|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/2255 |
7.11.2025 |
ODLUKA br. 4/2025 ZAJEDNIČKOG ODBORA EU-A I ZEMALJA ZAJEDNIČKOG PROVOZA O ZAJEDNIČKOM PROVOZU
od 19. rujna 2025.
u pogledu izmjena Dodatka III. Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku radi pristupanja Republike Moldove [2025/2255]
ZAJEDNIČKI ODBOR EU-ZZP,
uzimajući u obzir Konvenciju o zajedničkom provoznom postupku, a posebno njezin članak 15. stavak 3. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Republika Moldova je izrazila želju da pristupi Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku („Konvencija”) te je pozvana na pristupanje Odlukom br. 3/2025 od 19. rujna 2025. Zajedničkog odbora osnovanog Konvencijom. |
|
(2) |
Za Republiku Moldovu nije potrebno u Konvenciju umetati novu jezičnu verziju upućivanja jer je službeni jezik u Republici Moldovi rumunjski. |
|
(3) |
Primjena ove Odluke trebala bi biti povezana s datumom pristupanja Republike Moldove Konvenciji. |
|
(4) |
Kako bi se omogućila upotreba obrazaca o osiguranju tiskanih u skladu s kriterijima na snazi prije datuma pristupanja Republike Moldove, trebalo bi utvrditi prijelazno razdoblje tijekom kojeg bi se tiskani obrasci, uz određene prilagodbe, mogli nastaviti upotrebljavati. |
|
(5) |
Stoga bi Konvenciju trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Dodatak III. Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
1. Ova se Odluka primjenjuje od datuma na koji Republika Moldova postane ugovorna stranka Konvencije.
2. Obrasci koji se temelje na oglednim obrascima iz priloga C1, C2, C4, C5 i C6 Dodatku III., kako je na snazi 30. rujna 2025., mogu se nastaviti upotrebljavati, podložno potrebnim geografskim prilagodbama i prilagodbama u pogledu adrese za dostavu pismena ili ovlaštenog zastupnika, do 31. prosinca 2026.
Sastavljeno u Bernu 19. rujna 2025.
Za Zajednički odbor EU-ZZP
Predsjednik
Marco BENZ
PRILOG
1.
Dodatak III. Konvenciji mijenja se kako slijedi:|
(a) |
Prilog C1 zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG C1 OBVEZA JAMCA – POJEDINAČNO OSIGURANJE I. Izjava jamca
II. Odobrenje jamstvenog ureda Jamstveni ured … … … Obveza jamca odobrena dana … za pokrivanje carinskog postupka provedenog na temelju carinske deklaracije / deklaracije za privremeni smještaj br. … od … (11) … (Pečat i potpis) __________________ Napomene:
|
|
(b) |
Prilog C2 zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG C2 OBVEZA JAMCA – POJEDINAČNO OSIGURANJE U OBLIKU KUPONA I. Izjava jamca
II. Odobrenje jamstvenog ureda Jamstveni ured … … Obveza jamca odobrena dana … … (Pečat i potpis) _________________ Napomene:
|
|
(c) |
Prilog C4 zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG C4 OBVEZA JAMCA – ZAJEDNIČKO OSIGURANJE I. Izjava jamca
II. Odobrenje jamstvenog ureda Jamstveni ured … … Obveza jamca odobrena dana … … (Pečat i potpis) __________________ Napomene:
|
2.
u Prilogu C5, u polju 7, iza riječi „ISLAND” umeće se riječ „MOLDOVA”.
3.
u Prilogu C6, u polju 6, iza riječi „ISLAND” umeće se riječ „MOLDOVA”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2255/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)