|
28.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 250/1 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1659
(2022. gada 27. septembris)
par līdzvērtīgām prasībām attiecībā uz Izraēlas izcelsmes Citrus sinensis Pers. augļu ievešanu Savienībā, ņemot vērā Thaumatotibia leucotreta radītos riskus
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (1), un jo īpaši tās 41. panta 3. punkta otro daļu un 44. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 (2) II pielikuma A daļā ir uzskaitīti Savienības karantīnas kaitīgie organismi, par kuriem nav zināms, vai tie ir sastopami Savienības teritorijā. Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 mērķis ir ar īpašām prasībām, kas noteiktas tās VII pielikumā attiecībā uz noteiktu augu, augu produktu un citu objektu ievešanu Savienības teritorijā, novērst šādu karantīnas organismu iekļūšanu, ieviešanos un izplatīšanos Savienības teritorijā. |
|
(2) |
Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) (“norādītais kaitīgais organisms”) Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 II pielikuma A daļā ir norādīts kā Savienības karantīnas organisms, par kuru nav zināms, vai tas ir sastopams Savienības teritorijā. Tas kā prioritārs kaitīgais organisms ir norādīts arī Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1702 (3) pielikumā. |
|
(3) |
Lai aizsargātu Savienības teritoriju no norādītā kaitīgā organisma, ir noteiktas īpašas prasības attiecībā uz vairāku augļu ievešanu Savienības teritorijā. Minētās īpašās prasības attiecībā uz Citrus sinensis Pers. augļiem (“norādītie augļi”) ir noteiktas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikuma 62.1. punkta d) apakšpunktā un paredz iespēju izmantot sistēmisku pieeju ar īpaša aukstumapstrādes režīma piemērošanu. |
|
(4) |
Izraēla ir lūgusi Komisiju atzīt tās sistēmisko pieeju attiecībā uz norādītajiem augļiem par līdzvērtīgu īpašajām prasībām, kas noteiktas Īstenošanas regulas 2019/2072 VII pielikuma 62.1. punkta d) apakšpunktā. |
|
(5) |
Minētā sistēmiskā pieeja, ko izmanto attiecībā uz norādītajiem augļiem, ietver ražošanas vietās noteikto prasību izpildi attiecībā uz norādītā kaitīgā organisma uzraudzību un kontroli, norādīto augļu pārbaudi ražošanas vietā un iepakošanas iekārtās, izsekojamības prasības un oficiālo pārbaudi, kas veikta pirms eksportēšanas. Tā ietver pārbaudes procedūras kritiskos punktus laukos, iepakošanas iekārtās un pirms eksportēšanas, un norādīto augļu eksports tiek apturēts vai noraidīts, ja nav sasniegtas attiecīgās robežvērtības. |
|
(6) |
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) ir veikusi preču riska novērtējumu attiecībā uz Citrus spp. augļiem, kas importēti no Izraēlas (4). Minētais novērtējums attiecās uz iespējamību, ka minētās preces ir brīvas no norādītā kaitīgā organisma. Turklāt tika sniegti ieteikumi par to, kā uzlabot Izraēlas sistēmisko pieeju. Izraēla ir pielāgojusi savu sistēmisko pieeju, ņemot vērā minētos ieteikumus. |
|
(7) |
Pamatojoties uz Iestādes veiktā riska novērtējuma rezultātiem un attiecīgo augļu konsekventu atbilstību Savienības tiesību aktiem, ir pamatoti Izraēlas pielāgoto sistēmisko pieeju pieņemt par līdzvērtīgu Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikuma 62.1. punkta d) apakšpunktā noteiktajām īpašajām prasībām. |
|
(8) |
Lai līdz minimumam samazinātu tirdzniecības traucējumus, šai regulai būtu jāstājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas. |
|
(9) |
Šī regula būtu jāpiemēro līdz 2025. gada 31. maijam, lai to varētu pārskatīt. |
|
(10) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Definīcijas
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
|
1) |
“norādītais kaitīgais organisms” ir Thaumatotibia leucotreta (Meyrick); |
|
2) |
“norādītie augļi” ir Citrus sinensis Pers. augļi. |
2. pants
Līdzvērtīgas prasības
Šīs īstenošanas regulas pielikumā noteiktās prasības Izraēlas izcelsmes norādīto augļu ievešanai Savienības teritorijā uzskata par līdzvērtīgām Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikuma 62.1. punkta d) apakšpunktā noteiktajām prasībām.
3. pants
Fitosanitārais sertifikāts
Kad Izraēlas izcelsmes norādītos augļus ieved Savienības teritorijā, pamatojoties uz 2. pantā noteiktajām līdzvērtīgajām prasībām, tiem pievieno fitosanitāro sertifikātu, kurā norādīta šāda informācija:
|
(a) |
ražošanas vietas kodi, un |
|
(b) |
sadaļā “Papildu deklarācija” apliecinājums “Sūtījums atbilst Komisijas Īstenošanas regulai (ES) 2022/1659”. |
4. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro līdz 2025. gada 31. maijam.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 27. septembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2019. gada 28. novembris), ar ko paredz vienotus nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem īstenošanai, atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (OV L 319, 10.12.2019., 1. lpp.).
(3) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1702 (2019. gada 1. augusts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031, izveidojot prioritāro kaitīgo organismu sarakstu (OV L 260, 11.10.2019., 8. lpp.).
(4) Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach (Zinātniskais atzinums par preču riska novērtējumu, kas attiecībā uz Thaumatotibia leucotreta veikts par Izraēlas izcelsmes Citrus L. augļiem saskaņā ar sistēmisku pieeju), EFSA Journal 2021; 19(3):6427, 36. lpp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6427.
PIELIKUMS
2. pantā minētās prasības Izraēlas izcelsmes norādīto augļu ievešanai Savienības teritorijā
A. Prasības attiecībā uz ražošanas vietām
|
1. |
Ražošanas vietas ir reģistrējusi un apstiprinājusi Izraēlas nacionālā augu aizsardzības organizācija (“NAAO”). |
|
2. |
Pirms norādīto augļu eksportēšanas NAAO ir rakstiski paziņojusi Komisijai apstiprināto ražošanas vietu kodu sarakstu. |
|
3. |
Norādītā kaitīgā organisma uzraudzība ražošanas vietā ir veikta, izmantojot feromonu slazdus, izvietojot vismaz vienu slazdu uz 2,5 hektāriem un vismaz 2 slazdus katrā ražošanas vietā, ja ražošanas vietas neatrodas blakus. |
|
4. |
Vismaz tajās ražošanas vietās, kur norādītā kaitīgā organisma klātbūtne ir apstiprināta iepriekšējās augšanas sezonās, piemērotos laikos norādītā kaitīgā organisma klātbūtnes novēršanai ir lietoti līdzekļi, kas traucē pārošanos. Ja pārošanos nav izdevies novērst, ir veikta apstrāde norādītā kaitīgā organisma apkarošanai. |
|
5. |
Ir ievērota higiēnas prakse, kuras mērķis ir kontrolēt norādīto kaitīgo organismu. Minētā prakse ietver vismaz kritušo norādīto augļu aizvākšanu un invadēto norādīto augļu aizvākšanu no kokiem un tūlītēju iznīcināšanu, kā arī norādītā kaitīgā organisma savvaļas saimniekaugu aizvākšanu no ražošanas vietas un tās apkārtējām teritorijām. Augšanas sezonas beigās visi atlikušie norādītie augļi no ražošanas vietām ir aizvākti. |
|
6. |
NAAO vai citas pilnvarotas Izraēlas struktūras vismaz divas reizes mēnesī laikposmā no augusta līdz oktobrim un pēc tam reizi nedēļā līdz norādīto augļu ražas novākšanas beigām ir veikušas norādīto augļu oficiālas pārbaudes ražošanas vietās. Ņemot vērā ražošanas vietas lielumu, ir pārbaudīts norādīto augļu reprezentatīvs paraugs. Minētā pārbaude ietver destruktīvu paraugu ņemšanu no visiem norādītajiem augļiem, kuriem ir simptomi.
Ja pārbaudes laikā ir konstatēti vairāk nekā trīs invadēti augļi, eksportu uz Savienību no attiecīgās ražošanas vietas aptur uz piecām nedēļām un veic pastiprinātus kontroles pasākumus attiecībā uz norādīto kaitīgo organismu. Tomēr, ja piecu nedēļu laikā pirms ražas novākšanas minētajā pārbaudē konstatēts viens vai vairāki invadēti augļi, no eksporta uz Savienību tiek izslēgti visi norādītie augļi no attiecīgās ražošanas vietas. |
|
7. |
NAAO atļauj ievākt norādītos augļus no ražošanas vietas, pamatojoties uz informāciju, kas augšanas sezonā iegūta pārbaužu un uzraudzības laikā. |
B. Prasības attiecībā uz iepakošanas iekārtām
|
1. |
Iepakošanas iekārtas ir reģistrējusi un apstiprinājusi NAAO. |
|
2. |
Norādītie augļi uz iepakošanas iekārtām ir transportēti piemērotā iepakojumā, kas novērš invadēšanos ar norādīto kaitīgo organismu, un tie ir brīvi no augsnes, citām atliekām un lapām. |
|
3. |
Pēc tam, kad norādīto augļu partija no ražošanas vietas ir nonākusi iepakošanas iekārtās, apmācīti iepakošanas iekārtu darbinieki norādītos augļus ir pārbaudījuši uz norādītā kaitīgā organisma klātbūtni ar precizitāti, kas ļauj ar 95 % ticamību noteikt vismaz 1 % invāzijas gadījumu saskaņā ar Fitosanitāro pasākumu starptautisko standartu ISPM 31(*). Ja minētajā pārbaudē ir konstatēts viens vai vairāki invadēti augļi, no eksporta uz Savienību tiek izslēgti visi norādītie augļi no attiecīgās ražošanas vietas. |
|
4. |
Vismaz 10 % norādīto augļu, kas paredzēti eksportam uz Savienību, apmācīti iepakošanas iekārtu darbinieki ir pārbaudījuši uz norādītā kaitīgā organisma klātbūtni dažādos norādīto augļu šķirošanas un iepakošanas posmos. Minētā pārbaude ietver destruktīvu paraugu ņemšanu no visiem norādītajiem augļiem, kuriem ir norādītā kaitīgā organisma simptomi. |
C. Izsekojamība un oficiālas pārbaudes pirms eksportēšanas
|
1. |
Vienmēr ir nodrošināta izsekojamība līdz ražošanas vietai un iepakošanas iekārtām. |
|
2. |
Pirms eksportēšanas 2 % sūtījumā iekļauto norādīto augļu ir veiktas oficiālas pārbaudes uz norādītā kaitīgā organisma klātbūtni, tostarp destruktīva paraugu ņemšana simptomu gadījumā, un konstatēts, ka tie ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma. |