|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2255 |
7.11.2025 |
ES UN KOPĪGĀ TRANZĪTA VALSTU APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 4/2025
(2025. gada 19. septembris)
attiecībā uz Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru III papildinājuma grozījumiem Moldovas Republikas pievienošanās nolūkos [2025/2255]
ES UN KTV APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru un jo īpaši tās 15. panta 3. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Moldovas Republika ir paudusi vēlmi pievienoties Konvencijai par kopīgu tranzīta procedūru (“konvencija”) un ir uzaicināta pievienoties ar 2025. gada 19. septembra Lēmumu Nr. 3/2025, ko pieņēmusi Apvienotā komiteja, kas izveidota saskaņā ar konvenciju. |
|
(2) |
Attiecībā uz Moldovas Republiku nav vajadzības iekļaut konvencijā izmantoto atsauču jaunu valodas versiju, jo Moldovas Republikas oficiālā valoda ir rumāņu valoda. |
|
(3) |
Šā lēmuma piemērošana būtu jāsaista ar datumu, kad Moldovas Republika pievienojas konvencijai. |
|
(4) |
Lai varētu lietot galvojuma veidlapas, kas iespiestas saskaņā ar kritērijiem, kuri ir spēkā pirms dienas, kad Moldovas Republika pievienojas konvencijai, būtu jānosaka pārejas laiks, kurā ar dažiem pielāgojumiem varētu turpināt izmantot iespiestās veidlapas. |
|
(5) |
Konvencija būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru III papildinājumu groza, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants
1. Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad Moldovas Republika kļūst par konvencijas līgumslēdzēju pusi.
2. Līdz 2026. gada 31. decembrim var turpināt izmantot veidlapas, kuru pamatā ir III papildinājuma C.1., C.2., C.4., C.5. un C.6. pielikumā paredzētie paraugi, kas ir spēkā 2025. gada 30. septembrī, veicot attiecīgus ģeogrāfiskus pielāgojumus un pielāgojumus attiecībā uz juridisko vai pilnvarotā pārstāvja adresi.
Bernē, 2025. gada 19. septembrī
ES un KTV Apvienotās komitejas vārdā
priekšsēdētājs
Marco BENZ
PIELIKUMS
1.
Konvencijas III papildinājumu groza šādi:|
a) |
C.1. pielikumu aizstāj ar šādu: “C.1. PIELIKUMS GALVINIEKA SAISTĪBAS – VIENREIZĒJAIS GALVOJUMS I. Galvinieka saistības
II. Galvojuma muitas iestādes apstiprinājums Galvojuma muitas iestāde… … … Galvinieka saistības apstiprinātas (datums) … , lai segtu muitas operāciju, kas veikta saskaņā ar (datums) …muitas deklarāciju/pagaidu uzglabāšanas deklarāciju Nr. … (11) … (Zīmogs un paraksts) ________________ Piezīmes:
|
|
b) |
C.2. pielikumu aizstāj ar šādu: “C.2. PIELIKUMS GALVINIEKA SAISTĪBAS – VIENREIZĒJAIS GALVOJUMS KVĪTS VEIDĀ I. Galvinieka saistības
II. Galvojuma muitas iestādes apstiprinājums Galvojuma muitas iestāde … … Galvinieka saistības apstiprinātas (datums) … … (Zīmogs un paraksts) ________________ Piezīmes:
|
|
c) |
C.4. pielikumu aizstāj ar šādu: “C.4. PIELIKUMS GALVINIEKA SAISTĪBAS – VISPĀRĒJAIS GALVOJUMS I. Galvinieka saistības
II. Galvojuma muitas iestādes apstiprinājums Galvojuma muitas iestāde … … Galvinieka saistības akceptētas (datums) … … (Zīmogs un paraksts) ________________ Piezīmes:
|
2.
C.5. pielikuma 7. ailē aiz vārda “ISLANDE” iekļauj vārdu “MOLDOVA”.
3.
C.6. pielikuma 6. ailē aiz vārda “ISLANDE” iekļauj vārdu “MOLDOVA”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2255/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)