L_202500476DA.000101.fmx.xml

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2025/476

11.3.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/476

af 11. februar 2025

om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 for så vidt angår en anmodning fra Nederlandene om ikke at anvende visse krav vedrørende udvendigt lydtrykniveau fra akustiske advarselssignaler, der er fastsat i Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014

(meddelt under nummer C(2025) 789)

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 7, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

1)

Den 18. april 2024 sendte Nederlandene, i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i direktiv (EU) 2016/797, Kommissionen en anmodning om ikkeanvendelse af punkt 4.2.2.3.2., stk. 12), i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 (2), for så vidt angår kravet til udvendigt lydtrykniveau fra akustiske advarselssignaler for udvendige døre i projektet til opgradering af visse køretøjer, som udgør en del af flåden af VIRM4-tog.

2)

I punkt 4.2.2.3.2., stk. 12), i bilaget til forordning (EU) nr. 1300/2014 fastsættes de nærmere krav vedrørende lydsignaler om aktivering af passagerdøre, dvs. signaler for åbning og lukning af døren samt til indikation af dørens placering. Det følger dog af tillæg F til forordningen, at anvendelsen af kravene om afgivelse af signaler om døråbning og -lukning kun er obligatorisk, når dørstyringssystemet fornyes eller opgraderes.

3)

Det projekt, der er omhandlet i anmodningen, vedrører opgraderingen af visse køretøjer i flåden af VIRM4-tog, som består af en type af elektriske dobbeltdækkerinterregionaltogsæt, som kører i Nederlandene. Formålet med projektet omfatter ikke fornyelse eller opgradering af dørstyringssystemet, og anvendelsen af kravene i punkt 4.2.2.3.2., stk. 12), i bilaget til forordning (EU) nr. 1300/2014 er derfor ikke obligatorisk.

4)

For at forbedre VIRM4-flådens tilgængelighed, agter Nederlandene ikke desto mindre at anvende akustiske advarselssignaler for passagerdørene, som er identiske med de signaler, der allerede er indført i resten af serierne i flåden, nemlig VIRMm1 og VIRMm2. Disse akustiske advarselssignaler opfylder ikke fuldt ud de tekniske specifikationer for udvendigt lydtrykniveau, der er fastsat i tillæg G til forordning (EU) nr. 1300/2014, og som er obligatoriske, når de akustiske advarselssignaler anvendes.

5)	Ifølge de dokumenter, Nederlandene har fremsendt, ville opfyldelse af kravene til udvendigt lydtrykniveau for VIRM4-flåden medføre en yderligere omkostning på ca. 1 500 000 EUR, herunder til vedligeholdelse og et minimumslager af reservedele.

6)

Desuden ville fuld opfyldelse af specifikationen for signaler om døråbning og -lukning, som defineret i tillæg G til forordning (EU) nr. 1300/2014, for VIRM4-flåden resultere i, at VIRM4-flåden ville afvige fra VIRMm1- og VIRMm2-flåderne. Dette ville medføre yderligere vedligeholdelsesomkostninger. Samtidig ville de omkostninger, der er forbundet med fuld opfyldelse af specifikationen, jf. tillæg G til forordning (EU) nr. 1300/2014, for hele flåden (VIRMm1, VIRMm2/3 og VIRM4) medføre yderligere omkostninger på 4 500 000 EUR, herunder til et minimumslager af reservedele og til dækning af, at det rullende materiel ikke er til rådighed i den periode, hvor eftermonteringen og vedligeholdelsen foregår.

7)	De brugergrupper, som Nederlandene har hørt, finder, at forsyning af VIRM4-flåden med akustiske advarselssignaler ville være en forbedring, selv om det udvendige lydtrykniveau ikke ville nå de niveauer, der er angivet i tillæg G til forordning (EU) nr. 1300/2014.

8)	Som alternativ foreslår Nederlandene at indføre ikkeadaptive anordninger til de akustiske advarselssignaler, som giver et udvendigt lydtrykniveau på 65dB LAeq,T (+ 5dB/-4dB), hvilket er en smule lavere end de 70 dB (+ 6dB/-0dB), der er fastsat i tillæg G til forordning (EU) nr. 1300/2014.

9)	I tilfælde af et fremtidigt projekt, som omfatter fornyelse eller opgradering af dørstyringssystemet, finder punkt 4.2.2.3.2., stk. 12), i bilaget til forordning (EU) nr. 1300/2014 anvendelse. Dette omfatter særlig det udvendige lydtrykniveau, der er fastsat i tillæg G til nævnte forordning.

10)

Desuden vil ikkeanvendelsen være strengt begrænset til de enkelte køretøjer i VIRM4-flåden, som er omfattet af anmodningen fra Nederlandene. For at undgå, at der opstår et behov for en ny afgørelse, bør det være tilladt for Nederlandene at ændre disse køretøjers nøjagtige identifikationsnumre ved at oplyse Kommissionen herom. Hvis der foretages sådanne ændringer, bør de meddeles til Kommissionen uden ophold.

11)

På grundlag af berettigelsen for den anmodning, som Nederlandene har forelagt, og de foreslåede alternative bestemmelser, kan betingelserne i artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 7, stk. 4, i direktiv (EU) 2016/797 anses for at være opfyldt, for så vidt angår projektet til opgradering af VIRM4-flåden. Nederlandenes anmodning bør derfor accepteres.

12)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 51, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/797 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Nederlandenes anmodning om ikkeanvendelse af punkt 4.2.2.3.2., stk. 12), i bilaget til forordning (EU) nr. 1300/2014, for så vidt angår kravet til udvendigt lydtrykniveau fra akustiske advarselssignaler for udvendige døre, accepteres for de køretøjer, der er opført i bilaget til denne afgørelse.

Nederlandene underretter uden ophold Kommissionen om enhver ændring af identifikationsnumrene på de køretøjer, der er opført i bilaget.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Nederlandene.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2025.

På Kommissionens vegne

Apostolos TZITZIKOSTAS

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 af 18. november 2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for tilgængelighed for handicappede og bevægelseshæmmede personer i EU's jernbanesystem (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/).

BILAG

Køretøjstype	Togsættets nummer	Køretøjsnummer (EVN)
VIRM 4-IV	9547	948449212596
VIRM 4-IV	9547	948449212604
VIRM 4-IV	9547	948449251479
VIRM 4-IV	9547	948449151281
VIRM 4-IV	9548	948449212612
VIRM 4-IV	9548	948449212620
VIRM 4-IV	9548	948449251487
VIRM 4-IV	9548	948449151299
VIRM 4-IV	9549	948449212638
VIRM 4-IV	9549	948449212646
VIRM 4-IV	9549	948449251495
VIRM 4-IV	9549	948449151307
VIRM 4-IV	9550	948449212653
VIRM 4-IV	9550	948449212661
VIRM 4-IV	9550	948449251503
VIRM 4-IV	9550	948449151315
VIRM 4-IV	9551	948449212679
VIRM 4-IV	9551	948449212687
VIRM 4-IV	9551	948449251511
VIRM 4-IV	9551	948449151323
VIRM 4-IV	9552	948449212695
VIRM 4-IV	9552	948449212703
VIRM 4-IV	9552	948449251529
VIRM 4-IV	9552	948449151331
VIRM 4-IV	9553	948449212711
VIRM 4-IV	9553	948449212729
VIRM 4-IV	9553	948449251537
VIRM 4-IV	9553	948449151349
VIRM 4-IV	9554	948449212737
VIRM 4-IV	9554	948449212745
VIRM 4-IV	9554	948449251545
VIRM 4-IV	9554	948449151356
VIRM 4-IV	9555	948449212752
VIRM 4-IV	9555	948449212760
VIRM 4-IV	9555	948449251552
VIRM 4-IV	9555	948449151364
VIRM 4-IV	9556	948449212778
VIRM 4-IV	9556	948449212786
VIRM 4-IV	9556	948449251560
VIRM 4-IV	9556	948449151372
VIRM 4-IV	9557	948449212794
VIRM 4-IV	9557	948449212802
VIRM 4-IV	9557	948449251578
VIRM 4-IV	9557	948449151380
VIRM 4-IV	9558	948449212810
VIRM 4-IV	9558	948449212828
VIRM 4-IV	9558	948449251586
VIRM 4-IV	9558	948449151398
VIRM 4-IV	9559	948449212836
VIRM 4-IV	9559	948449212844
VIRM 4-IV	9559	948449251594
VIRM 4-IV	9559	948449151406
VIRM 4-IV	9560	948449212851
VIRM 4-IV	9560	948449212869
VIRM 4-IV	9560	948449251602
VIRM 4-IV	9560	948449151414
VIRM 4-IV	9561	948449212877
VIRM 4-IV	9561	948449212885
VIRM 4-IV	9561	948449251610
VIRM 4-IV	9561	948449151422
VIRM 4-IV	9562	948449212893
VIRM 4-IV	9562	948449212901
VIRM 4-IV	9562	948449251628
VIRM 4-IV	9562	948449151430
VIRM 4-IV	9563	948449212919
VIRM 4-IV	9563	948449212927
VIRM 4-IV	9563	948449251636
VIRM 4-IV	9563	948449151448
VIRM 4-IV	9564	948449212935
VIRM 4-IV	9564	948449212943
VIRM 4-IV	9564	948449251644
VIRM 4-IV	9564	948449151455
VIRM 4-IV	9565	948449212950
VIRM 4-IV	9565	948449212968
VIRM 4-IV	9565	948449251651
VIRM 4-IV	9565	948449151463
VIRM 4-IV	9566	948449212976
VIRM 4-IV	9566	948449212984
VIRM 4-IV	9566	948449251669
VIRM 4-IV	9566	948449151471
VIRM 4-IV	9567	948449212992
VIRM 4-IV	9567	948449213008
VIRM 4-IV	9567	948449251677
VIRM 4-IV	9567	948449151489
VIRM 4-IV	9568	948449213016
VIRM 4-IV	9568	948449213024
VIRM 4-IV	9568	948449251685
VIRM 4-IV	9568	948449151497
VIRM 4-IV	9569	948449213032
VIRM 4-IV	9569	948449213040
VIRM 4-IV	9569	948449251693
VIRM 4-IV	9569	948449151505
VIRM 4-IV	9570	948449213057
VIRM 4-IV	9570	948449213065
VIRM 4-IV	9570	948449251701
VIRM 4-IV	9570	948449151513
VIRM 4-IV	9571	948449213073
VIRM 4-IV	9571	948449213081
VIRM 4-IV	9571	948449251719
VIRM 4-IV	9571	948449151521
VIRM 4-IV	9572	948449213099
VIRM 4-IV	9572	948449213107
VIRM 4-IV	9572	948449251727
VIRM 4-IV	9572	948449151539
VIRM 4-IV	9573	948449213115
VIRM 4-IV	9573	948449213123
VIRM 4-IV	9573	948449251735
VIRM 4-IV	9573	948449151547
VIRM 4-IV	9574	948449213131
VIRM 4-IV	9574	948449213149
VIRM 4-IV	9574	948449251743
VIRM 4-IV	9574	948449151554
VIRM 4-IV	9575	948449213156
VIRM 4-IV	9575	948449213164
VIRM 4-IV	9575	948449251750
VIRM 4-IV	9575	948449151562
VIRM 4-IV	9576	948449213172
VIRM 4-IV	9576	948449213180
VIRM 4-IV	9576	948449251768
VIRM 4-IV	9576	948449151570
VIRM 4-IV	9577	948449213198
VIRM 4-IV	9577	948449213206
VIRM 4-IV	9577	948449251776
VIRM 4-IV	9577	948449151588
VIRM 4-IV	9578	948449213222
VIRM 4-IV	9578	948449251784
VIRM 4-IV	9578	948449151596
VIRM 4-IV	9578	948449213610
VIRM 4-IV	9579	948449213230
VIRM 4-IV	9579	948449213248
VIRM 4-IV	9579	948449251792
VIRM 4-IV	9579	948449151604
VIRM 4-IV	9580	948449213255
VIRM 4-IV	9580	948449213263
VIRM 4-IV	9580	948449251800
VIRM 4-IV	9580	948449151612
VIRM 4-IV	9581	948449213271
VIRM 4-IV	9581	948449213289
VIRM 4-IV	9581	948449251818
VIRM 4-IV	9581	948449151620
VIRM 4-IV	9582	948449213214
VIRM 4-IV	9582	948449213305
VIRM 4-IV	9582	948449251826
VIRM 4-IV	9582	948449151638
VIRM 4-IV	9582	948449213297
VIRM 4-IV	9583	948449213313
VIRM 4-IV	9583	948449213321
VIRM 4-IV	9583	948449251834
VIRM 4-IV	9583	948449151646
VIRM 4-IV	9584	948449213339
VIRM 4-IV	9584	948449213347
VIRM 4-IV	9584	948449251842
VIRM 4-IV	9584	948449151653
VIRM 4-IV	9585	948449213354
VIRM 4-IV	9585	948449213362
VIRM 4-IV	9585	948449251859
VIRM 4-IV	9585	948449151661
VIRM 4-IV	9586	948449213370
VIRM 4-IV	9586	948449213388
VIRM 4-IV	9586	948449251867
VIRM 4-IV	9586	948449151679
VIRM 4-IV	9587	948449213396
VIRM 4-IV	9587	948449213404
VIRM 4-IV	9587	948449251875
VIRM 4-IV	9587	948449151687
VIRM 4-IV	9588	948449213412
VIRM 4-IV	9588	948449213420
VIRM 4-IV	9588	948449251883
VIRM 4-IV	9588	948449151695
VIRM 4-IV	9589	948449213438
VIRM 4-IV	9589	948449213446
VIRM 4-IV	9589	948449251891
VIRM 4-IV	9589	948449151703
VIRM 4-IV	9590	948449213453
VIRM 4-IV	9590	948449213461
VIRM 4-IV	9590	948449251909
VIRM 4-IV	9590	948449151711
VIRM 4-IV	9591	948449213479
VIRM 4-IV	9591	948449213487
VIRM 4-IV	9591	948449251917
VIRM 4-IV	9591	948449151729
VIRM 4-IV	9592	948449213495
VIRM 4-IV	9592	948449213503
VIRM 4-IV	9592	948449251925
VIRM 4-IV	9592	948449151737
VIRM 4-IV	9593	948449213511
VIRM 4-IV	9593	948449213529
VIRM 4-IV	9593	948449251933
VIRM 4-IV	9593	948449151745
VIRM 4-IV	9594	948449213537
VIRM 4-IV	9594	948449213545
VIRM 4-IV	9594	948449251941
VIRM 4-IV	9594	948449151752
VIRM 4-IV	9595	948449213552
VIRM 4-IV	9595	948449213560
VIRM 4-IV	9595	948449251958
VIRM 4-IV	9595	948449151760
VIRM 4-IV	9596	948449213578
VIRM 4-IV	9596	948449213586
VIRM 4-IV	9596	948449251966
VIRM 4-IV	9596	948449151778
VIRM 4-IV	9597	948449213594
VIRM 4-IV	9597	948449213602
VIRM 4-IV	9597	948449251974
VIRM 4-IV	9597	948449151786

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/476/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)