Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 4. panta 1. un 3. punkta pārkāpums – Vairāku aglomerāciju komunālo notekūdeņu atbilstošas attīrīšanas nenodrošināšana
Rezolutīvā daļa:
1) nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai, vēlākais, līdz 2000. gada 31. decembrim nodrošinātu, ka tiek atbilstoši attīrīti komunālie notekūdeņi Bangor , Brighton , Broadstairs , Carrickfergus , Coleraine , Donaghadee , Larne , Lerwick , Londonderry , Margate , Newtownabbey , Omagh un Portrush aglomerācijās, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 4. panta 1. un 3. punktu;
2) Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.