++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29 . februar 1984

om aendring af beslutning 78/463/EOEF om opstilling af en klassifikation af Faellesskabets landbrugsbedrifter

( 84/260/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets beslutning af 4 . december 1962 om samordning af landbrugsstrukturpolitikken ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et Informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2143/81 ( 3 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 218/78 af 19 . december 1977 om tilrettelaeggelse af en undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/1980 ( 4 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/82 af 15 . februar 1982 ( 5 ) om tilrettelaeggelse af en undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1983 , saerlig artikel 6 , stk . 1a , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 1 i Kommissionens beslutning 78/463/EOEF ( 6 ) indeholder definitionen paa de to elementer , som Faellesskabets klassifikation er baseret paa , nemlig bedrifternes driftsform og stoerrelse ; disse to elementer fastsaettes paa grundlag af standarddaekningsbidraget ( SDB ) ;

det i artikel 1 , litra d ) , i naevnte beslutning omhandlede standarddaekningsbidrag er et oekonomisk kriterium udtrykt i regningsenheder ; et saadant kriterium undergaar noedvendigvis aendringer med tiden ;

de i bilag I til naevnte beslutning omhandlede standarddaekningsbidrag er baseret paa gennemsnitlige vaerdier for perioden 1972/1974 eller 1972/73-1974/75 ; det er derfor noedvendigt at ajourfoere dem fra 1980 af hensyn til den oekonomiske udvikling , for at klassifikationen kan bevare sin fulde betydning for de anvendelser , der fastsaettes i artikel 3 i naervaerende beslutning ;

det er hensigtmaessigt at goere dette paa grundlag af de gennemsnitlige daekningsbidrag for en fleraarig periode centreret omkring aar 1980 ;

der boer foretages en tilpasning af listen over de driftsgrene , for hvilke der er fastsat standarddaekningsbidrag , i de rubrikker , der anvendes ved undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/1980 og 1983 , i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 218/78 og ( EOEF ) nr . 449/82 ;

Italien har ikke vaeret i stand til rettidigt at deltage i den undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/1980 , der blev gennemfoert paa grundlag af forordning ( EOEF ) nr . 218/78 ; det er derfor ikke noedvendigt , at SDB for denne medlemsstat foreligger ved opgoerelsen af denne undersoegelse ; Italien vil dog foretage en fuldstaendig undersoegelse i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 449/82 ; naervaerende beslutning boer derfor snarest muligt suppleres med SDB for Italien ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomiteen for Informationsnettet for landoekonomisk bogfoering i EOEF og med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité og har vaeret genstand for en hoering i Den staaende landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Bilag I A og B , II C og III i beslutning 78/463/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . februar 1984 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 136 af 17 . 12 . 1962 , s . 2892/62 .

( 2 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1859/65 .

( 3 ) EFT nr . L 210 af 30 . 7 . 1981 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 35 af 4 . 2 . 1978 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 59 af 2 . 3 . 1982 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 148 af 5 . 6 . 1978 , s . 1 .

BILAG

1 . DEL

I bilag I til Kommissionens beslutning 78/463/EOEF indsaettes foelgende :

" C . Standarddaekningsbidrag ( basisperiode " 1980 " )

1 . De standarddaekningsbidrag ( SDB ) , der er anfoert nedenfor , er de gennemsnitlige vaerdier , der betragtes som repraesentative for en treaarsperiode centreret omkring aaret 1980 . De er udtrykt i ECU for hver vegetabilsk driftsgren ( ha ) eller hver animalsk driftsgren ( stk . husdyr ) ( 1 ) svarende til rubrikkerne i den liste over kendetegn i undersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/1980 og 1983 , der er anfoert i bilag II C .

SDB fastsaettes for de 29 Erhebungsbezirke i Forbundsrepublikken Tyskland ( Hamburg , Bremen og Berlin udgoer et enkelt omraade ) , de 22 régions de programme i Frankrig , de 52 undersoegelsesomraader i Italien ( 2 ) , de 6 omraader i Informationsnettet for landoekonomisk bogfoering i Det forenede Kongerige , de 52 Nomos i Graekenland samt for to regioner i Irland og Danmark ; SDB vedroerende Belgien , Nederlandene og Luxembourg er ikke inddelt i regioner .

( 1 ) For fjerkrae : i hundrede stk .

( 2 ) SDB for Italien vil blive fastsat , saa snart de noedvendige oplysninger er blevet indhentet .

* BELGIEN ( i ECU ) * LUXEMBOURG ( i ECU ) * NEDERLANDENE ( i ECU ) *

D/01 * Bloed hvede og spelt * 782 * 410 * 1 000 *

D/02 * Haard hvede * 0 * 0 * 0 *

D/03 * Rug * 565 * 343 * 750 *

D/04 * Byg * 695 * 396 * 750 *

D/05 * Havre * 585 * 333 * 750 *

D/06 * Kernemajs * 947 * 386 * 750 *

D/07 * Ris * 0 * 0 * 0 *

D/08 * Andre kornarter * 519 * 341 * 750 *

D/09 * Baelgfrugter * 975 * 373 * 1 000 *

D/10 * Kartofler * 1 303 * 1 761 * 2 000 *

D/11 * Sukkerroer * 1 337 * 860 * 1 700 *

D/12 * Rodfrugtplanter til foder * 855 * 351 * 1 400 *

D/13 * Industriplanter * 1 803 * 451 * 900 *

D/13a * Tobak * 6 702 * 0 * 0 *

D/13b * Humle * 8 059 * 0 * 0 *

D/13c * Bomuld * 0 * 0 * 0 *

D/13d * Andre olieplanter og tekstilplanter * 0 * 451 * 0 *

D/13d 1 * andre olieplanter og tekstilplanter * 904 * 0 * 0 *

D/13d 2 * andre industriplanter * 1 462 * 0 * 0 *

D/14a * Friske groensager , meloner , jordbaer paa friland * 1 287 * 1 020 * 1 600 *

D/14b * Friske groensager , meloner , jordbaer , der dyrkes som gartneriafgroeder paa friland * 10 073 * 5 533 * 7 500 *

D/15 * Friske groensager , meloner , jordbaer under glas * 74 010 * 52 030 * 83 000 *

D/16 * Blomster og prydplanter paa friland * 30 998 * 8 312 * 12 000 *

D/17 * Blomster og prydplanter under glas * 113 129 * 80 180 * 112 000 *

D/18 * Foderplanter * 0 * 0 * 0 *

D/18a * ikke vedvarende graes * 646 * 0 * 500 *

D/18b * andet * 859 * 0 * 990 *

D/19 * Plantefroe og planter paa agerjord * 939 * 1 598 * 1 300 *

D/20 * Andre agerjordskulturer * 695 * 320 * 1 000 *

F/01 * Graesgange og engarealer * 504 * 0 * 700 *

F/02 * Frie graesgange * 0 * 0 * 0 *

G/01 * Plantager med frugttraeer og -buske * 4 007 * 2 114 * 5 500 *

G/01a * Frisk frugt , herunder baer * 4 007 * 0 * 0 *

G/01b * Noedder * 0 * 0 * 0 *

G/02 * Citruslunde * 0 * 0 * 0 *

G/03 * Olivenlunde * 0 * 0 * 0 *

G/04 * Vinmarker * 0 * 0 * 0 *

( Fortsat )

* BELGIEN ( i ECU ) * LUXEMBOURG ( i ECU ) * NEDERLANDENE ( i ECU ) *

G/04a * Kvalitetsvin * 0 * 8 602 * 0 *

G/04b * Anden vin * 0 * 0 * 0 *

G/04c * Friske druer * 0 * 0 * 0 *

G/04d * Toerrede druer * 0 * 0 * 0 *

G/05 * Planteskoler * 15 985 * 11 886 * 14 110 *

G/06 * Andre fleraarige kulturer * 4 007 * 0 * 0 *

G/07 * Fleraarige kulturer under glas * 22 520 * 2 212 * 83 000 *

I/01 * Sekundaere efterkulturer , ikke til foderbrug * 0 * 0 * 0 *

I/02 * Champignon * 514 915 ( 1 ) * 0 * 600 000 ( 2 ) *

J/01 * Hovdyr * 174 * 99 * 65 *

J/02 * Hornkvaeg under 1 aar * 205 * 143 * 200 *

J/03 * Hornkvaeg handyr fra 1 aar , men under 2 aar * 202 * 229 * 270 *

J/04 * Hornkvaeg hundyr fra 1 aar , men under 2 aar * 140 * 165 * 270 *

J/05 * Hornkvaeg handyr paa 2 aar og derover * 202 * 163 * 400 *

J/06 * Kvier paa 2 aar og derover * 159 * 114 * 270 *

J/07 * Malkekoeer * 582 * 464 * 825 *

J/08 * Andre koeer * 260 * 108 * 0 *

J/09 * Faar ( alle aldre ) * 28 * 21 * 70 *

J/09a * heraf moderfaar * 0 * 42 * 0 *

J/09b * andre faar * 0 * 0 * 0 *

J/10 * Geder ( alle aldre ) * 28 * 21 * 0 *

J/10a * herunder hungeder til avl * 0 * 0 * 0 *

J/10b * andre geder * 0 * 0 * 0 *

J/11 * Grise , hvis levende vaegt er under 20 kg * 35 * 19 * 30 *

J/12 * Avlssoeer * 206 * 203 * 260 *

J/13 * Andre svin * 35 * 30 * 35 *

J/14 * Fedekyllinger * 70 * 32 * 80 *

J/15 * Laeggehoens * 71 * 221 * 265 *

J/16 * Andet fjerkrae * 174 * 135 * 220 *

( 1 ) Ved anvendelse i INLB skal disse SDB divideres med 4 ( det gennemsnitlige antal afgroeder pr . aar ) .

( 2 ) Ved anvendelse i INLB skal disse SDB divideres med 4,2 ( det gennemsnitlige antal afgroeder pr . aar ) .

* DANMARK ( i ECU ) * IRLAND ( i ECU ) *

* Oeerne * Jylland * Munster , Leinster * Ulster , Connacht *

* 1 * 2 * 1 * 2 *

D/01 * Bloed hvede og spelt * 669 * 570 * 538 * 538 *

D/02 * Haard hvede * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/03 * Rug * 491 * 370 * 0 * 0 *

D/04 * Byg * 558 * 460 * 448 * 342 *

D/05 * Havre * 573 * 457 * 381 * 264 *

D/06 * Kernemajs * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/07 * Ris * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/08 * Andre kornarter * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/09 * Baelgfrugter * 503 * 413 * 679 * 679 *

D/10 * Kartofler * 1 212 * 1 150 * 1 380 * 1 227 *

D/11 * Sukkerroer * 1 261 * 1 037 * 908 * 715 *

D/12 * Rodfrugtplanter til foder * 1 009 * 828 * 0 * 0 *

D/13 * Industriplanter * 522 * 432 * 700 * 700 *

D/13a * Tobak * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13b * Humle * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13c * Bomuld * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13d * Andre olieplanter og tekstilplanter * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13d 1 * andre olieplanter og tekstilplanter * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13d 2 * andre industriplanter * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/14a * Friske groensager , meloner , jordbaer paa friland * 641 * 641 * 1 810 * 1 810 *

D/14b * Friske groensager , meloner , jordbaer , der dyrkes som gartneriafgroeder paa friland * 3 202 * 3 202 * 2 634 * 2 634 *

D/15 * Friske groensager , meloner , jordbaer under glas * 102 900 * 102 900 * 23 212 * 23 212 *

D/16 * Blomster og prydplanter paa friland * 7 676 * 7 676 * 0 * 0 *

D/17 * Blomster og prydplanter under glas * 136 308 * 136 308 * 0 * 0 *

D/18 * Foderplanter * 455 * 455 * 0 * 0 *

D/18a * ikke vedvarende graes * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/18b * andet * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/19 * Plantefroe og planter paa agerjord * 830 * 808 * 764 * 764 *

D/20 * Andre agerjordskulturer * 558 * 460 * 0 * 0 *

F/01 * Graesgange og engarealer * 207 * 207 * 0 * 0 *

F/02 * Frie graesgange * 207 * 207 * 0 * 0 *

G/01 * Plantager med frugttraeer og -buske * 1 571 * 1 571 * 2 329 * 2 329 *

G/01a * Frisk frugt , herunder baer * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/01b * Noedder * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/02 * Citruslunde * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/03 * Olivenlunde * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04 * Vinmarker * 0 * 0 * 0 * 0 *

( Fortsat )

* DANMARK ( i ECU ) * IRLAND ( i ECU ) *

* Oeerne * Jylland * Munster , Leinster * Ulster , Connacht *

* 1 * 2 * 1 * 2 *

G/04a * Kvalitetsvin * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04b * Anden vin * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04c * Friske druer * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04d * Toerrede druer * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/05 * Planteskoler * 5 665 * 5 665 * 0 * 0 *

G/06 * Andre fleraarige kulturer * 1 571 * 1 571 * 0 * 0 *

G/07 * Fleraarige kulturer under glas * 102 900 * 102 900 * 0 * 0 *

I/01 * Sekundaere efterkulturer , ikke til foderbrug * 0 * 0 * 0 * 0 *

I/02 ( 1 ) * Champignon * 573 616 * 573 616 * 214 130 * 214 130 *

J/01 * Hovdyr * 140 * 140 * 114 * 114 *

J/02 * Hornkvaeg under 1 aar * 105 * 105 * 93 * 93 *

J/03 * Hornkvaeg handyr fra 1 aar , men under 2 aar * 105 * 105 * 101 * 101 *

J/04 * Hornkvaeg hundyr fra 1 aar , men under 2 aar * 105 * 105 * 95 * 95 *

J/05 * Hornkvaeg handyr paa 2 aar og derover * 105 * 105 * 119 * 119 *

J/06 * Kvier paa 2 aar og derover * 105 * 105 * 109 * 109 *

J/07 * Malkekoeer * 634 * 634 * 413 * 376 *

J/08 * Andre koeer * 97 * 97 * 78 * 115 *

J/09 * Faar ( alle aldre ) * 17 * 17 * 22 * 28 *

J/09a * heraf moderfaar * 0 * 0 * 45 * 56 *

J/09b * andre faar * 0 * 0 * 0 * 0 *

J/10 * Geder ( alle aldre ) * 0 * 0 * 0 * 0 *

J/10a * herunder hungeder til avl * 0 * 0 * 0 * 0 *

J/10b * andre geder * 0 * 0 * 0 * 0 *

J/11 * Grise , hvis levende vaegt er under 20 kg * 41 * 41 * 11 * 11 *

J/12 * Avlssoeer * 206 * 206 * 183 * 183 *

J/13 * Andre svin * 41 * 41 * 24 * 24 *

J/14 * Fedekyllinger * 51 * 51 * 57 * 57 *

J/15 * Laeggehoens * 207 * 207 * 117 * 117 *

J/16 * Andet fjerkrae * 127 * 127 * 95 * 95 *

( 1 ) Ved anvendelse i INLB skal disse SDB divideres med 4 ( det gennemsnitlige antal afgroeder pr . aar ) .

DET FORENEDE KONGERIGE

* * ( i ECU ) *

* England - North region * England - East region * England - West region * Wales * Scotland * Northern Ireland *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

D/01 * Bloed hvede og spelt * 783 * 783 * 783 * 783 * 878 * 706 *

D/02 * Haard hvede * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/03 * Rug * 484 * 484 * 484 * 484 * 484 * 484 *

D/04 * Byg * 594 * 594 * 594 * 559 * 702 ( 587 ) * 527 *

D/05 * Havre * 651 * 651 * 651 * 651 * 586 ( 516 ) * 432 *

D/06 * Kernemajs * 551 * 551 * 551 * 551 * 551 * 551 *

D/07 * Ris * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/08 * Andre kornarter * 644 * 644 * 644 * 592 * 644 * 581 *

D/09 * Baelgfrugter * 811 * 729 * 607 * 644 * 811 * 559 *

D/10 * Kartofler * 1 732 * 1 732 * 1 732 * 1 527 * 2 845 * 1 835 *

D/11 * Sukkerroer * 973 * 1 231 * 973 * 973 * 973 * 973 *

D/12 * Rodfrugtplanter til foder * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13 * Industriplanter * 978 * 1 206 * 1 877 * 943 * 978 * 978 *

D/13a * Tobak * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13b * Humle * 4 922 * 4 922 * 4 922 * 0 * 0 * 0 *

D/13c * Bomuld * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13d * Andre olieplanter og tekstilplanter * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/13d 1 * andre olieplanter og tekstilplanter * 978 * 1 023 * 904 * 943 * 978 * 978 *

D/13d 2 * andre industriplanter * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/14a * Friske groensager , meloner , jordbaer paa friland * 1 390 * 1 777 * 3 335 * 3 128 * 2 271 * 3 335 *

D/14b * Friske groensager , meloner , jordbaer , der dyrkes som gartneriafgroeder paa friland * 2 858 * 1 860 * 3 003 * 1 710 * 2 278 * 3 003 *

D/15 * Friske groensager , meloner , jordbaer under glas * 18 354 * 35 707 * 30 534 * 30 534 * 18 354 * 30 534 *

D/16 * Blomster og prydplanter paa friland * 3 337 * 3 337 * 3 337 * 3 337 * 3 337 * 3 337 *

D/17 * Blomster og prydplanter under glas * 68 577 * 68 577 * 68 577 * 68 577 * 68 577 * 68 577 *

D/18 * Foderplanter * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/18a * ikke vedvarende graes * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/18b * andet * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

D/19 * Plantefroe og planter paa agerjord * 434 * 434 * 434 * 434 * 434 * 434 *

D/20 * Andre agerjordskulturer * 789 * 789 * 789 * 789 * 789 * 789 *

F/01 * Graesgange og engarealer * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

F/02 * Frie graesgange * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/01 * Plantager med frugttraeer og -buske * 3 070 * 2 818 * 2 137 * 3 125 * 4 041 * 1 300 *

* * ( i ECU ) *

* England - North region * England - East region * England - West region * Wales * Scotland * Northern Ireland *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

G/01a * Frisk frugt , herunder baer * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/01b * Noedder * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/02 * Citruslunde * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/03 * Olivenlunde * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04 * Vinmarker * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04a * Kvalitetsvin * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04b * Anden vin * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04c * Friske druer * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/04d * Toerrede druer * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

G/05 * Planteskoler * 9 145 * 9 145 * 9 145 * 9 145 * 9 145 * 9 145 *

G/06 * Andre fleraarige kulturer * 2 453 * 2 453 * 2 453 * 2 453 * 2 453 * 2 453 *

G/07 * Fleraarige kulturer under glas * 50 556 * 50 556 * 50 556 * 50 556 * 50 556 * 50 556 *

I/01 * Sekundaere efterkulturer , ikke til foderbrug * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

I/02 ( 1 ) * Champignon * 169 506 * 169 506 * 169 506 * 169 506 * 169 506 * 169 506 *

J/01 * Hovdyr * 250 * 250 * 250 * 250 * 250 * 250 *

J/02 * Hornkvaeg under 1 aar * 125 * 125 * 125 * 125 * 125 * 63 *

J/03 * Hornkvaeg handyr fra 1 aar , men under 2 aar * 182 * 182 * 182 * 182 * 182 * 93 *

J/04 * Hornkvaeg hundyr fra 1 aar , men under 2 aar * 172 * 172 * 172 * 172 * 172 * 93 *

J/05 * Hornkvaeg handyr paa 2 aar og derover * 48 * 48 * 48 * 48 * 48 * 42 *

J/06 * Kvier paa 2 aar og derover * 120 * 120 * 120 * 120 * 120 * 105 *

J/07 * Malkekoeer * 554 * 531 * 606 * 588 * 606 * 537 *

J/08 * Andre koeer * 192 ( 239 ) * 192 ( 239 ) * 192 ( 239 ) * 192 ( 239 ) * 212 ( 239 ) * 182 ( 239 ) *

J/09 * Faar ( alle aldre ) * 18 ( 17 ) (*) * 18 ( 17 ) (*) * 18 ( 17 ) (*) * 20 ( 15 ) (**) * 22 ( 15 ) (***) * 20 ( 15 ) (****) *

J/09a * heraf moderfaar * 45 ( 35 ) * 45 ( 35 ) * 45 ( 35 ) * 43 ( 32 ) * 58 ( 37 ) * 50 ( 30 ) *

J/09b * andre faar * 17 * 17 * 17 * 17 * 17 * 17 *

J/10 * Geder ( alle aldre ) * 265 * 265 * 265 * 265 * 265 * 265

J/10a * herunder hungeder til avl * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

J/10b * andre geder * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

J/11 * Grise , hvis levende vaegt er under 20 kg * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 *

J/12 * Avlssoeer * 175 * 175 * 175 * 175 * 175 * 128 *

J/13 * Andre svin * 32 * 32 * 32 * 32 * 32 * 15 *

J/14 * Fedekyllinger * 87 * 87 * 87 * 87 * 87 * 42 *

J/15 * Laeggehoens * 147 * 147 * 147 * 147 * 147 * 108 *

J/16 * Andet fjerkrae * 262 * 262 * 262 * 262 * 262 * 262 *

( 1 ) Ved anvendelse i INLB skal disse SDB divideres med 5 ( det gennemsnitlige antal afgroeder pr . aar ) .

(*) INLB = 27 ( 20 ) .

(**) INLB = 25 ( 18 ) .

(***) INLB = 28 ( 20 ) .

(****) INLB = 28 ( 18 ) .

For Belgien og Nederlandene er tilfoejet flere detaljer :

BELGIEN - MERE DETALJEREDE SDB

* * ECU *

D/01a * Bloed vinterhvede * 811 *

D/01b * Vaarhvede og spelt * 545 *

D/04a * Vinterbyg * 742 *

D/04b * Vaarbyg * 467 *

D/10a * Forspirede kartofler * 2 016 *

D/10b * Andre kartofler * 1 301 *

D/14a 1 * Groenaerter og krybboenner , som hoestes groenne til konservesindustrien * 637 *

D/14a 2 * Andre friske groensager som markafgroeder * 2 473 *

D/14b 1 * Groenaerter og krybboenner , som hoestes groenne til konservesindustrien * 668 *

D/14b 2 * Andre friske groensager til konservesindustrien * 2 761 *

D/14b 3 * Friske groensager som intensiv gartneriafgroede * 7 171 *

D/14b 4 * Friske groensager som meget intensiv gartneriafgroede * 11 583 *

D/14b 5 * Jordbaer og groenne selleri * 16 124 *

D/15a * Tomater under opvarmet glas * 83 705 *

D/15b * Groensagsfroe og groensagsplanter * 130 516 *

D/15c * Andre friske groensager , meloner og jordbaer under glas * 63 295 *

D/16a * Azalier * 57 932 *

D/16b * Blomster - og prydplantefroe og -stiklinger prydplanter * 6 642 *

D/16c * Andre blomster og prydplanter paa friland * 18 667 *

D/17a * Azalier * 57 932 *

D/17b * Potteplanter * 174 045 *

D/17c * Blomster - og prydplantefroe og -stiklinger * 130 516 *

D/17d * Andre blomster og prydplanter under glas * 84 383 *

G/01a 1 * Frugthaver * 3 953 *

G/01a 2 * Baerfrugt * 9 435 *

J/02a * Fedekalve * 123 *

J/02b * Andre kalve under 1 aar * 216 *

NEDERLANDENE - MERE DETALJEREDE SDB

D/10 * Kartofler : * *

* Spisekartofler * 2 300 *

* Forspirede kartofler * 3 450 *

* Industrikartofler * 1 150 *

D/17 * Blomster under glas : * *

* Roser + gerbera * 112 000 *

* Potteplanter * 210 000 *

* Anden blomsteravl ( herunder planter til bedkultur ) * 90 000 *

* * ( ECU ) *

D/18b * Andre foderplanter : * *

* Ensilagemajs * 1 000 *

* Andre * 500 *

D/19 * Plantefroe og planter paa agerjord : * *

* Landbrugsfroe * 1 150 *

* Havebrugsfroe * 2 700 *

G/05 * Planteskoler : * *

* Boskoop og omegn * 37 000 *

* Resten af Nederlandene * 10 000 *

J/01 * Heste : * *

* Heste paa indtil 3 aar * 220 *

* Andre heste * 0 *

J/02 * Kalve : * *

* Fedekalve * 100 *

* Andet ungkvaeg paa indtil 1 aar * 270 *

For Belgien , Luxembourg og Graekenland er tilfoejet SDB svarende til overskrift 132 og 135 i bedriftsskema til Informationsnet for landoekonomisk bogfoering ( 1 ) .

* ( i ECU ) *

* 132 . Urteagtige olieplanter ( herunder froe ) * 135 . Andre industriplanter ( herunder tekstilplanter , froe ikke medregnet ) *

Belgien * 556 * 986 *

Luxembourg * 450 * 0 *

N . Aitoloakarnanias * * *

N . Attikis * 498 * 1 108 *

N . Viotias * 0 * 0 *

N . Evias * 581 * 1 203 *

N . Evritanias * 587 * 0 *

N . Pirea * 0 * 0 *

N . Fthiotidas * 0 * 0 *

N . Fokidas * 963 * 1 270 *

N . Argolidas * 455 * 1 271 *

N . Arkadias * 0 * 0 *

N . Ahaias * 1 700 * 0 *

N . Ilias * 369 * 0 *

N . Korinthias * 2 004 * 1 127 *

N . Lakonias * 0 * 0 *

N . Messinias * 1 744 * 1 165 *

N . Zakinthou * 1 919 * 756 *

N . Kerkiras * 369 * 0 *

N . Kefalonias * 1 391 * 0 *

N . Lefkadas * 0 * 0 *

N . Artas * 0 * 0 *

N . Thesprotias * 593 * 1 196 *

N . Ioanninon * 495 * 1 181 *

N . Prevezas * 0 * 0 *

N . Karditsas * 472 * 1 577 *

N . Larissas * 437 * 1 450 *

N . Magnissias * 437 * 1 440 *

N . Trikalon * 677 * 1 330 *

N . Dodekanissou * 687 * 1 685 *

N . Kykladon * 674 * 992 *

N . Lesvou * 440 * 0 *

N . Samou * 488 * 1 148 *

N . Hiou * 488 * 0 *

N . Irakliou * 705 * 0 *

N . Lassithiou * 557 * 16 212 *

N . Rethimnis * 920 * 0 *

N . Hanion * 467 * 0 *

N . Grevenon * 1 055 * 0 *

N . Dramas * 0 * 0 *

N . Imathias * 1 014 * 1 406 *

N . Thessalonikis * 983 * 1 417 *

N . Kavalas * 965 * 1 343 *

N . Kastorias * 961 * 1 038 *

N . Kilkis * 0 * 0 *

N . Kozanis * 961 * 1 622 *

N . Pellas * 0 * 1 406 *

N . Pierias * 926 * 1 320 *

N . Serron * 562 * 1 964 *

N . Florinas * 833 * 1 220 *

N . Halkidikis * 0 * 824 *

N . Evrou * 500 * 1 000 *

N . Xanthis * 622 * 1 352 *

N . Rodopis * 588 * 0 *

* 1 192 * 1 036 *

( 1 ) Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2237/77 .

2 . Naermere bestemmelser for standarddaekningsbidragene ( basisperiode " 1980 " )

1 . De under punkt 1c anfoerte SDB anvendes i forbindelse med klassifikationen af Faellesskabets landbrugsbedrifter for at fastslaa driftsformen og stoerrelsen af hver undersoegt bedrift .

2 . De SDB , der skal anvendes for en given bedrift , er de bidrag , der svarer til det omraade , hvor denne bedrift har sit hjemsted .

3 . De SDB , som vedroerer afgroederne , tjener som multiplikator for det tilsvarende udnyttede landbrugsareal , udtrykt i ha .

4 . Anvendelsen af SDB for arealer med foderafgroeder ( D/12 : rodfrugtplanter til foder , D/18 : foderplanter og F/01 : permanente engarealer samt graesgange ) og F/02 frie graesgange ) sker saaledes :

a ) SDB svarende til arealer med foderafgroeder er normalt lig med 0 , idet de variable omkostninger for foder er fratrukket ved beregningen af SDB for grovfoderaedende husdyr .

b ) Hvis der ikke er grovfoderaedende husdyr paa bedriften , betragtes arealerne med foderafgroeder paa linje med de oevrige afgroeder . Der anvendes de tilsvarende SDB , som er anfoert under punkt 1c .

Denne bestemmelse gaelder ligeledes for de nederlandske bedrifter , naar forholdet mellem SDB for foderafgroeder og SDB for grovfoderaedende husdyr ( J/01 - J/10 ) er over 3 , og for de franske bedrifter , naar dette forhold er over 1 .

c ) For de danske bedrifter tages arealer med foderafgroeder ligeledes i betragtning , naar der er overskud ( 1 ) eller underskud ( 2 ) af foderafgroeder . For de belgiske bedrifter tages de ligeledes i betragtning , men dog kun naar der er overskud af foderafgroeder ( 1 ) .

d ) For disse to lande bestemmes eksistensen af et overskud af foderafgroeder - eller af et underskud af foderafgroeder for de danske bedrifters vedkommende - paa foelgende maade :

Forholdet mellem grovfoderaedende husdyr og areal med foderafgroeder findes ved at tildele antaller af hysdyr i hver bedrift vaegt ved hjaelp af de satser , der er anfoert i nedenstaaende tabel 1 og arealerne med foderafgroeder ved hjaelp af de satser , der er anfoert i nedenstaaende tabel 2 .

Vaerdien for grovfoderaedende husdyr divideres dernaest med den vejede vaerdi for arealer med foderafgroeder ; resultatet ( R ) af denne division sammenlignes dernaest med en nedre taerskelvaerdi ( 3 ) og for de danske bedrifters vedkommende desuden med en oevre taerskelvaerdi ( 4 ) . Hvis ( R ) ligger over den nedre taerskelvaerdi og for Danmarks vedkommende under den oevre taerskelvaerdi , betragtes situationen som " normal " , og foderafgroederne medregnes ikke ved beregningen af SDB for bedriften . Hvis derimod det paagaeldende resultat ligger under den nedre taerskelvaerdi eller for Danmarks vedkommende over den oevre taerskelvaerdi , er der overskud eller underskud af foderafgroeder , og foelgende bestemmelser bringes i anvendelse .

- Hvis der er overskud af foderafgroeder , medregnes kun en del af SDB for alle foderafgroederne . Denne del ( x ) bestemmes efter foelgende formel :

x = ( a - R ) /a , hvor :

a = 0,5 i Danmark og 2,5 ( landsgennemsnit ) i Belgien .

Resultatet anvendes ved bestemmelsen af driftsformer som anfoert i bilag II B , og det laegges til SDB for de oevrige driftsgrene ved bestemmelsen af SDB for bedriften .

Der gaas i denne forbindelse ud fra , at foderafgroederne er blevet anvendt til bedriftens grovfoderaedende husdyr i foelgende raekkefoelge :

F/01 ( Permanente engarealer samt graesgange ) , F/02 ( frie graesgange ) , D/18a ( vedvarende graes ) , D/18b ( andre foderplanter ) og D/12 ( rodfrugtplanter til foder ) .

Eksempel ( Danmark ) : Hvis R er 0,4 , er den del , der skal medregnes :

( 0,5 - 0,4 ) /0,5 = 1/5 .

Hvis SDB for foderafgroeder for en bedrift fordeler sig saaledes : D/12 = 500 , D/18 = 6 000 , F/01 + F/02 = 3 500 ( i alt = 10 000 ) , laegges 1/5 af 10 000 dvs . 2 000 , til bedriftens SDB , fordelt paa foelgende maade : 500 for D/12 , derefter resten , dvs : 1 500 for D/18 .

- For de danske bedrifter med underskud af foderafgroeder formindskes SDB for hver kategori af grovfoderaedende husdyr i de paagaeldende bedrifter efter foelgende formel :

( R - 1,7 ) /R ( b - c ) ;

i denne formel er :

b ) SDB som anfoert under punkt 1c ,

c ) SDB som anfoert i nedenstaaende tabel 3 .

Eksempel : Hvis forholdet ( R ) for en dansk bedrift er 3 , er det tal , der skal laegges til grund :

( 3 - 1,7 ) /3 = 0,43

For kategorien J/07 ( Malkekoeer ) , hvor det normale SDB er 634 og SDB i tabel 3 : 416 , er det SDB , der skal anvendes for denne bedrift for denne kategori af husdyr :

634 - 0,43 ( 634 - 416 ) = 540

5 . SDB for besaetningen anvendes som multiplikator for det tilsvarende antal dyr , udtrykt i stk . ( for fjerkrae ( J/14 , J/15 , J/16 ) i 100 stk . ) . Grise , hvis levende vaegt er under 20 kg ( J/11 ) , medregnes kun , hvis der ikke er nogen avlssoeer ( J/12 ) i bedriften .

6 . De SDB , der er anfoert i nedenstaaende tabel 3 , anvendes for grovfoderaedende husdyr i danske og franske bedrifter , som ikke producerer foderafgroeder ( D/12 + D/18 + F/01 + F/02 = 0 ) ( 5 ) .

7 . Naar det areal , der svarer til hver kategori af afgroeder og antallet af dyr svarende til hver kategori af dyr for en given bedrifts vedkommende er blevet omregnet til SDB efter ovennaevnte fremgangsmaade , kan bedriften klassificeres paa to maader , nemlig :

- addition af SDB for hver af de praktiserede driftsgrene for at opnaa driftens samlede SDB ; dette kriterium karakteriserer bedriftens stoerrelse ,

- division af hvert af de SDB , der svarer til de forskellige hoveddriftsformer og/eller saerlige driftsformer , med bedriftens samlede SDB for at bestemme dennes driftsform .

( 1 ) Under 0,5 jf . stk . d ) .

( 2 ) Over 1,7 jf . stk . d ) .

( 3 ) Nedre taerskelvaerdi = 0,5 .

( 4 ) Oevre taerskelvaerdi = 1,7 .

( 5 ) Denne bestemmelse gaelder ligeledes for de franske bedrifter , der er karakteriseret ved et forhold mellem SDB for foderafgroeder og SDB for graessende husdyr ( J/01 - J/10 ) paa under 0,1 .

TABEL 1

VEJNINGSKOEFFICIENTER FOR FORSKELLIGE KATEGORIER AF GROVFODERAEDENDE HUSDYR

* Belgien * Danmark *

J/01 Enhovede * 0,8 * 1 700 *

J/02 Hornkvaeg < 1 aar * 0,2 * 385 *

J/03 Hornkvaeg 1 - 2 aar * 0,1 * 1 540 *

J/04 Hornkvaeg 1 - 2 aar * 0,5 * 1 540 *

J/05 Hornkvaeg * 2 aar * 0,3 * 1 890 *

J/06 Kvier * 2 aar * 0,9 * 1 890 *

J/07 Malkekoeer * 1,1 * 2 410 *

J/08 Andre koeer * 0,9 * 2 410 *

J/09 Faar * 0,1 * 245 *

J/10 Geder * 0,1 * - *

TABEL 2

VEJNINGSKOEFFICIENTER FOR FORSKELLIGE KATEGORIER AF FODER

* Belgien * Danmark *

D/12 Rodfrugtplanter til foder * 1 * 10 300 *

D/18 Foderplanter * 1 * 6 320 *

F/01 Permanente engarealer samt graesgange * 1 * 3 600 *

TABEL 3

STANDARDDAEKNINGSBIDRAG FOR GROVFODERAEDENDE HUSDYR , DER SKAL ANVENDES FOR BEDRIFTER , SOM IKKE PRODUCERER FODER

* ( i ECU ) *

* Frankrig * Danmark *

J/01 Enhovede * 70 * 10 *

J/02 Hornkvaeg < 1 aar * 78 * 75 *

J/03 Hornkvaeg 1 - 2 aar * 100 * 13 *

J/04 Hornkvaeg 1 - 2 aar * 58 * 13 *

J/05 Hornkvaeg * 2 aar * 82 * 6 *

J/06 Kvier * 2 aar * 34 * 6 *

J/07 Malkekoeer * 479 * 416 *

J/08 Andre koeer * 175 * 24 *

J/09 Faar * 22 * 4 *

J/10 Geder * 65 * - " *

ANDEN DEL

Bilag II C i Kommissionens beslutning 78/463/EOEF indsaettes foelgende :

" 2 . SAMMENHAENG MELLEM RUBRIKKERNE I STRUKTURUNDERSOEGELSERNE I 1975 , 1979/1980 OG 1983 OG RUBRIKKERNE I BEDRIFTSSKEMAET FOR INFORMATIONSNETTET FOR LANDOEKONOMISK BOGFOERING ( INLB )

Reference til strukturundersoegelsen i 1975 ( direktiv 75/108/EOEF ) * Rubrikker , der svarer til hinanden ved anvendelsen af SDB ( basisperiode " 1980 " ) *

* Undersoegelser i 1979/1980 ( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 218/78 ) og i 1983 ( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/82 ) * INLB's bedriftsskema ( Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2237/77 ) *

I . Agerjord

E/01 * D/01 Bloed hvede og spelt * 120 . Bloed hvede og spelt *

E/02 * D/02 Haard hvede * 121 . Haard hvede *

E/03 * D/03 Rug * 122 . Rug *

E/04 * D/04 Byg * 123 . Byg *

E/05 * D/05 Havre * 124 . Havre *

* * 125 . Blandinger af vaarsaed *

E/06 * D/06 Kernemajs * 126 . Kornmajs *

E/07 * D/07 Ris * 127 . Ris *

E/08 * D/08 Andre kornarter * 128 . Andre kornarter *

E/09 * D/09 Baelgfrugter * 129 . Baelgsaed *

E/10 * D/10 Kartofler * 130 . Kartofler *

E/11 * D/11 Sukkerroer * 131 . Sukkerroer *

E/12 * D/12 Rodfrugtplanter til foder * 144 . Rodfrugtplanter til foder *

E/13 * D/13 Industriplanter * *

* a Tobak * 134 . Tobak *

* b Humle * 133 . Humle *

* c Bomuld * *

* d Andre olieplanter og tekstilplanter samt andre industriplanter * *

* 1 Andre olieplanter og tekstilplanter * 132 . Urteagtige olieplanter ( 1 ) *

* 2 Andre industriplanter * 135 . Andre industriplanter ( 1 ) *

E/14a * D/14a Friske groensager , meloner , jordbaer paa friland * 136 . Friske groensager , meloner , jordbaer paa friland *

E/14b * D/14b Friske groensager , meloner , jordbaer , der dyrkes som gartneriafgroeder paa friland * 137 . Friske groensager , meloner , jordbaer , der dyrkes som gartneriafgroeder paa friland *

E/15 * D/15 Friske groensager , meloner , jordbaer under glas * 138 . Friske groensager , meloner , jordbaer der dyrkes under glas *

( 1 ) Da strukturtaellingens overskrifter og INLB bedriftsskemaets overskrifter ikke noedvendigvis stemmer noejagtigt overens for disse kendetegn i alle medlemsstater , er der blevet lavet saerlige SDB for Belgien , Luxembourg og Graekenland " Nomos " .

Reference til strukturundersoegelsen i 1975 ( direktiv 75/108/EOEF ) * Rubrikker , der svarer til hinanden ved anvendelsen af SDB ( basisperiode " 1980 " ) *

* Undersoegelser i 1979/1980 ( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 218/78 ) og i 1983 ( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/82 ) * INLB's bedriftsskema ( Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2237/77 ) *

E/16 * D/16 Blomster og prydplanter ( eksklusive froeplanter ) paa friland * 140 . Blomster og prydplanter dyrket paa friland ( bortset fra planteskoler ) *

E/17 * D/17 Blomster og prydplanter ( eksklusive froeplanter ) under glas * 141 . Blomster og prydplanter dyrket under glas *

E/18 * D/18 Foderplanter * *

* a Ikke vedvarende graes * 147 . Midlertidige graesgange *

* b Andet * 145 . Andre foderplanter *

E/19 * D/19 Plantefroe og planter paa agerjord * 142 . Graesfroe *

* * 143 . Andre froe *

E/20 * D/20 Andre agerjordskulturer * 148 . Andre agerjordsafgroeder : agerjordsafgroeder , som ikke er omfattet af rubrik 120 til 147 *

G/01 * F/01 Permanente graesgange og engarealer * 150 . Enge og vedvarende graes *

* F/02 Frie graesgange * 151 . Overdrev *

H/01 * G/01 Plantager med frugttraeer og -buske * 152 . Plantager med frugttraeer og -buske *

* a Frisk frugt , herunder baer * *

* b Noedder * *

H/02 * G/02 Citruslunde * 153 . Citruslunde *

H/03 * G/03 Olivenlunde * 154 . Olivenlunde *

H/04 * G/04 Vinmarker * 155 . Vinmarker *

* a Kvalitetsvin * *

* b Anden vin * *

* c Friske druer * *

* d Toerrede druer *

H/05 * G/05 Planteskoler * 157 . Planteskoler *

H/06 * G/06 Andre fleraarige kulturer * 158 . Andre permanente beplantninger *

H/07 * G/07 Fleraarige kulturer under glas * 156 . Permanente beplantninger under glas *

J/02 * I/01 Sekundaere efterkulturer , ikke til foderbrug * *

* I/02 Champignon * 139 . Svampe *

II . Husdyr

K/01 * J/01 Hovdyr * 22 . Heste ( uanset alder ) *

K/02 * J/02 Hornkvaeg under 1 aar * 23 . Fedekalve *

* * 24 . Andet hornkvaeg under 1 aar *

* * 33 . Unge boefler under 1 aar *

Reference til strukturundersoegelsen i 1975 ( direktiv 75/108/EOEF ) * Rubrikker, der svarer til hinanden ved anvendelsen af SDB ( basisperiode " 1980 " ) *

* Undersoegelser i 1979/1980 ( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 218/78 ) og i 1983 ( Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/82 ) * INLB's bedriftsskema ( Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2237/77 ) *

K/03 * J/03 Hornkvaeg handyr fra 1 aar , men under 2 aar * 25 . Tyre fra 1 til under 2 aar , handyr *

* * 34 . Boefler fra 1 til under 2 aar *

K/04 * J/04 Hornkvaeg hundyr fra 1 aar , men under 2 aar * 26 . Koeer og kvier fra 1 til under 2 aar , hundyr *

* * 35 . Boeffelkoeer fra 1 til under 2 aar *

K/05 * J/05 Hornkvaeg handyr paa 2 aar og derover * 27 . Tyre paa 2 aar og derover *

* * 36 . Boefler paa 2 aar og derover *

K/06 * J/06 Kvier paa 2 aar og derover * 28 . Kvier til avl *

* * 29 . Kvier til slagtning *

* * 37 . Boeffelkoeer paa 2 aar og derover , som ikke har kaelvet *

K/07 * J/07 Malkekoeer * 30 . Malkekoeer *

* * 31 . Udsaettermalkekoeer *

* * 38 . Boeffelkoeer , som har kaelvet *

K/08 * J/08 Andre koeer * 32 . Andre koeer *

* * 1 . Koeer , der har kaelvet ( herunder koeer paa under 2 aar ) , som udelukkende eller hovedsagelig holdes med henblik paa produktion af kalve *

* * 2 . Arbejdskoeer *

* * 3 . " Andre udsaetterkoeer " *

* * 39 . Andre boeffelkoeer paa 2 aar og derover *

K/09 * J/09 Faar ( alle aldre ) * *

* a Heraf moderfaar * 40 . Moderfaar *

* b Andre faar * 41 . Andre faar *

K/10 * J/10 Geder ( alle aldre ) * 42 . Geder ( uanset aldre ) *

* a Herunder hungeder til avl * *

* b Andre geder * *

K/11 * J/11 Grise , hvis levende vaegt er under 20 kg * 43 . Smaagrise *

K/12 * J/12 Avlssoeer * 44 . Avlssoeer *

K/13 * J/13 Andre svin * 45 . Fedesvin *

* * 46 . Andre svin *

K/14 * J/14 Fedekyllinger * 47 . Slagtekyllinger *

K/15 * J/15 Laeggehoens * 48 . AEglaeggende hoener *

K/16 * J/16 Andet fjerkrae * 49 . Andet fjerkrae " *

TREDJE DEL

I punkt 1 i bilag III til Kommissionens beslutning 78/463/EOEF skal indsaettes foelgende :

" Ved anvendelsen af standarddaekningsbidragene ( basisperiode " 1980 " ) svarer en ESE til 1 000 ECU ( gennemsnitsvaerdi " 1980 " ) ( 1 ) .

( 1 ) Omregningskurs til national valuta :

1 ECU = 2,530 DM , 5,91 ffr . , 2,76 hfl . , 40,27 bfr . , 40,69 lfr . , 0,599 Pund , 0,670 Ir.Pund , 7,65 dkr . og 57,24 dr . "