|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2255 |
2025 11 7 |
ES IR BENDROJO TRANZITO ŠALIŲ JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 4/2025
2025 m. rugsėjo 19 d.
kiek tai susiję su Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros III priedėlio daliniais pakeitimais, susijusiais su Moldovos Respublikos prisijungimu [2025/2255]
ES IR BENDROJO TRANZITO ŠALIŲ JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Konvenciją dėl bendrosios tranzito procedūros, ypač į jos 15 straipsnio 3 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
Moldovos Respublika išreiškė savo norą prisijungti prie Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros (toliau – Konvencija) ir Konvencija įsteigto Jungtinio komiteto 2025 m. rugsėjo 19 d. sprendimu Nr. 3/2025 buvo pakviesta tai padaryti; |
|
(2) |
Moldovos Respublikos atveju nereikia įtraukti Konvencijoje vartojamų nuorodų versijų nauja kalba, nes Moldovos Respublikos valstybinė kalba yra rumunų; |
|
(3) |
šio sprendimo taikymas turėtų būti susietas su Moldovos Respublikos prisijungimo prie Konvencijos data; |
|
(4) |
siekiant sudaryti galimybę naudoti garantijos dokumentų blankus, atspausdintus laikantis iki Moldovos Respublikos prisijungimo prie Konvencijos datos galiojusių reikalavimų, turėtų būti nustatytas pereinamasis laikotarpis, kuriuo būtų galima toliau naudoti kiek pritaikytus jau atspausdintus dokumentų blankus; |
|
(5) |
Konvencija turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros III priedėlis iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
1. Šis sprendimas taikomas nuo dienos, kurią Moldovos Respublika tampa Konvencijos Susitariančiąja Šalimi.
2. Atlikus būtiną geografinių pavadinimų pritaikymą ir pritaikymą, susijusį su adresu dokumentams įteikti arba įgaliotuoju atstovu, 2025 m. rugsėjo 30 d. galiojusių III priedėlio C1, C2, C4, C5 ir C6 prieduose pateiktų pavyzdinių formų dokumentų blankai gali būti naudojami toliau iki 2026 m. gruodžio 31 d.
Priimta Berne 2025 m. rugsėjo 19 d.
ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Marco BENZ
PRIEDAS
1.
Konvencijos III priedėlis iš dalies keičiamas taip:|
a) |
C1 priedas pakeičiamas taip: „C1 PRIEDAS GARANTO ĮSIPAREIGOJIMAS. VIENKARTINĖ GARANTIJA I. Garanto įsipareigojimas
II. Garantijos įstaigos patvirtinimas Garantijos įstaiga … … … Garanto įsipareigojimas patvirtintas (data) … … ir taikomas muitinės operacijai, atliekamai pagal (data) … muitinės deklaraciją / laikinojo saugojimo deklaraciją Nr. (11) … (Antspaudas ir parašas) ______________ Pastabos.
|
|
b) |
C2 priedas pakeičiamas taip: „C2 PRIEDAS GARANTO ĮSIPAREIGOJIMAS. VIENKARTINĖ LAKŠTŲ FORMOS GARANTIJA I. Garanto įsipareigojimas
II. Garantijos įstaigos patvirtinimas Garantijos įstaiga … … Garanto įsipareigojimas patvirtintas (data) … … (Antspaudas ir parašas) ________________ Pastabos.
|
|
c) |
C4 priedas pakeičiamas taip: „C4 PRIEDAS GARANTO ĮSIPAREIGOJIMAS. BENDROJI GARANTIJA I. Garanto įsipareigojimas
II. Garantijos įstaigos patvirtinimas Garantijos įstaiga … … Garanto įsipareigojimas patvirtintas (data) … … (Antspaudas ir parašas) ________________ Pastabos:
|
2.
C5 priedo 7 langelyje po žodžio „ISLANDIJA“ įterpiamas žodis „MOLDOVA“;
3.
C6 priedo 6 langelyje po žodžio „ISLANDIJA“ įterpiamas žodis „MOLDOVA“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2255/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)