European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/472

11.3.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/472

оd 2. rujna 2024.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća pogledu upućivanja na statističku klasifikaciju ekonomskih djelatnosti NACE utvrđenu Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2011. o europskim ekonomskim računima okoliša (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđena je zajednička statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Uniji („NACE Rev. 2”), koja se počela primjenjivati 1. siječnja 2008.

(2)

Nakon početka primjene klasifikacije NACE Rev. 2 u mnogim se ekonomskim djelatnostima zbog globalizacije i digitalizacije postupno mijenjao način pružanja robe i usluga u svijetu.

(3)

Zbog tih je promjena trebalo ažurirati NACE Rev. 2 kako bi i dalje bio usklađen sa standardima za klasificiranje ekonomskih djelatnosti koji se primjenjuju na međunarodnoj razini. Stoga je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/137 (3) izmijenjena Uredba (EZ) br. 1893/2006 i utvrđena ažurirana klasifikacija („NACE Rev. 2.1”).

(4)

Kako bi se korisnicima omogućilo da procijene detaljne izmjene u sadržaju NACE-a i da prethodnu verziju te klasifikacije usporede s njezinom ažuriranom verzijom (4), 1. kolovoza 2023. stavljena im je na raspolaganje korelacijska tablica s objašnjenjima (5).

(5)

Zahtjevi o dostavi podataka za specifična područja, odjeljke, skupine ili razrede NACE-a utvrđeni su u brojnim propisima, među ostalim u Uredbi (EU) br. 691/2011. Kako bi se osiguralo da ti zahtjevi o dostavi podataka budu u skladu s ažuriranom klasifikacijom (NACE Rev. 2.1), trebalo bi izmijeniti Uredbu (EU) br. 691/2011.

(6)

Budući da ažurirana i izvorna verzija klasifikacije imaju sličnu razinu detaljnosti, izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 691/2011 utvrđene u ovoj Uredbi ne bi stvorile značajno dodatno opterećenje za države članice ni za davatelje podataka.

(7)

Usklađenost s ažuriranom klasifikacijom ne bi trebalo odmah zahtijevati jer je potrebno određeno vrijeme da se pružatelji podataka prilagode novim regulatornim zahtjevima. Treba podsjetiti da su Delegiranom uredbom (EU) 2023/137, kojom je izmijenjena Uredba (EZ) br. 1893/2006, za određena statistička područja utvrđeni kasniji datumi početka primjene. Stoga bi početak primjene ove Uredbe trebalo odgoditi do istog datuma.

(8)

Uredbu (EU) br. 691/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 691/2011 mijenja se kako slijedi:

1.

u Prilogu IV. odjeljku 5. točki 1. trećoj alineji uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:

„sljedećim kategorijama NACE-a za pomoćnu proizvodnju usluga za zaštitu okoliša: područja B, C, D i odjeljak 36 NACE-a. Podaci za područje C iskazuju se kako slijedi:”;

2.

u Prilogu V. odjeljku 5. točki 1. prva alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

klasifikaciji ekonomskih djelatnosti NACE, grupirani na sljedeći način:

—

NACE A

—

NACE B

—

NACE C

—

NACE D

—

NACE E

—

NACE F

—

NACE J + NACE K

—

NACE N

—

NACE P

—

NACE Q

—

zbroj NACE G + NACE H + NACE I + NACE L + NACE M + NACE O + NACE R + NACE S + NACE T + NACE U + NACE V”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostave podataka Komisiji (Eurostatu) za referentna razdoblja koja počinju na taj datum ili nakon tog datuma.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. rujna 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 192, 22.7.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.

(2)  Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 оd 10. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (SL L 19, 20.1.2023., str. 5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(5)   https://europa.eu/!FNRFFB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/472/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)