|
28.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 250/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1659
z 27. septembra 2022
o rovnocenných požiadavkách na uvedenie plodov Citrus sinensis Pers. pochádzajúcich z Izraela do Únie vzhľadom na riziká, ktoré predstavuje Thaumatotibia leucotreta
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 41 ods. 3 druhý pododsek a článok 44 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa v časti A prílohy II stanovuje zoznam karanténnych škodcov Únie, ktorých výskyt nie je známy na území Únie. Cieľom vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072 je zabrániť preniknutiu, usídleniu a šíreniu takýchto karanténnych škodcov na území Únie, a to tak, že sa v prílohe VII k uvedenému nariadeniu stanovujú osobitné požiadavky na uvedenie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie. |
|
(2) |
Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) (ďalej len „špecifikovaný škodca“) je uvedený v časti A prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako karanténny škodca Únie, ktorého výskyt nie je známy v Únii. Uvádza sa aj ako prioritný škodca v prílohe k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1702 (3). |
|
(3) |
Na ochranu územia Únie pred špecifikovaným škodcom existujú osobitné požiadavky týkajúce sa uvedenia viacerých plodov na územie Únie. V prípade plodov Citrus sinensis Pers. (ďalej len „špecifikované plody“) sú tieto osobitné požiadavky stanovené v bode 62.1 písm. d) prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 a poskytujú možnosť systémového prístupu k uplatňovaniu osobitných režimov ošetrovania chladom. |
|
(4) |
Izrael požiadal Komisiu, aby jeho systémový prístup k špecifikovaným plodom uznala za rovnocenný s osobitnými požiadavkami stanovenými v bode 62.1 písm. d) prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. |
|
(5) |
Tento systémový prístup použitý v súvislosti so špecifikovanými plodmi zahŕňa splnenie požiadaviek prijatých vo výrobných prevádzkach na účely monitorovania a kontroly špecifikovaného škodcu, prehliadky špecifikovaných plodov vo výrobnej prevádzke a v baliarňach, požiadavky na vysledovateľnosť a úradnú prehliadku vykonanú pred vývozom. Zahŕňa kritické body postupu prehliadok na poliach, v baliarňach a pred vývozom, ktoré vedú k pozastaveniu alebo zamietnutiu vývozu špecifikovaných plodov, ak sa nedosiahnu príslušné prahové hodnoty. |
|
(6) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vykonal v prípade citrusových plodov (Citrus spp.) dovážaných z Izraela vyhodnotenie rizika komodity (4). Uvedené vyhodnotenie sa týkalo pravdepodobnosti stavu bez výskytu škodcu, pokiaľ ide o špecifikovaného škodcu. Okrem toho boli poskytnuté odporúčania týkajúce sa zlepšenia izraelského systémového prístupu. Izrael svoj systémový prístup s prihliadnutím na tieto odporúčania upravil. |
|
(7) |
Na základe výsledku vyhodnotenia rizika, ktoré vykonal úrad, v kombinácii s dôsledným dodržiavaním právnych predpisov Únie v súvislosti s dotknutými plodmi je odôvodnené akceptovať upravený systémový prístup Izraela ako rovnocenný s osobitnými požiadavkami stanovenými v bode 62.1 písm. d) prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. |
|
(8) |
S cieľom minimalizovať akékoľvek narušenie obchodu by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení. |
|
(9) |
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať do 31. mája 2025 s cieľom umožniť jeho preskúmanie. |
|
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
|
1. |
„špecifikovaný škodca“ je Thaumatotibia leucotreta (Meyrick); |
|
2. |
„špecifikované plody“ sú plody Citrus sinensis Pers. |
Článok 2
Rovnocenné požiadavky
Požiadavky na zavedenie špecifikovaných plodov s pôvodom v Izraeli na územie Únie stanovené v prílohe k tomuto vykonávaciemu nariadeniu sa považujú za rovnocenné s požiadavkami stanovenými v bode 62.1 písm. d) prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072.
Článok 3
Rastlinolekárske osvedčenie
Ak sa špecifikované plody s pôvodom v Izraeli uvádzajú na územie Únie na základe rovnocenných požiadaviek stanovených v článku 2, sprevádza ich rastlinolekárske osvedčenie, v ktorom sa uvádzajú:
|
a) |
kódy výrobnej prevádzky a |
|
b) |
v časti s názvom „Dodatkové vyhlásenie“ vyhlásenie „Zásielka je v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1659“. |
Článok 4
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa do 31. mája 2025.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. septembra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1702 z 1. augusta 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 zostavením zoznamu prioritných škodcov (Ú. v. EÚ L 260, 11.10.2019, s. 8).
(4) Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach (Vedecké stanovisko k vyhodnoteniu rizika komodity: plody Citrus L. z Izraela v prípade Thaumatotibia leucotreta podľa systémového prístupu). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(3):6427, 36 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021, 6427.
PRÍLOHA
Požiadavky na uvádzanie špecifikovaných plodov s pôvodom v Izraeli na územie Únie, ako sa stanovuje v článku 2
A. Požiadavky týkajúce sa výrobných prevádzok
|
1. |
Výrobné prevádzky boli zaregistrované a schválené vnútroštátnou organizáciou na ochranu rastlín Izraela. |
|
2. |
Vnútroštátna organizácia na ochranu rastlín pred vývozom špecifikovaných plodov Komisii písomne oznámila zoznam kódov schválených výrobných prevádzok. |
|
3. |
Monitorovanie špecifikovaného škodcu vo výrobnej prevádzke sa vykonávalo prostredníctvom feromónových pascí s početnosťou najmenej 1 pasca na 2,5 hektára s minimálnym počtom 2 pascí na výrobnú prevádzku, ak nejde o susedné výrobné prevádzky. |
|
4. |
Vo vhodných obdobiach sa aplikovali produkty na dezorientáciu škodcu pomocou feromónov proti výskytu špecifikovaného škodcu, a to aspoň vo výrobných prevádzkach, kde bol výskyt špecifikovaného škodcu potvrdený v predchádzajúcich vegetačných obdobiach. V prípade zlyhania metódy dezorientácie pomocou feromónov sa vykonali liečebné ošetrenia proti špecifikovanému škodcovi. |
|
5. |
Dodržiavali sa hygienické postupy zamerané na kontrolu špecifikovaného škodcu. Tieto postupy zahŕňajú aspoň odstránenie a okamžité zničenie spadnutých špecifikovaných plodov a napadnutých špecifikovaných plodov zo stromov, ako aj odstránenie voľne rastúcich hostiteľských rastlín špecifikovaného škodcu z výrobnej prevádzky a jej okolitých oblastí. Všetky zostávajúce špecifikované plody boli na konci vegetačného obdobia odstránené z výrobných prevádzok. |
|
6. |
Vnútroštátna organizácia na ochranu rastlín alebo iné oprávnené orgány Izraela vykonávali vo výrobných prevádzkach úradné prehliadky špecifikovaných plodov aspoň dvakrát mesačne v období od augusta do októbra a následne každý týždeň až do konca zberu špecifikovaných plodov. Bola prehliadnutá reprezentatívna vzorka špecifikovaných plodov, pričom sa zohľadnila veľkosť výrobnej prevádzky. Táto prehliadka zahŕňala deštruktívny odber vzoriek zo všetkých špecifikovaných plodov vykazujúcich symptómy.
V prípade, že sa počas prehliadky zistili viac ako tri napadnuté plody, vývoz do Únie z príslušnej výrobnej prevádzky bol pozastavený na päť týždňov, po ktorých nasledovali intenzívnejšie opatrenia na kontrolu špecifikovaného škodcu. Počas piatich týždňov pred zberom však platí, že ak sa v priebehu uvedenej prehliadky zistil jeden alebo viaceré napadnuté plody, všetky špecifikované plody z príslušnej výrobnej prevádzky boli vylúčené z vývozu do Únie. |
|
7. |
Vnútroštátna organizácia na ochranu rastlín povolila zber špecifikovaných plodov z výrobnej prevádzky na základe informácií z prehliadok a monitorovania získaných počas vegetačného obdobia. |
B. Požiadavky týkajúce sa baliarní
|
1. |
Baliarne boli zaregistrované a schválené vnútroštátnou organizáciou na ochranu rastlín. |
|
2. |
Špecifikované plody boli prepravené do baliarní vhodne zabalené s cieľom zabrániť zamoreniu špecifikovaným škodcom a boli zbavené pôdy a iných zvyškov a listov. |
|
3. |
Po príchode dávky špecifikovaných plodov z výrobnej prevádzky do baliarní vyškolený personál baliarní prehliadol špecifikované plody s cieľom zistiť výskyt špecifikovaného škodcu, a to s takou intenzitou, ktorá umožňuje detekciu aspoň 1 % miery zamorenia s úrovňou spoľahlivosti 95 % v súlade s medzinárodnou normou pre rastlinolekárske opatrenia ISPM 31(*). Ak sa v priebehu uvedenej prehliadky zistil jeden alebo viaceré napadnuté plody, všetky špecifikované plody z príslušnej výrobnej prevádzky boli vylúčené z vývozu do Únie. |
|
4. |
Aspoň 10 % špecifikovaných plodov určených na vývoz do Únie bolo počas rôznych krokov triedenia a balenia špecifikovaných plodov prehliadnutých vyškoleným personálom z baliarní s cieľom zistiť výskyt špecifikovaného škodcu. Daná prehliadka zahŕňala deštruktívny odber vzoriek zo všetkých špecifikovaných plodov vykazujúcich symptómy špecifikovaného škodcu. |
C. Vysledovateľnosť a úradné prehliadky pred vývozom
|
1. |
Vysledovateľnosť výrobnej prevádzky a baliarní bola vždy zabezpečená. |
|
2. |
Pred vývozom boli 2 % špecifikovaných plodov v zásielke podrobené úradným prehliadkam zameraným na zistenie výskytu špecifikovaného škodcu vrátane deštruktívneho odberu vzoriek v prípade symptómov a zistilo sa, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu. |