|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2255 |
7.11.2025 |
РЕШЕНИЕ № 4/2025 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС—ДЪРЖАВИ С ОБЩ ТРАНЗИТЕН РЕЖИМ
от 19 септември 2025 година
относно измененията на допълнение III към Конвенцията за общ транзитен режим с оглед на присъединяването на Република Молдова [2025/2255]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ ЕС—ДОТР,
като взе предвид Конвенцията за общ транзитен режим, и по-специално член 15, параграф 3, буква а) от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Република Молдова изрази желанието си да се присъедини към Конвенцията за общ транзитен режим (наричана по-нататък „конвенцията“) и получи покана да направи това въз основа на Решение № 3/2025 от 19 септември 2025 г. от Съвместния комитет, създаден с конвенцията. |
|
(2) |
За Република Молдова не е нужно да се включва нова езикова версия на използвани в конвенцията означения, тъй като официалният език на Република Молдова е румънски. |
|
(3) |
Прилагането на настоящото решение следва да се обвърже с датата на присъединяване на Република Молдова към конвенцията. |
|
(4) |
За да се даде възможност да се използват формулярите за обезпечение, отпечатани в съответствие с критериите в сила преди датата на присъединяване на Република Молдова към конвенцията, следва да бъде предвиден преходен период, през който отпечатаните формуляри да могат да продължат да се използват с някои адаптации в тях. |
|
(5) |
Конвенцията следва да бъде съответно изменена, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение III към Конвенцията за общ транзитен режим се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
1. Настоящото решение се прилага от датата, на която Република Молдова стане договаряща страна по конвенцията.
2. Формулярите, изготвени въз основа на образците в приложения В1, В2, В4, В5 и В6 към допълнение III към конвенцията, в редакцията в сила към 30 септември 2025 г., могат да продължат да се използват до 31 декември 2026 г., при условие че се извършат необходимите географски адаптации, както и адаптациите, отнасящи се до адреса за кореспонденция или упълномощения представител.
Съставено в Берн на 19 септември 2025 г.
За Съвместния комитет ЕС—ДОТР
Председател
Marco BENZ
ПРИЛОЖЕНИЕ
1.
Допълнение III към конвенцията се изменя, както следва:|
а) |
приложение В1 се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ В1 ПОРЪЧИТЕЛСТВО — ЕДНОКРАТНО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ I. Задължение на поръчителя
II. Одобрение от страна на митническото учреждение по обезпечението Митническо учреждение по обезпечението … … … Поетото поръчителство е прието на … за обезпечаване на митническата операция, извършвана по митническа декларация/декларация за временно складиране № …от … (11) … (Печат и подпис) ________________ Бележки:
|
|
б) |
приложение В2 се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ В2 ПОРЪЧИТЕЛСТВО — ЕДНОКРАТНО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА ВАУЧЕРИ I. Задължение на поръчителя
II. Одобрение от страна на митническото учреждение по обезпечението Митническо учреждение по обезпечението … … Задължението на поръчителя е прието на … … (Печат и подпис) ________________ Бележки:
|
|
в) |
приложение В4 се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ В4 ПОРЪЧИТЕЛСТВО — ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ I. Задължение на поръчителя
II. Одобрение от страна на митническото учреждение по обезпечението Митническо учреждение по обезпечението … … Задължението на поръчителя е прието на … … (Печат и подпис) ________________ Бележки:
|
2.
В клетка 7 от приложение В5 думата „МОЛДОВА“ се вмъква след думата „ИСЛАНДИЯ“.
3.
В клетка 6 от приложение В6 думата „МОЛДОВА“ се вмъква след думата „ИСЛАНДИЯ“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2255/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)