(1)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (2) sa zaviedla spoločná štatistická klasifikácia ekonomických činností v Únii (ďalej len „klasifikácia NACE Rev. 2“), ktorá sa začala uplatňovať 1. januára 2008.

(2)

Od začatia uplatňovania klasifikácie NACE Rev. 2 sa v dôsledku globalizácie a digitalizácie postupne zmenil spôsob, akým sa v rámci mnohých ekonomických činností produkuje tovar a poskytujú služby na celom svete.

(3)

V dôsledku týchto zmien sa klasifikácia NACE Rev. 2 musela aktualizovať, aby bola naďalej porovnateľná a konzistentná so štandardmi na klasifikovanie ekonomických činností používanými na medzinárodnej úrovni. Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/137 (3) sa preto zmenilo nariadenie (ES) č. 1893/2006 a zaviedla sa aktualizovaná klasifikácia (ďalej len „klasifikácia NACE Rev. 2.1“).

(4)

Aby používatelia mohli posúdiť podrobné obsahové zmeny v klasifikácii NACE a porovnať predchádzajúcu verziu klasifikácie s aktualizovanou verziou klasifikácie, bola používateľom klasifikácie 1. augusta 2023 poskytnutá tabuľka zhody (4) spolu s vysvetlivkami (5).

(5)

Nariadenie (EÚ) č. 691/2011 je súčasťou veľkého súboru právnych predpisov, v ktorých sa stanovujú požiadavky na prenos údajov, ktoré sa týkajú konkrétnych sekcií, divízií, skupín alebo tried klasifikácie NACE. S cieľom zabezpečiť, aby boli tieto požiadavky na prenos vyjadrené spôsobom, ktorý je zlučiteľný s aktualizovanou klasifikáciou (NACE Rev. 2.1), by sa nariadenie (EÚ) č. 691/2011 malo zmeniť.

(6)

Keďže podrobnosť aktualizovanej klasifikácie je podobná ako v pôvodnej verzii klasifikácie, zmeny nariadenia (EÚ) č. 691/2011 stanovené v tomto nariadení by pre členské štáty ani respondentov nepredstavovali žiadne významné dodatočné zaťaženie.

(7)

Súlad s aktualizovanou klasifikáciou by sa nemal vyžadovať okamžite, keďže na to, aby sa poskytovatelia údajov mohli prispôsobiť novým regulačným požiadavkám, je potrebné určité časové obdobie. Treba pripomenúť, že v delegovanom nariadení (EÚ) 2023/137, ktorým sa zmenilo nariadenie (ES) č. 1893/2006, sa stanovujú dátumy odkladu začiatku uplatňovania pre určité oblasti štatistiky. Preto by sa mal odložiť aj dátum začiatku uplatňovania tohto nariadenia.

(8)

Nariadenie (EÚ) č. 691/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V prílohe IV oddiele 5 bode 1 tretej zarážke sa úvodný text nahrádza takto:

„týchto členení NACE týkajúcich sa produkcie služieb v oblasti ochrany životného prostredia v rámci pomocnej činnosti: NACE sekcie B, C, D a divízia 36. Údaje za sekciu C sa uvádzajú takto:“.

2.

V prílohe V oddiele 5 bode 1 sa prvá zarážka nahrádza takto: