Oficialusis leidinys L 313 , 03/12/1996 p. 0038 - 0039
Komisijos sprendimas 1996 m. lapkričio 25 d. nustatantis ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Čilė, importo reikalavimus (tekstas svarbus EEE) (96/675/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/492/EEB, nustatančią gyvų dvigeldžių moliuskų auginimo ir jų pateikimo į rinką veterinarijos reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 9 straipsnį, kadangi Čilės teisės aktai įpareigoja Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) tikrinti gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų sveikatą ir kontroliuoti auginimo higienos ir sanitarijos sąlygas; kadangi tie patys teisės aktai įgalioja Sernapesca leisti arba drausti tam tikrose vietose rinkti dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius pilvakojus; kadangi Sernapesca ir jos laboratorijos yra pajėgios veiksmingai tikrinti, kaip taikomi Čilėje galiojantys įstatymai; kadangi kompetentingos Čilės institucijos įsipareigojo reguliariai ir nedelsdamos perduoti Komisijai informaciją apie toksinų turinčio planktono buvimą surinkimo vietose; kadangi kompetentingos Čilės institucijos oficialiai patvirtino, kad laikomasi Direktyvos 91/492/EEB priedo V skyriuje nurodytų reikalavimų ir reikalavimų, lygiaverčių tiems, kurie nurodyti toje direktyvoje dėl auginimo ir natūralaus išsivalymo vietų klasifikavimo, išsiuntimo ir valymo centrų patvirtinimo bei visuomenės sveikatos kontrolės ir gamybos stebėsenos; kadangi apie bet kokį galimą surinkimo vietų pasikeitimą turi būti pranešta Bendrijai; kadangi Čilė gali būti įtraukta į trečiųjų šalių, atitinkančių Direktyvos 91/492/EEB 9 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytas lygiavertiškumo sąlygas, sąrašą; kadangi Čilė nori į Bendriją eksportuoti sušaldytus arba perdirbtus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius pilvakojus; kadangi tuo tikslu pagal Direktyvos 91/492/EEB 9 straipsnio 3 dalies b punkto ii papunktį turi būti nustatytos augimvietės, iš kurių dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai gali būti surenkami ir eksportuojami į Bendriją; kadangi ypatingi importo reikalavimai taikomi nepažeidžiant sprendimų, priimtų pagal 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl veterinarijos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir produktų pateikimą į rinką [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 95/22/EEB [3]; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) – tai kompetentinga Čilės institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad gyvi dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai atitinka Direktyvos 91/492/EEB reikalavimus. 2 straipsnis Sušaldyti arba perdirbti dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai, kurių kilmės šalis Čilė ir kurie skirti maistui, turi būti iš šio sprendimo priede nurodytų patvirtintų augimviečių. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1996 m. lapkričio 25 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 268, 1991 9 24, p. 1. [2] OL L 46, 1991 2 19, p. 1. [3] OL L 243, 1995 10 11, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS A: Direktyvos 91/492/EEB I priedo 1 skyriaus a poskyryje nustatytas nuostatas atitinkančios augimvietės Kodas | Geografinės ribos | 03002 | BAHÍA FLAMENCO | 03003 | BAHÍA INGLESA | 04102 | BAHÍA GUANAQUEROS | 04103 | BAHÍA TONGOY | 05001 | CALETA HORCÓN | 10204 | CALETA RILÁN | 10205 | ISLA QUEHUI | 10206 | PUNTA PULLAO | 10207 | CHEQUIAN | 10208 | MATAO | B: Direktyvos 91/492/EEB I priedo 1 skyriaus b poskyryje nustatytas nuostatas atitinkančios augimvietės Kodas | Geografinės ribos | 04101 | BAHÍA COQUIMBO | 08101 | TUBUL | 10101 | CALBUCO | 10102 | MAULLÍN | 10103 | CARELMAPU | 10201 | ANCUD | 10203 | DALCAHUE | 10209 | QUEILEN | 10213 | GOLFO DEL CORCOVADO | 10216 | ISLAS GUAPIQUILÁN | 10301 | VALDIVIA | C: Direktyvos 91/492/EEB I priedo 1 skyriaus c poskyryje nustatytas nuostatas atitinkančios augimvietės Kodas | Geografinės ribos | 10214 | QUELLÓN | --------------------------------------------------