L_202500476BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/476 НА КОМИСИЯТА

от 11 февруари 2025 година

за определяне на правила за прилагането на Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на искане от Нидерландия да не прилага определени изисквания относно нивото на външното звуково налягане на звуковите алармени сигнали, определени в Регламент (ЕС) № 1300/2014 на Комисията

(нотифицирано под номер С(2025) 789)

(само текстът на нидерландски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (1), и по-специално член 7, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 7, параграф 4 от Директива (ЕС) 2016/797, на 18 април 2024 г. Нидерландия подаде до Комисията искане да не прилага точка 4.2.2.3.2, параграф 12 от приложението към Регламент (ЕС) № 1300/2014 на Комисията (2) по отношение на изискването относно нивото на външното звуково налягане на звуковите алармени сигнали за външни врати в проекта за модернизиране на някои возила, които са част от влаковия парк VIRM4.

(2)

В точка 4.2.2.3.2, параграф 12 от приложението към Регламент (ЕС) № 1300/2014 се определят изискванията, свързани със звуковите сигнали за врати за пътници за външните врати, т.е. сигналите за отваряне на вратите, затваряне на вратите и намиране на вратите). От допълнение Е към посоченото правило обаче следва, че прилагането на изискванията за осигуряване на сигнали за отваряне и затваряне на вратите е задължително само когато системата за управление на вратите е обновена или модернизирана.

(3)

Проектът, посочен в искането, се отнася до модернизирането на някои возила от влаковия парк VIRM4, който се състои от тип междурегионални електрически моторвагонни двуетажни влакове, експлоатирани в Нидерландия. Обхватът на проекта не включва обновяването или модернизирането на системата за управление на вратите и следователно прилагането на изискването, посочено в точка 4.2.2.3.2, параграф 12 от приложението към Регламент (ЕС) № 1300/2014, не е задължително.

(4)

Въпреки това, за да се подобри достъпността на влаковия парк VIRM4, Нидерландия възнамерява да прилага звукови алармени сигнали за вратите за пътници, които са идентични със сигналите, които вече са въведени в останалата част от поредицата от влакови паркове, а именно влаковите паркове VIRMm1 и VIRMm2. Тези звукови алармени сигнали няма да отговарят напълно на техническите спецификации за нивото на външното звуково налягане, определени в допълнение Ж към Регламент (ЕС) № 1300/2014, които са задължителни, когато се използват звукови алармени сигнали.

(5)	Съгласно документите, представени от Нидерландия, спазването на изискваното ниво на външно звуково налягане за влаковия парк VIRM4 би довело до допълнителни разходи от приблизително 1 500 000 EUR, включително поддръжка и минимален запас от резервни части.

(6)

Освен това пълното спазване на спецификацията за сигнала за отваряне и затваряне на вратите, както е определена в допълнение Ж към Регламент (ЕС) № 1300/2014, за влаковия паркVIRM4 би довело до несъответствие с влаковите паркове VIRMm1 и VIRMm2. Това би довело до допълнителни разходи за поддръжка. В същото време разходите, свързани с пълното спазване на спецификацията, както е определена в допълнение Ж към Регламент (ЕС) № 1300/2014, за целия влаков парк (VIRMm1, VIRMm2/3 и VIRM4) ще възлизат на допълнителни разходи в размер на 4 500 000 EUR, включително минимален запас от резервни части и неналичност на подвижния състав за периода на модернизация и поддръжка.

(7)	Групите потребители, с които Нидерландия се консултира, считат, че оборудването на влаковия парк VIRM4 със звукови алармени сигнали представлява подобрение, въпреки че нивата на външното звуково налягане не биха достигнали нивата, посочени в допълнение Ж към Регламент (ЕС) № 1300/2014.

(8)	Като алтернатива Нидерландия предлага да се въведат неадаптивни устройства за звукови алармени сигнали, осигуряващи ниво на външно звуково налягане от 65 dB LAeq,T (+ 5 dB/-4 dB), което е малко по-ниско от 70 dB (+ 6 dB/-0 dB), както е определено в допълнение Ж към Регламент (ЕС) № 1300/2014.

(9)

В случай на бъдещ проект, включващ обновяване или модернизиране на системата за управление на вратите, точка 4.2.2.3.2, параграф 12 от приложението към Регламент (ЕС) № 1300/2014 ще се прилага. Това включва по-специално нивото на външното звуково налягане, определено в допълнение Ж към посочения регламент.

(10)

Освен това неприлагането ще бъде строго ограничено до отделните возила от влаковия парк VIRM4, обхванати от искането на Нидерландия. За да се избегне необходимостта от ново решение, на Нидерландия следва да бъде разрешено да променя точните идентификационни номера на тези возила, като информира Комисията за това. Ако бъде направена такава промяна, Комисията следва да бъде уведомена незабавно за нея.

(11)

Въз основа на обосновката за искането, предоставена от Нидерландия, и предложените алтернативни разпоредби условията, посочени в член 7, параграф 1, буква в) и член 7, параграф 4 от Директива (ЕС) 2016/797, може да се считат за изпълнени за проекта за модернизиране на влаковия парк VIRM4. Поради това искането на Нидерландия следва да бъде прието.

(12)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета по член 51, параграф 1 от Директива (ЕС) 2016/797,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Искането на Нидерландия за неприлагане на точка 4.2.2.3.2, параграф 12 от приложението към Регламент (ЕС) № 1300/2014 по отношение на изискваното ниво на външното звуково налягане на звуковите алармени сигнали за външни врати се приема за возилата, изброени в приложението към настоящото решение.

Нидерландия уведомява незабавно Комисията за всички промени в идентификаторите на возилата, изброени в приложението.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Кралство Нидерландия.

Съставено в Брюксел на 11 февруари 2025 година.

За Комисията

Apostolos TZITZIKOSTAS

Член на Комисията

(1) ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 44., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2) Регламент (ЕС) № 1300/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно техническите спецификации за оперативна съвместимост, свързани с достъпността на железопътната система на Съюза за лица с увреждания и лица с намалена подвижност (ОВ L 356, 12.12.2014 г., стр. 110, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/1300).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Тип возило	Номер на неделимия влаков състав	Номер на возилото (EVN)
VIRM 4-IV	9547	948449212596
VIRM 4-IV	9547	948449212604
VIRM 4-IV	9547	948449251479
VIRM 4-IV	9547	948449151281
VIRM 4-IV	9548	948449212612
VIRM 4-IV	9548	948449212620
VIRM 4-IV	9548	948449251487
VIRM 4-IV	9548	948449151299
VIRM 4-IV	9549	948449212638
VIRM 4-IV	9549	948449212646
VIRM 4-IV	9549	948449251495
VIRM 4-IV	9549	948449151307
VIRM 4-IV	9550	948449212653
VIRM 4-IV	9550	948449212661
VIRM 4-IV	9550	948449251503
VIRM 4-IV	9550	948449151315
VIRM 4-IV	9551	948449212679
VIRM 4-IV	9551	948449212687
VIRM 4-IV	9551	948449251511
VIRM 4-IV	9551	948449151323
VIRM 4-IV	9552	948449212695
VIRM 4-IV	9552	948449212703
VIRM 4-IV	9552	948449251529
VIRM 4-IV	9552	948449151331
VIRM 4-IV	9553	948449212711
VIRM 4-IV	9553	948449212729
VIRM 4-IV	9553	948449251537
VIRM 4-IV	9553	948449151349
VIRM 4-IV	9554	948449212737
VIRM 4-IV	9554	948449212745
VIRM 4-IV	9554	948449251545
VIRM 4-IV	9554	948449151356
VIRM 4-IV	9555	948449212752
VIRM 4-IV	9555	948449212760
VIRM 4-IV	9555	948449251552
VIRM 4-IV	9555	948449151364
VIRM 4-IV	9556	948449212778
VIRM 4-IV	9556	948449212786
VIRM 4-IV	9556	948449251560
VIRM 4-IV	9556	948449151372
VIRM 4-IV	9557	948449212794
VIRM 4-IV	9557	948449212802
VIRM 4-IV	9557	948449251578
VIRM 4-IV	9557	948449151380
VIRM 4-IV	9558	948449212810
VIRM 4-IV	9558	948449212828
VIRM 4-IV	9558	948449251586
VIRM 4-IV	9558	948449151398
VIRM 4-IV	9559	948449212836
VIRM 4-IV	9559	948449212844
VIRM 4-IV	9559	948449251594
VIRM 4-IV	9559	948449151406
VIRM 4-IV	9560	948449212851
VIRM 4-IV	9560	948449212869
VIRM 4-IV	9560	948449251602
VIRM 4-IV	9560	948449151414
VIRM 4-IV	9561	948449212877
VIRM 4-IV	9561	948449212885
VIRM 4-IV	9561	948449251610
VIRM 4-IV	9561	948449151422
VIRM 4-IV	9562	948449212893
VIRM 4-IV	9562	948449212901
VIRM 4-IV	9562	948449251628
VIRM 4-IV	9562	948449151430
VIRM 4-IV	9563	948449212919
VIRM 4-IV	9563	948449212927
VIRM 4-IV	9563	948449251636
VIRM 4-IV	9563	948449151448
VIRM 4-IV	9564	948449212935
VIRM 4-IV	9564	948449212943
VIRM 4-IV	9564	948449251644
VIRM 4-IV	9564	948449151455
VIRM 4-IV	9565	948449212950
VIRM 4-IV	9565	948449212968
VIRM 4-IV	9565	948449251651
VIRM 4-IV	9565	948449151463
VIRM 4-IV	9566	948449212976
VIRM 4-IV	9566	948449212984
VIRM 4-IV	9566	948449251669
VIRM 4-IV	9566	948449151471
VIRM 4-IV	9567	948449212992
VIRM 4-IV	9567	948449213008
VIRM 4-IV	9567	948449251677
VIRM 4-IV	9567	948449151489
VIRM 4-IV	9568	948449213016
VIRM 4-IV	9568	948449213024
VIRM 4-IV	9568	948449251685
VIRM 4-IV	9568	948449151497
VIRM 4-IV	9569	948449213032
VIRM 4-IV	9569	948449213040
VIRM 4-IV	9569	948449251693
VIRM 4-IV	9569	948449151505
VIRM 4-IV	9570	948449213057
VIRM 4-IV	9570	948449213065
VIRM 4-IV	9570	948449251701
VIRM 4-IV	9570	948449151513
VIRM 4-IV	9571	948449213073
VIRM 4-IV	9571	948449213081
VIRM 4-IV	9571	948449251719
VIRM 4-IV	9571	948449151521
VIRM 4-IV	9572	948449213099
VIRM 4-IV	9572	948449213107
VIRM 4-IV	9572	948449251727
VIRM 4-IV	9572	948449151539
VIRM 4-IV	9573	948449213115
VIRM 4-IV	9573	948449213123
VIRM 4-IV	9573	948449251735
VIRM 4-IV	9573	948449151547
VIRM 4-IV	9574	948449213131
VIRM 4-IV	9574	948449213149
VIRM 4-IV	9574	948449251743
VIRM 4-IV	9574	948449151554
VIRM 4-IV	9575	948449213156
VIRM 4-IV	9575	948449213164
VIRM 4-IV	9575	948449251750
VIRM 4-IV	9575	948449151562
VIRM 4-IV	9576	948449213172
VIRM 4-IV	9576	948449213180
VIRM 4-IV	9576	948449251768
VIRM 4-IV	9576	948449151570
VIRM 4-IV	9577	948449213198
VIRM 4-IV	9577	948449213206
VIRM 4-IV	9577	948449251776
VIRM 4-IV	9577	948449151588
VIRM 4-IV	9578	948449213222
VIRM 4-IV	9578	948449251784
VIRM 4-IV	9578	948449151596
VIRM 4-IV	9578	948449213610
VIRM 4-IV	9579	948449213230
VIRM 4-IV	9579	948449213248
VIRM 4-IV	9579	948449251792
VIRM 4-IV	9579	948449151604
VIRM 4-IV	9580	948449213255
VIRM 4-IV	9580	948449213263
VIRM 4-IV	9580	948449251800
VIRM 4-IV	9580	948449151612
VIRM 4-IV	9581	948449213271
VIRM 4-IV	9581	948449213289
VIRM 4-IV	9581	948449251818
VIRM 4-IV	9581	948449151620
VIRM 4-IV	9582	948449213214
VIRM 4-IV	9582	948449213305
VIRM 4-IV	9582	948449251826
VIRM 4-IV	9582	948449151638
VIRM 4-IV	9582	948449213297
VIRM 4-IV	9583	948449213313
VIRM 4-IV	9583	948449213321
VIRM 4-IV	9583	948449251834
VIRM 4-IV	9583	948449151646
VIRM 4-IV	9584	948449213339
VIRM 4-IV	9584	948449213347
VIRM 4-IV	9584	948449251842
VIRM 4-IV	9584	948449151653
VIRM 4-IV	9585	948449213354
VIRM 4-IV	9585	948449213362
VIRM 4-IV	9585	948449251859
VIRM 4-IV	9585	948449151661
VIRM 4-IV	9586	948449213370
VIRM 4-IV	9586	948449213388
VIRM 4-IV	9586	948449251867
VIRM 4-IV	9586	948449151679
VIRM 4-IV	9587	948449213396
VIRM 4-IV	9587	948449213404
VIRM 4-IV	9587	948449251875
VIRM 4-IV	9587	948449151687
VIRM 4-IV	9588	948449213412
VIRM 4-IV	9588	948449213420
VIRM 4-IV	9588	948449251883
VIRM 4-IV	9588	948449151695
VIRM 4-IV	9589	948449213438
VIRM 4-IV	9589	948449213446
VIRM 4-IV	9589	948449251891
VIRM 4-IV	9589	948449151703
VIRM 4-IV	9590	948449213453
VIRM 4-IV	9590	948449213461
VIRM 4-IV	9590	948449251909
VIRM 4-IV	9590	948449151711
VIRM 4-IV	9591	948449213479
VIRM 4-IV	9591	948449213487
VIRM 4-IV	9591	948449251917
VIRM 4-IV	9591	948449151729
VIRM 4-IV	9592	948449213495
VIRM 4-IV	9592	948449213503
VIRM 4-IV	9592	948449251925
VIRM 4-IV	9592	948449151737
VIRM 4-IV	9593	948449213511
VIRM 4-IV	9593	948449213529
VIRM 4-IV	9593	948449251933
VIRM 4-IV	9593	948449151745
VIRM 4-IV	9594	948449213537
VIRM 4-IV	9594	948449213545
VIRM 4-IV	9594	948449251941
VIRM 4-IV	9594	948449151752
VIRM 4-IV	9595	948449213552
VIRM 4-IV	9595	948449213560
VIRM 4-IV	9595	948449251958
VIRM 4-IV	9595	948449151760
VIRM 4-IV	9596	948449213578
VIRM 4-IV	9596	948449213586
VIRM 4-IV	9596	948449251966
VIRM 4-IV	9596	948449151778
VIRM 4-IV	9597	948449213594
VIRM 4-IV	9597	948449213602
VIRM 4-IV	9597	948449251974
VIRM 4-IV	9597	948449151786