Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artikli 4 lõigete 1 ja 3 rikkumine – Mitme linnastu asulareovee asjakohase puhastamise tagamata jätmine.
Resolutiivosa
1. Kuna Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriik ei võtnud vajalikke meetmeid, et tagada hiljemalt 31. detsembriks 2000 asulareovee asjakohane puhastamine Bangori, Brightoni, Broadstairsi, Carrickfergusi, Coleraine’i, Donaghadee, Larne’i, Lerwicki, Londonderry, Margate’i, Newtownabbey, Omagh’i ja Portrushi linnastutes, on Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriik rikkunud talle nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta artikli 4 lõigetest 1 ja 3 tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.