(1)

Il regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) ha definito la classificazione statistica comune delle attività economiche nell’Unione («NACE Rev. 2») la cui applicazione decorre dal 1o gennaio 2008.

(2)

Dall’inizio dell’applicazione della NACE Rev. 2, la globalizzazione e la digitalizzazione hanno progressivamente cambiato il modo in cui molte attività economiche forniscono beni e servizi in tutto il mondo.

(3)

In seguito a tali cambiamenti è stato necessario aggiornare la NACE Rev. 2 per mantenere la sua comparabilità e coerenza con le norme di classificazione delle attività economiche utilizzate a livello internazionale. Di conseguenza, il regolamento delegato (UE) 2023/137 della Commissione (3) ha modificato il regolamento (CE) n. 1893/2006 e stabilito la classificazione aggiornata («NACE Rev. 2.1»).

(4)

Per consentire agli utenti di valutare le modifiche dettagliate del contenuto della NACE e di confrontare la versione precedente della classificazione con la versione aggiornata della stessa, il 1o agosto 2023 è stata messa a disposizione degli utenti della classificazione una tabella di concordanza (4) corredata di note esplicative (5).

(5)

L’ampio corpus legislativo che stabilisce gli obblighi in materia di trasmissione dei dati relativi specificamente a sezioni, divisioni, gruppi o classi della NACE comprende il regolamento (UE) n. 691/2011. Al fine di garantire che tali obblighi in materia di trasmissione siano espressi in termini compatibili con la classificazione aggiornata (NACE Rev. 2.1), è opportuno modificare il regolamento (UE) n. 691/2011.

(6)

Poiché la granularità della classificazione aggiornata è simile a quella della versione originale della classificazione, le modifiche del regolamento (UE) n. 691/2011 di cui al presente regolamento non comporterebbero alcun onere aggiuntivo considerevole per gli Stati membri o i rispondenti.

(7)

La conformità alla classificazione aggiornata non dovrebbe essere obbligatoria immediatamente, in quanto è necessario un certo periodo di tempo per consentire ai fornitori dei dati di adattarsi ai nuovi obblighi normativi. Occorre ricordare che il regolamento delegato (UE) 2023/137, che ha modificato il regolamento (CE) n. 1893/2006, stabilisce date di applicazione differite per determinati settori statistici. Anche la data di applicazione del presente regolamento dovrebbe pertanto essere differita.

(8)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 691/2011,

1)

nell’allegato IV, sezione 5, punto 1, terzo trattino, il testo introduttivo è sostituito dal seguente:

«le seguenti disaggregazioni NACE per la produzione ausiliaria di servizi di protezione dell’ambiente: sezioni B, C e D e divisione 36 della NACE. I dati per la sezione C devono essere presentati come segue:»;

2)

nell’allegato V, sezione 5, punto 1, il primo trattino è sostituito dal seguente: