|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2255 |
7.11.2025 |
ELi – ÜHISTRANSIIDIPROTSEDUURI RIIKIDE ÜHISKOMITEE OTSUS NR 4/2025,
19. september 2025,
seoses ühistransiidiprotseduuri konventsiooni III liite muutmisega Moldova Vabariigi ühinemiseks [2025/2255]
ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni, eriti selle artikli 15 lõike 3 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Moldova Vabariik väljendas oma soovi ühineda ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga (edaspidi „konventsioon“) ning teda on kutsutud seda tegema konventsiooni kohaselt moodustatud ühiskomitee 19. septembri 2025. aasta otsuse nr 3/2025 alusel. |
|
(2) |
Moldova Vabariigi puhul ei ole vaja lisada konventsioonis kasutatud viidete uut keeleversiooni, kuna Moldova Vabariigi ametlik keel on rumeenia keel. |
|
(3) |
Käesoleva otsuse kohaldamine tuleks siduda Moldova Vabariigi konventsiooniga ühinemise kuupäevaga. |
|
(4) |
Selleks et võimaldada trükitud tagatisvormide kasutamist vastavalt kriteeriumidele, mis kehtisid enne Moldova Vabariigi konventsiooniga ühinemise kuupäeva, tuleks kehtestada üleminekuperiood, mille jooksul neid trükitud vorme võib vastavaid kohandusi tehes jätkuvalt kasutada. |
|
(5) |
Konventsiooni tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühistransiidiprotseduuri konventsiooni III liidet muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
1. Käesolevat otsust hakatakse kohaldama päeval, mil Moldova Vabariigist saab selle konventsiooni osaline.
2. III liite C1, C2, C4, C5 ja C6 lisas esitatud näidisvormidel põhinevaid vorme võib 30. septembril 2025 kehtinud kujul kasutada kuni 31. detsembrini 2026, kui neis tehakse vajalikud muudatused geograafiliste andmete ning ametliku asukoha või volitatud esindaja aadressi osas.
Bern, 19. september 2025
ELi-CTC ühiskomitee nimel
eesistuja
Marco BENZ
LISA
1.
Ühistransiidiprotseduuri konventsiooni III liidet muudetakse järgmiselt:|
a) |
C1 lisa asendatakse järgmisega: „C1 LISA KÄENDAJA KOHUSTUS – ÜKSIKTAGATIS I Käendaja kohustus
II Tagatistolliasutuse aktsept Tagatistolliasutus … … … Käendaja kohustus, mis hõlmab … (kuupäev) tollideklaratsiooni / ajutise ladustamise deklaratsiooni nr … alusel toimuvat tollitoimingut, aktsepteeriti … (kuupäev) (11). … (Tempel ja allkiri) ________________ Märkused:
|
|
b) |
C2 lisa asendatakse järgmisega: „C2 LISA KÄENDAJA KOHUSTUS – MAKSEKVIITUNGINA ESITATAV ÜKSIKTAGATIS I Käendaja kohustus
II Tagatistolliasutuse aktsept Tagatistolliasutus … … Käendaja võetud kohustus aktsepteeriti (kuupäev) … … (Tempel ja allkiri) ________________ Märkused:
|
|
c) |
C4 lisa asendatakse järgmisega: „C4 LISA KÄENDUSDOKUMENT – ÜLDTAGATIS I Käendaja kohustus
II Tagatistolliasutuse aktsept Tagatistolliasutus … … Käendaja võetud kohustus aktsepteeriti (kuupäev) … … (Tempel ja allkiri) ________________ Märkused:
|
2.
C5 lisa lahtrisse 7 lisatakse sõna „ISLAND“ järele sõna „MOLDOVA“.
3.
C6 lisa lahtrisse 6 lisatakse sõna „ISLAND“ järele sõna „MOLDOVA“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2255/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)