L_202500476EL.000101.fmx.xml

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/476 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Φεβρουαρίου 2025

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά αίτημα των Κάτω Χωρών περί μη εφαρμογής ορισμένων απαιτήσεων σχετικά με τη στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης των ηχητικών σημάτων προειδοποίησης που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 της Επιτροπής

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 789]

(Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Απριλίου 2024 οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, αίτημα περί μη εφαρμογής της ενότητας 4.2.2.3.2. σημείο 12 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 της Επιτροπής (2) όσον αφορά την απαίτηση για τη στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης των ηχητικών σημάτων προειδοποίησης εξωτερικών θυρών στο πλαίσιο του έργου αναβάθμισης ορισμένων οχημάτων, τα οποία αποτελούν μέρος του στόλου αμαξοστοιχιών VIRM4.

(2)

Η ενότητα 4.2.2.3.2. σημείο 12 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 καθορίζει τις απαιτήσεις σχετικά με τα ηχητικά σήματα στις εξωτερικές θύρες επιβατών, δηλαδή τα σήματα για το άνοιγμα θύρας, το κλείσιμο θύρας και τον εντοπισμό θύρας. Ωστόσο, από το προσάρτημα ΣΤ του εν λόγω κανονισμού προκύπτει ότι η εφαρμογή των απαιτήσεων για την παροχή σημάτων ανοίγματος και κλεισίματος θυρών είναι υποχρεωτική μόνο όταν το σύστημα ελέγχου θυρών ανακαινίζεται ή αναβαθμίζεται.

(3)

Το έργο που αναφέρεται στο αίτημα αφορά την αναβάθμιση ορισμένων οχημάτων του στόλου αμαξοστοιχιών VIRM4, ο οποίος αποτελείται από έναν τύπο διαπεριφερειακών, ηλεκτρικών διώροφων αμαξοστοιχιών πολυμερούς σύνθεσης που λειτουργούν στις Κάτω Χώρες. Το πεδίο εφαρμογής του έργου δεν περιλαμβάνει την ανακαίνιση ή την αναβάθμιση του συστήματος ελέγχου θυρών και, ως εκ τούτου, η εφαρμογή της απαίτησης που ορίζεται στην ενότητα 4.2.2.3.2. σημείο 12 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 δεν είναι υποχρεωτική.

(4)

Ωστόσο, για να βελτιωθεί η προσβασιμότητα του στόλου αμαξοστοιχιών VIRM4, οι Κάτω Χώρες προτίθενται να εφαρμόσουν ηχητικά σήματα προειδοποίησης στις θύρες επιβατών που είναι πανομοιότυπα με τα σήματα που έχουν ήδη εφαρμοστεί στην υπόλοιπη σειρά στόλου, δηλαδή στους στόλους αμαξοστοιχιών VIRMm1 και VIRMm2. Τα εν λόγω ηχητικά σήματα προειδοποίησης δεν θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές για τη στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης που ορίζονται στο προσάρτημα Ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014, οι οποίες είναι υποχρεωτικές όταν χρησιμοποιούνται τα ηχητικά σήματα προειδοποίησης.

(5)	Σύμφωνα με τα έγγραφα που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες, η συμμόρφωση με την απαιτούμενη στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης για τον στόλο VIRM4 θα συνεπαγόταν πρόσθετο κόστος ύψους περίπου 1 500 000 EUR, συμπεριλαμβανομένων της συντήρησης και της ελάχιστης απογραφής ανταλλακτικών.

(6)

Επιπλέον, η πλήρης συμμόρφωση του στόλου VIRM4 με τις προδιαγραφές για τα σήματα ανοίγματος και κλεισίματος θυρών, όπως ορίζονται στο προσάρτημα Ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014, θα είχε ως αποτέλεσμα τη μη συμβατότητα προς τους στόλους VIRMm1 και VIRMm2. Αυτό θα συνεπαγόταν πρόσθετο κόστος συντήρησης. Ταυτόχρονα, το κόστος που συνδέεται με την πλήρη συμμόρφωση ολόκληρου του στόλου (VIRMm1, VIRMm2/3 και VIRM4) με τις προδιαγραφές, όπως ορίζονται στο προσάρτημα Ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014, θα ανερχόταν σε πρόσθετο κόστος ύψους 4 500 000 EUR, συμπεριλαμβανομένων της ελάχιστης απογραφής ανταλλακτικών και της μη διαθεσιμότητας τροχαίου υλικού για την περίοδο της μετασκευής και της συντήρησης.

(7)	Οι ομάδες χρηστών τις οποίες συμβουλεύτηκαν οι Κάτω Χώρες θεωρούν ότι ο εξοπλισμός του στόλου VIRM4 με ηχητικά σήματα προειδοποίησης θα αποτελούσε βελτίωση, αν και η στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης δεν θα έφθανε τη στάθμη που καθορίζεται στο προσάρτημα Ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014.

(8)

Εναλλακτικά, οι Κάτω Χώρες προτείνουν τη χρήση μη προσαρμοστικών διατάξεων για τα ηχητικά σήματα προειδοποίησης που παρέχουν στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης 65 dB LAeq,T (+ 5 dB / – 4 dB), η οποία είναι ελαφρώς χαμηλότερη από τα 70 dB (+ 6 dB / – 0 dB) που ορίζονται στο προσάρτημα Ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014.

(9)

Σε περίπτωση μελλοντικού έργου, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης ή της αναβάθμισης του συστήματος ελέγχου θυρών, θα εφαρμόζεται η ενότητα 4.2.2.3.2. σημείο 12 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014. Αυτό περιλαμβάνει ιδίως τη στάθμη της εξωτερικής ηχητικής πίεσης που ορίζεται στο προσάρτημα Ζ του εν λόγω κανονισμού.

(10)

Επιπλέον, η μη εφαρμογή θα περιορίζεται αυστηρά στα μεμονωμένα οχήματα του στόλου VIRM4 που καλύπτονται από το αίτημα των Κάτω Χωρών. Για να αποφευχθεί η ανάγκη έκδοσης νέας απόφασης, θα πρέπει να επιτρέπεται στις Κάτω Χώρες να αλλάζουν τους ακριβείς αναγνωριστικούς αριθμούς των εν λόγω οχημάτων ενημερώνοντας σχετικά την Επιτροπή. Η εν λόγω αλλαγή θα πρέπει να κοινοποιείται αμελλητί στην Επιτροπή.

(11)

Με βάση την αιτιολόγηση του αιτήματος που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες και τις προτεινόμενες εναλλακτικές διατάξεις, οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 μπορεί να θεωρηθεί ότι πληρούνται για το έργο αναβάθμισης του στόλου VIRM4. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να γίνει δεκτό το αίτημα των Κάτω Χωρών.

(12)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το αίτημα των Κάτω Χωρών περί μη εφαρμογής της ενότητας 4.2.2.3.2. σημείο 12 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 όσον αφορά την απαιτούμενη στάθμη εξωτερικής ηχητικής πίεσης των ηχητικών σημάτων προειδοποίησης σε εξωτερικές θύρες γίνεται δεκτό για τα οχήματα που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Οι Κάτω Χώρες κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή τυχόν αλλαγές στα αναγνωριστικά των οχημάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

H παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.

Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Απόστολος ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 138 της 26.5.2016, σ. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας για την προσβασιμότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ένωσης για τα άτομα με αναπηρία και άτομα με μειωμένη κινητικότητα (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τύπος οχήματος	Αριθμός σύνθεσης	Αριθμός οχήματος (EVN)
VIRM 4-IV	9547	948449212596
VIRM 4-IV	9547	948449212604
VIRM 4-IV	9547	948449251479
VIRM 4-IV	9547	948449151281
VIRM 4-IV	9548	948449212612
VIRM 4-IV	9548	948449212620
VIRM 4-IV	9548	948449251487
VIRM 4-IV	9548	948449151299
VIRM 4-IV	9549	948449212638
VIRM 4-IV	9549	948449212646
VIRM 4-IV	9549	948449251495
VIRM 4-IV	9549	948449151307
VIRM 4-IV	9550	948449212653
VIRM 4-IV	9550	948449212661
VIRM 4-IV	9550	948449251503
VIRM 4-IV	9550	948449151315
VIRM 4-IV	9551	948449212679
VIRM 4-IV	9551	948449212687
VIRM 4-IV	9551	948449251511
VIRM 4-IV	9551	948449151323
VIRM 4-IV	9552	948449212695
VIRM 4-IV	9552	948449212703
VIRM 4-IV	9552	948449251529
VIRM 4-IV	9552	948449151331
VIRM 4-IV	9553	948449212711
VIRM 4-IV	9553	948449212729
VIRM 4-IV	9553	948449251537
VIRM 4-IV	9553	948449151349
VIRM 4-IV	9554	948449212737
VIRM 4-IV	9554	948449212745
VIRM 4-IV	9554	948449251545
VIRM 4-IV	9554	948449151356
VIRM 4-IV	9555	948449212752
VIRM 4-IV	9555	948449212760
VIRM 4-IV	9555	948449251552
VIRM 4-IV	9555	948449151364
VIRM 4-IV	9556	948449212778
VIRM 4-IV	9556	948449212786
VIRM 4-IV	9556	948449251560
VIRM 4-IV	9556	948449151372
VIRM 4-IV	9557	948449212794
VIRM 4-IV	9557	948449212802
VIRM 4-IV	9557	948449251578
VIRM 4-IV	9557	948449151380
VIRM 4-IV	9558	948449212810
VIRM 4-IV	9558	948449212828
VIRM 4-IV	9558	948449251586
VIRM 4-IV	9558	948449151398
VIRM 4-IV	9559	948449212836
VIRM 4-IV	9559	948449212844
VIRM 4-IV	9559	948449251594
VIRM 4-IV	9559	948449151406
VIRM 4-IV	9560	948449212851
VIRM 4-IV	9560	948449212869
VIRM 4-IV	9560	948449251602
VIRM 4-IV	9560	948449151414
VIRM 4-IV	9561	948449212877
VIRM 4-IV	9561	948449212885
VIRM 4-IV	9561	948449251610
VIRM 4-IV	9561	948449151422
VIRM 4-IV	9562	948449212893
VIRM 4-IV	9562	948449212901
VIRM 4-IV	9562	948449251628
VIRM 4-IV	9562	948449151430
VIRM 4-IV	9563	948449212919
VIRM 4-IV	9563	948449212927
VIRM 4-IV	9563	948449251636
VIRM 4-IV	9563	948449151448
VIRM 4-IV	9564	948449212935
VIRM 4-IV	9564	948449212943
VIRM 4-IV	9564	948449251644
VIRM 4-IV	9564	948449151455
VIRM 4-IV	9565	948449212950
VIRM 4-IV	9565	948449212968
VIRM 4-IV	9565	948449251651
VIRM 4-IV	9565	948449151463
VIRM 4-IV	9566	948449212976
VIRM 4-IV	9566	948449212984
VIRM 4-IV	9566	948449251669
VIRM 4-IV	9566	948449151471
VIRM 4-IV	9567	948449212992
VIRM 4-IV	9567	948449213008
VIRM 4-IV	9567	948449251677
VIRM 4-IV	9567	948449151489
VIRM 4-IV	9568	948449213016
VIRM 4-IV	9568	948449213024
VIRM 4-IV	9568	948449251685
VIRM 4-IV	9568	948449151497
VIRM 4-IV	9569	948449213032
VIRM 4-IV	9569	948449213040
VIRM 4-IV	9569	948449251693
VIRM 4-IV	9569	948449151505
VIRM 4-IV	9570	948449213057
VIRM 4-IV	9570	948449213065
VIRM 4-IV	9570	948449251701
VIRM 4-IV	9570	948449151513
VIRM 4-IV	9571	948449213073
VIRM 4-IV	9571	948449213081
VIRM 4-IV	9571	948449251719
VIRM 4-IV	9571	948449151521
VIRM 4-IV	9572	948449213099
VIRM 4-IV	9572	948449213107
VIRM 4-IV	9572	948449251727
VIRM 4-IV	9572	948449151539
VIRM 4-IV	9573	948449213115
VIRM 4-IV	9573	948449213123
VIRM 4-IV	9573	948449251735
VIRM 4-IV	9573	948449151547
VIRM 4-IV	9574	948449213131
VIRM 4-IV	9574	948449213149
VIRM 4-IV	9574	948449251743
VIRM 4-IV	9574	948449151554
VIRM 4-IV	9575	948449213156
VIRM 4-IV	9575	948449213164
VIRM 4-IV	9575	948449251750
VIRM 4-IV	9575	948449151562
VIRM 4-IV	9576	948449213172
VIRM 4-IV	9576	948449213180
VIRM 4-IV	9576	948449251768
VIRM 4-IV	9576	948449151570
VIRM 4-IV	9577	948449213198
VIRM 4-IV	9577	948449213206
VIRM 4-IV	9577	948449251776
VIRM 4-IV	9577	948449151588
VIRM 4-IV	9578	948449213222
VIRM 4-IV	9578	948449251784
VIRM 4-IV	9578	948449151596
VIRM 4-IV	9578	948449213610
VIRM 4-IV	9579	948449213230
VIRM 4-IV	9579	948449213248
VIRM 4-IV	9579	948449251792
VIRM 4-IV	9579	948449151604
VIRM 4-IV	9580	948449213255
VIRM 4-IV	9580	948449213263
VIRM 4-IV	9580	948449251800
VIRM 4-IV	9580	948449151612
VIRM 4-IV	9581	948449213271
VIRM 4-IV	9581	948449213289
VIRM 4-IV	9581	948449251818
VIRM 4-IV	9581	948449151620
VIRM 4-IV	9582	948449213214
VIRM 4-IV	9582	948449213305
VIRM 4-IV	9582	948449251826
VIRM 4-IV	9582	948449151638
VIRM 4-IV	9582	948449213297
VIRM 4-IV	9583	948449213313
VIRM 4-IV	9583	948449213321
VIRM 4-IV	9583	948449251834
VIRM 4-IV	9583	948449151646
VIRM 4-IV	9584	948449213339
VIRM 4-IV	9584	948449213347
VIRM 4-IV	9584	948449251842
VIRM 4-IV	9584	948449151653
VIRM 4-IV	9585	948449213354
VIRM 4-IV	9585	948449213362
VIRM 4-IV	9585	948449251859
VIRM 4-IV	9585	948449151661
VIRM 4-IV	9586	948449213370
VIRM 4-IV	9586	948449213388
VIRM 4-IV	9586	948449251867
VIRM 4-IV	9586	948449151679
VIRM 4-IV	9587	948449213396
VIRM 4-IV	9587	948449213404
VIRM 4-IV	9587	948449251875
VIRM 4-IV	9587	948449151687
VIRM 4-IV	9588	948449213412
VIRM 4-IV	9588	948449213420
VIRM 4-IV	9588	948449251883
VIRM 4-IV	9588	948449151695
VIRM 4-IV	9589	948449213438
VIRM 4-IV	9589	948449213446
VIRM 4-IV	9589	948449251891
VIRM 4-IV	9589	948449151703
VIRM 4-IV	9590	948449213453
VIRM 4-IV	9590	948449213461
VIRM 4-IV	9590	948449251909
VIRM 4-IV	9590	948449151711
VIRM 4-IV	9591	948449213479
VIRM 4-IV	9591	948449213487
VIRM 4-IV	9591	948449251917
VIRM 4-IV	9591	948449151729
VIRM 4-IV	9592	948449213495
VIRM 4-IV	9592	948449213503
VIRM 4-IV	9592	948449251925
VIRM 4-IV	9592	948449151737
VIRM 4-IV	9593	948449213511
VIRM 4-IV	9593	948449213529
VIRM 4-IV	9593	948449251933
VIRM 4-IV	9593	948449151745
VIRM 4-IV	9594	948449213537
VIRM 4-IV	9594	948449213545
VIRM 4-IV	9594	948449251941
VIRM 4-IV	9594	948449151752
VIRM 4-IV	9595	948449213552
VIRM 4-IV	9595	948449213560
VIRM 4-IV	9595	948449251958
VIRM 4-IV	9595	948449151760
VIRM 4-IV	9596	948449213578
VIRM 4-IV	9596	948449213586
VIRM 4-IV	9596	948449251966
VIRM 4-IV	9596	948449151778
VIRM 4-IV	9597	948449213594
VIRM 4-IV	9597	948449213602
VIRM 4-IV	9597	948449251974
VIRM 4-IV	9597	948449151786