten säännösten perusteella direktiivin (EU) 2016/797 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 7 artiklan 4 kohdassa säädettyjen edellytysten voidaan katsoa täyttyvän VIRM4-junakaluston parannushankkeen osalta. Alankomaiden pyyntö olisi sen vuoksi hyväksyttävä. |
|
(12) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Alankomaiden pyyntö jättää soveltamatta asetuksen (EU) N:o 1300/2014 liitteessä olevan 4.2.2.3.2 kohdan 12 alakohtaa ulko-ovien junan ulkopuolella olevien varoitusäänien äänenpainetasojen osalta tämän päätöksen liitteessä luetelluissa kalustoyksiköissä.
Alankomaiden on ilmoitettava komissiolle viipymättä kaikista liitteessä lueteltujen kalustoyksiköiden tunnistenumeroiden muutoksista.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2025.
Komission puolesta
Apostolos TZITZIKOSTAS
Komission jäsen
(1) EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.
(2) Komission asetus (EU) N:o 1300/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).
LIITE
|
Kalustoyksikkötyyppi |
Junayksikön numero |
Kalustoyksikkönumero (EVN) |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449212596 |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449212604 |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449251479 |
|
VIRM 4-IV |
9547 |
948449151281 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449212612 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449212620 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449251487 |
|
VIRM 4-IV |
9548 |
948449151299 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449212638 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449212646 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449251495 |
|
VIRM 4-IV |
9549 |
948449151307 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449212653 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449212661 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449251503 |
|
VIRM 4-IV |
9550 |
948449151315 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449212679 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449212687 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449251511 |
|
VIRM 4-IV |
9551 |
948449151323 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449212695 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449212703 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449251529 |
|
VIRM 4-IV |
9552 |
948449151331 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449212711 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449212729 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449251537 |
|
VIRM 4-IV |
9553 |
948449151349 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449212737 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449212745 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449251545 |
|
VIRM 4-IV |
9554 |
948449151356 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449212752 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449212760 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449251552 |
|
VIRM 4-IV |
9555 |
948449151364 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449212778 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449212786 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449251560 |
|
VIRM 4-IV |
9556 |
948449151372 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449212794 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449212802 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449251578 |
|
VIRM 4-IV |
9557 |
948449151380 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449212810 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449212828 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449251586 |
|
VIRM 4-IV |
9558 |
948449151398 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449212836 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449212844 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449251594 |
|
VIRM 4-IV |
9559 |
948449151406 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449212851 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449212869 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449251602 |
|
VIRM 4-IV |
9560 |
948449151414 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449212877 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449212885 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449251610 |
|
VIRM 4-IV |
9561 |
948449151422 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449212893 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449212901 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449251628 |
|
VIRM 4-IV |
9562 |
948449151430 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449212919 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449212927 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449251636 |
|
VIRM 4-IV |
9563 |
948449151448 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449212935 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449212943 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449251644 |
|
VIRM 4-IV |
9564 |
948449151455 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449212950 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449212968 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449251651 |
|
VIRM 4-IV |
9565 |
948449151463 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449212976 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449212984 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449251669 |
|
VIRM 4-IV |
9566 |
948449151471 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449212992 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449213008 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449251677 |
|
VIRM 4-IV |
9567 |
948449151489 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449213016 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449213024 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449251685 |
|
VIRM 4-IV |
9568 |
948449151497 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449213032 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449213040 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449251693 |
|
VIRM 4-IV |
9569 |
948449151505 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449213057 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449213065 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449251701 |
|
VIRM 4-IV |
9570 |
948449151513 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449213073 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449213081 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449251719 |
|
VIRM 4-IV |
9571 |
948449151521 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449213099 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449213107 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449251727 |
|
VIRM 4-IV |
9572 |
948449151539 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449213115 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449213123 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449251735 |
|
VIRM 4-IV |
9573 |
948449151547 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449213131 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449213149 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449251743 |
|
VIRM 4-IV |
9574 |
948449151554 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449213156 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449213164 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449251750 |
|
VIRM 4-IV |
9575 |
948449151562 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449213172 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449213180 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449251768 |
|
VIRM 4-IV |
9576 |
948449151570 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449213198 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449213206 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449251776 |
|
VIRM 4-IV |
9577 |
948449151588 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449213222 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449251784 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449151596 |
|
VIRM 4-IV |
9578 |
948449213610 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449213230 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449213248 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449251792 |
|
VIRM 4-IV |
9579 |
948449151604 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449213255 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449213263 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449251800 |
|
VIRM 4-IV |
9580 |
948449151612 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449213271 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449213289 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449251818 |
|
VIRM 4-IV |
9581 |
948449151620 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449213214 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449213305 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449251826 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449151638 |
|
VIRM 4-IV |
9582 |
948449213297 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449213313 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449213321 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449251834 |
|
VIRM 4-IV |
9583 |
948449151646 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449213339 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449213347 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449251842 |
|
VIRM 4-IV |
9584 |
948449151653 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449213354 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449213362 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449251859 |
|
VIRM 4-IV |
9585 |
948449151661 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449213370 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449213388 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449251867 |
|
VIRM 4-IV |
9586 |
948449151679 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449213396 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449213404 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449251875 |
|
VIRM 4-IV |
9587 |
948449151687 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449213412 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449213420 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449251883 |
|
VIRM 4-IV |
9588 |
948449151695 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449213438 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449213446 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449251891 |
|
VIRM 4-IV |
9589 |
948449151703 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449213453 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449213461 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449251909 |
|
VIRM 4-IV |
9590 |
948449151711 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449213479 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449213487 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449251917 |
|
VIRM 4-IV |
9591 |
948449151729 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449213495 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449213503 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449251925 |
|
VIRM 4-IV |
9592 |
948449151737 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449213511 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449213529 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449251933 |
|
VIRM 4-IV |
9593 |
948449151745 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449213537 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449213545 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449251941 |
|
VIRM 4-IV |
9594 |
948449151752 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449213552 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449213560 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449251958 |
|
VIRM 4-IV |
9595 |
948449151760 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449213578 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449213586 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449251966 |
|
VIRM 4-IV |
9596 |
948449151778 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449213594 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449213602 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449251974 |
|
VIRM 4-IV |
9597 |
948449151786 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)