|
28.9.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 250/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1659,
annettu 27 päivänä syyskuuta 2022,
Israelista peräisin olevien lajin Citrus sinensis Pers. hedelmien unionin alueelle tuomista koskevista vastaavista vaatimuksista Thaumatotibia leucotreta -tuhoojan aiheuttamien riskien vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja 44 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä II olevassa A osassa vahvistetaan luettelo unionikaranteenituhoojista, joiden ei tiedetä esiintyvän unionin alueella. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 tavoitteena on estää tällaisten karanteenituhoojien tulo, asettuminen ja leviäminen unionin alueelle, ja sitä varten sen liitteessä VII vahvistetaan tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unionin alueelle koskevia erityisiä vaatimuksia. |
|
(2) |
Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), jäljempänä ’mainittu tuhooja’, luetellaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II olevassa A osassa unionikaranteenituhoojana, jota ei tiedetä esiintyvän unionissa. Se sisältyy myös komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/1702 (3) liitteessä olevaan prioriteettituhoojien luetteloon. |
|
(3) |
On olemassa erityisiä vaatimuksia, jotka koskevat useiden hedelmien tuomista unionin alueelle unionin alueen suojaamiseksi mainitulta tuhoojalta. Lajin Citrus sinensis Pers. hedelmien, jäljempänä ’mainitut hedelmät’, osalta tällaisia erityisiä vaatimuksia vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 62.1 kohdan d alakohdassa, jossa säädetään järjestelmäpohjaisesta lähestymistavasta, johon sisältyy kylmäkäsittelyn soveltaminen. |
|
(4) |
Israel on pyytänyt komissiota tunnustamaan mainittuja hedelmiä koskevan järjestelmäpohjaisen lähestymistapansa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 62.1 kohdan d alakohdassa vahvistettuja erityisiä vaatimuksia vastaavaksi. |
|
(5) |
Mainittuihin hedelmiin sovellettava järjestelmäpohjainen lähestymistapa käsittää tuotantotiloissa mainitun tuhoojan seurantaa ja torjuntaa varten asetettujen vaatimusten täyttymisen, mainittujen hedelmien tarkastuksen tuotantotiloissa ja pakkaustiloissa, jäljitettävyysvaatimukset ja ennen vientiä suoritettavan virallisen tarkastuksen. Siihen sisältyy tarkastusmenettelyn kriittisiä kohtia viljelyksillä, pakkaustiloissa ja ennen vientiä, mikä johtaa mainittujen hedelmien viennin keskeyttämiseen tai epäämiseen, jos asianmukaisia kynnysarvoja ei noudateta. |
|
(6) |
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, on tehnyt Israelista tuotaviin Citrus spp. -hedelmiin liittyvän hyödykkeen riskinarvioinnin (4). Arviointi koski sitä, kuinka todennäköisesti ne ovat mainitusta tuhoojasta vapaita. Lisäksi annettiin suosituksia siitä, miten Israelin järjestelmäpohjaista lähestymistapaa voitaisiin parantaa. Israel on mukauttanut järjestelmäpohjaista lähestymistapaansa ottaen huomioon nämä suositukset. |
|
(7) |
Elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittaman riskinarvioinnin tulosten perusteella ja ottaen huomioon sen, että asianomaiset hedelmät ovat johdonmukaisesti täyttäneet unionin lainsäädännön vaatimukset, on perusteltua hyväksyä Israelin mukautettu järjestelmäpohjainen lähestymistapa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 62.1 kohdan d alakohdassa vahvistettuja erityisiä vaatimuksia vastaavaksi. |
|
(8) |
Kaupan häiriöiden minimoimiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu. |
|
(9) |
Tätä asetusta olisi sovellettava 31 päivään toukokuuta 2025, jotta sitä voidaan tarkastella uudelleen. |
|
(10) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
|
1) |
’mainitulla tuhoojalla’Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) -tuhoojaa; |
|
2) |
’mainituilla hedelmillä’Citrus sinensis Pers. -lajin hedelmiä. |
2 artikla
Vastaavat vaatimukset
Tämän täytäntöönpanoasetuksen liitteessä vahvistettujen vaatimusten, jotka koskevat Israelista peräisin olevien mainittujen hedelmien tuomista unionin alueelle, katsotaan vastaavan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevan 62.1 kohdan d alakohdassa vahvistettuja vaatimuksia.
3 artikla
Kasvinterveystodistus
Kun Israelista peräisin olevia mainittuja hedelmiä tuodaan unionin alueelle 2 artiklassa vahvistettujen vastaavien vaatimusten perusteella, niiden mukana on oltava kasvinterveystodistus, jossa on
|
a) |
tuotantotilojen koodit sekä |
|
b) |
kohdassa ”Lisäilmoitus” maininta ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1659 mukainen”. |
4 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 31 päivään toukokuuta 2025.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1702, annettu 1 päivänä elokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täydentämisestä vahvistamalla prioriteettituhoojien luettelo (EUVL L 260, 11.10.2019, s. 8).
(4) Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach. EFSA Journal 2021; 19(3):6427, s. 36 (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021, 6427).
LIITE
Israelista peräisin olevien mainittujen hedelmien tuomista unionin alueelle koskevat vaatimukset 2 artiklan mukaisesti
A. Tuotantotiloihin liittyvät vaatimukset
|
1. |
Israelin kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja hyväksynyt tuotantotilat. |
|
2. |
Kansallinen kasvinsuojeluelin on toimittanut komissiolle kirjallisesti ennen mainittujen hedelmien vientiä luettelon hyväksytyistä tuotantotilakoodeista. |
|
3. |
Mainitun tuhoojan seuranta tuotantotilassa on toteutettu feromonipyydyksillä, joiden tiheys on vähintään yksi pyydys 2,5:tä hehtaaria kohden ja vähintään kaksi pyydystä tuotantotilaa kohden, kun tuotantotilat eivät ole vierekkäisiä. |
|
4. |
Häirintätekniikan tuotteita on käytetty mainitun tuhoojan esiintymisen torjumiseksi tarkoituksenmukaisina ajankohtina ainakin niissä tuotantotiloissa, joissa mainitun tuhoojan esiintyminen on vahvistettu edellisillä kasvukausilla. Jos parittelun häirintä ei ole onnistunut, on tehty parantavia käsittelyitä mainitun tuhoojan torjumiseksi. |
|
5. |
On noudatettu puhdistustoimia, joiden tavoitteena on mainitun tuhoojan torjunta. Niihin kuuluu ainakin pudonneiden ja puissa vielä olevien saastuneiden mainittujen hedelmien poistaminen ja niiden välitön tuhoaminen sekä mainitun tuhoojan luonnonvaraisten isäntäkasvien poistaminen tuotantotilasta ja sitä ympäröiviltä alueilta. Kaikki jäljellä olevat mainitut hedelmät on poistettu tuotantotiloista kasvukauden lopussa. |
|
6. |
Kansallinen kasvinsuojeluelin tai muut Israelin valtuutetut elimet ovat suorittaneet mainittujen hedelmien virallisia tarkastuksia tuotantotiloissa vähintään kahdesti kuukaudessa elokuun ja lokakuun välisenä aikana ja sen jälkeen viikoittain mainittujen hedelmien sadonkorjuun päättymiseen saakka. Mainituista hedelmistä on tarkastettu edustava näyte ottaen huomioon tuotantotilan koko. Tarkastukseen on sisältynyt destruktiivinen näytteenotto kaikista mainituista hedelmistä, joissa oli oireita.
Jos tarkastuksen aikana on havaittu enemmän kuin kolme saastunutta hedelmää, vienti asianomaisesta tuotantotilasta unioniin on keskeytetty viiden viikon ajaksi, minkä jälkeen on toteutettu tehostettuja torjuntatoimenpiteitä mainitun tuhoojan osalta. Jos sadonkorjuuta edeltävien viiden viikon aikana tehdyssä tarkastuksessa on havaittu yksikin saastunut hedelmä, vienti unioniin on kuitenkin keskeytetty kaikkien asianomaisesta tuotantotilasta peräisin olevien mainittujen hedelmien osalta. |
|
7. |
Kansallinen kasvinsuojeluelin on antanut luvan korjata mainitut hedelmät tuotantotilasta kasvukauden aikana saatujen tarkastus- ja seurantatietojen perusteella. |
B. Pakkaustiloihin liittyvät vaatimukset
|
1. |
Kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja hyväksynyt pakkaustilat. |
|
2. |
Mainitut hedelmät on kuljetettu pakkaustiloihin asianmukaisesti pakattuina mainitun tuhoojan aiheuttaman saastumisen välttämiseksi, eikä niissä ole maa-ainesta, muita jäänteitä eikä lehtiä. |
|
3. |
Mainittujen hedelmien erän saavuttua tuotantotilasta pakkaustiloihin pakkaustilojen koulutettu henkilöstö on tarkastanut mainitut hedelmät mainitun tuhoojan esiintymisen varalta sellaisella intensiteetillä, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 95 prosentin luotettavuustasolla kansainvälisen kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan standardin ISPM 31 (*) mukaisesti. Jos kyseisen tarkastuksen aikana on löydetty yksikin saastunut hedelmä, vienti unioniin on keskeytetty kaikkien asianomaisesta tuotantotilasta peräisin olevien mainittujen hedelmien osalta. |
|
4. |
Pakkaustilojen koulutettu henkilöstö on tarkastanut vähintään 10 prosenttia unioniin vietäviksi tarkoitetuista mainituista hedelmistä mainitun tuhoojan esiintymisen varalta mainittujen hedelmien luokittelun ja pakkaamisen eri vaiheissa. Tarkastukseen on sisältynyt destruktiivinen näytteenotto kaikista mainituista hedelmistä, joissa oli mainitun tuhoojan oireita. |
C. Jäljitettävyys ja viralliset tarkastukset ennen vientiä
|
1. |
Jäljitettävyys tuotantotilaan ja pakkaustiloihin on varmistettu kaikkina aikoina. |
|
2. |
Lähetyksen sisältämistä mainituista hedelmistä 2 prosentille on ennen vientiä tehty viralliset tarkastukset mainitun tuhoojan esiintymisen varalta, mukaan lukien destruktiivinen näytteenotto oireiden ilmetessä, ja ne on todettu mainitusta tuhoojasta vapaiksi. |