<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONS.ACT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-03.00-20051001.xd"><INFO.CONSLEG CONSLEG.REF="1990R0048" DATE.LAST.MOD="20060629" END="NONE" END.DATE="99999999" LEG.VAL="REG" PROD.SEQ="001.001.0" START.DATE="20060719"/><INFO.PROD PROD.DATE="20060914" PROD.SYSTEM="CONSLEG.NEW" PRODUCER="IC"/><CONS.DOC><BIB.INSTANCE><DOCUMENT.REF FILE="CL1990R0048DE0010010.0001.doc.xml"><LG.OJ>DE</LG.OJ><PAGE.FIRST>1</PAGE.FIRST></DOCUMENT.REF><DATE ISO="20060719">20060719</DATE><LG.DOC>DE</LG.DOC><PAGE.FIRST>1</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL></BIB.INSTANCE><FAM.COMP LEG.VAL="REG"><BIB.DATA><BIB.INSTANCE.CONS><DOCUMENT.REF.CONS><COLL>L</COLL><NO.OJ>008</NO.OJ><YEAR>1990</YEAR><LG.OJ>DE</LG.OJ><PAGE.FIRST>16</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><VOLUME.REF>01</VOLUME.REF></DOCUMENT.REF.CONS><DATE ISO="19900111">19900111</DATE><LG.DOC>DE</LG.DOC><NO.SEQ>001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>16</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>17</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><NO.DOC FORMAT="NY" TYPE="OJ"><NO.CURRENT>48</NO.CURRENT><YEAR>1990</YEAR><COM>EEC</COM></NO.DOC></BIB.INSTANCE.CONS><NO.CELEX>390R0048</NO.CELEX><DATE ISO="19900109">19900109</DATE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Verordnung</HT> (EWG) Nr. 48/90 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="19900109">9. Januar 1990</DATE></P><P>zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur</P></TI></TITLE></BIB.DATA><GR.MOD.ACT><MOD.ACT EXISTS="YES" LEG.VAL="REG" TYPE="MOD"><BIB.DATA><BIB.INSTANCE.CONS><DOCUMENT.REF.CONS><COLL>L</COLL><NO.OJ>175</NO.OJ><YEAR>2006</YEAR><LG.OJ>DE</LG.OJ><PAGE.FIRST>45</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><VOLUME.REF>01</VOLUME.REF></DOCUMENT.REF.CONS><DATE ISO="20060629">20060629</DATE><LG.DOC>DE</LG.DOC><NO.SEQ>005</NO.SEQ><PAGE.FIRST>45</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>48</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><NO.DOC FORMAT="NY" TYPE="OJ"><NO.CURRENT>957</NO.CURRENT><YEAR>2006</YEAR><COM>EC</COM></NO.DOC></BIB.INSTANCE.CONS><NO.CELEX>306R0957</NO.CELEX><DATE ISO="20060628">20060628</DATE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Verordnung</HT> (EG) Nr. 957/2006 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="20060628">28. Juni 2006</DATE></P><P>zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 48/90</P></TI></TITLE></BIB.DATA></MOD.ACT></GR.MOD.ACT></FAM.COMP><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Verordnung</HT> (EWG) Nr. 48/90 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="19900109">9. Januar 1990</DATE></P><P>zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur</P></TI></TITLE><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT>DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —</PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,</VISA><VISA>gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom <DATE ISO="19870723">23. Juli 1987</DATE> über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="ARAB" TYPE="FOOTNOTE"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" DATE.PUB="19870907" NO.OJ="256" PAGE.FIRST="1">ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3845/89<NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="ARAB" TYPE="FOOTNOTE"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" DATE.PUB="19891222" NO.OJ="374" PAGE.FIRST="2">ABl. Nr. L 374 vom 22. 12. 1989, S. 2</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, insbesondere auf Artikel 9,</VISA></GR.VISA><GR.CONSID><GR.CONSID.INIT>in Erwägung nachstehender Gründe:</GR.CONSID.INIT><CONSID><P>Um die einheitliche Anwendung der Kombinierten Nomenklatur im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 zu gewährleisten, sind Vorschriften für die Einreihung der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Waren zu erlassen.</P></CONSID><CONSID><P>Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hat allgemeine Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur festgesetzt. Diese Vorschriften gelten auch für die Auslegung jeder anderen Nomenklatur, die die Kombinierte Nomenklatur — auch nur teilweise oder unter etwaiger Hinzufügung von Unterteilungen — übernimmt und die aufgrund besonderer gemeinschaftlicher Regelungen aufgestellt wurde, um tarifliche oder sonstige Maßnahmen im Rahmen des Warenverkehrs anzuwenden.</P></CONSID><CONSID><P>In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte l der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.</P></CONSID><CONSID><P>Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Nomenklatur —</P></CONSID></GR.CONSID><PREAMBLE.FINAL>HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><ENACTING.TERMS><ARTICLE IDENTIFIER="001"><TI.ART>Artikel l</TI.ART><ALINEA>Die in Spalte l der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren gehören in der Kombinierten Nomenklatur zu den in Spalte 2 der Tabelle genannten entsprechenden KN-Code.</ALINEA></ARTICLE><ARTICLE IDENTIFIER="002"><TI.ART>Artikel 2</TI.ART><ALINEA>Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentlichung im <HT TYPE="ITALIC">Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften</HT> in Kraft.</ALINEA></ARTICLE></ENACTING.TERMS><FINAL><P>Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.</P></FINAL><CONS.ANNEX><TITLE><TI><P>ANHANG</P></TI></TITLE><CONTENTS><TBL COLS="3" NO.SEQ="001"><CORPUS><ROW TYPE="HEADER"><CELL COL="1" TYPE="HEADER">Warenbezeichnung</CELL><CELL COL="2" TYPE="HEADER"><P>Einreihung</P><P>(KN-Code)</P></CELL><CELL COL="3" TYPE="HEADER">Begründung</CELL></ROW><ROW TYPE="HEADER"><CELL COL="1" TYPE="ALIAS">(1)</CELL><CELL COL="2" TYPE="ALIAS">(2)</CELL><CELL COL="3" TYPE="ALIAS">(3)</CELL></ROW><ROW><CELL COL="1"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Unterhaltungssoftware auf Disketten von der für automatische Datenverareitungsmaschinen verwendeten Art</TXT></NP></CELL><CELL COL="2"><FT TYPE="CN">85249091</FT></CELL><CELL COL="3">Einreihung gemäß den allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur, der Anmerkung 6 zu Kapitel 85 sowie nach dem Wortlaut der KN-Code <FT TYPE="CN">8524</FT>, <FT TYPE="CN">852490</FT> und <FT TYPE="CN">85249091</FT></CELL></ROW><?CLG.MDFO ID="O001001M001000" IDREF="C001001M001000" ACTION="DELETED" LEVEL="STRUCTURE" COMMAND="EXPLICIT" ACTIVE.DOC="306R0957" ACTIVE.LOC="AR:3" MOD.LEVEL="1"?><ROW><CELL COL="1"><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Punktmatrixanzeige, bestehend aus einer zwischen zwei Glasplatten eingeschlossenen Flüssigkristallschicht mit einer Anzahl von Punkten (angeordnet in Zeilen und Kolonnen), komplett mit elektronischer Schnittstellenkarte in C-MOS-Technik</TXT></NP></CELL><CELL COL="2"><FT TYPE="CN">85312090</FT></CELL><CELL COL="3">Einreihung gemäß den allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Code <FT TYPE="CN">8531</FT>, <FT TYPE="CN">853120</FT> und <FT TYPE="CN">85312090</FT></CELL></ROW><?CLG.MDFC ID="C001001M001000" IDREF="O001001M001000"?><ROW><CELL COL="1"><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Signallampe, bestehend aus einem Gehäuse aus durchscheinendem, gefärbten Künststoff (Länge 30 mm, Durchmesser 8 mm), in das eine Lichtquelle, bestehend aus einer Glimmlampe und zwei Widerständen, eingebaut ist. Die Lampe ist mit zwei Anschlußstücken versehen. Sie wird zum Einbau in elektrische Haushaltsgeräte verwendet und zeigt an, daß das Gerät dem Stromnetz angeschlossen ist. Sie kann sowohl für Geräte mit 220 V als auch mit 380 V verwendet werden</TXT></NP></CELL><CELL COL="2"><FT TYPE="CN">85318090</FT></CELL><CELL COL="3"><P>Einreihung gemäß den allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur, Anmerkung 1 Buchstabe f) zu Kapitel 94 und nach dem Wortlaut der KN-Code <FT TYPE="CN">8531</FT>, <FT TYPE="CN">853180</FT> und <FT TYPE="CN">85318090</FT>.</P><P>Die Signallampe ist mehr als eine Lampe des KN-Code <FT TYPE="CN">8539</FT>. Sie ist von der Art, wie sie verwendet wird, um das Vorhandensein elektrischer Energie in verschiedenen Geräten anzuzeigen, und deshalb wird sie als Sichtsignalgerät des KN-Code <FT TYPE="CN">8531</FT> betrachtet</P></CELL></ROW><ROW><CELL COL="1"><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Optisches Element, bestehend aus einer achteckigen Linse aus Acrylharz, die auf einer einfachen, metal- lenen Unterlage befestigt ist, von der für die Montage von Tageslichtprojektoren verwendeten Art</TXT></NP></CELL><CELL COL="2"><FT TYPE="CN">90029091</FT></CELL><CELL COL="3"><P>Einreihung gemäß den allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Code <FT TYPE="CN">9002</FT>, <FT TYPE="CN">900290</FT> und <FT TYPE="CN">90029091</FT>.</P><P>Aufgrund der Befestigung auf der metallenen Unterlage wird das Element als gefaßt angesehen</P></CELL></ROW></CORPUS></TBL></CONTENTS></CONS.ANNEX></CONS.DOC></CONS.ACT>