Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/472 |
11.3.2025 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/472 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Σεπτεμβρίου 2024
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις παραπομπές στη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) θέσπισε κοινή στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ένωση (στο εξής: NACE αναθ. 2), η οποία άρχισε να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2008. |
|
(2) |
Μετά την έναρξη εφαρμογής της NACE αναθ. 2 η παγκοσμιοποίηση και η ψηφιοποίηση άλλαξαν σταδιακά τον τρόπο με τον οποίο πολλές οικονομικές δραστηριότητες παρέχουν αγαθά και υπηρεσίες παγκοσμίως. |
|
(3) |
Ως αποτέλεσμα των αλλαγών αυτών, η NACE αναθ. 2 χρειάστηκε να επικαιροποιηθεί, ώστε να διατηρηθεί η συγκρισιμότητα και η συνέπειά της με τα πρότυπα ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων που χρησιμοποιούνται σε διεθνές επίπεδο. Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 και θέσπισε την επικαιροποιημένη ταξινόμηση (στο εξής: NACE αναθ. 2.1). |
|
(4) |
Για να μπορέσουν οι χρήστες να αξιολογήσουν τις λεπτομερείς αλλαγές περιεχομένου στη NACE και να συγκρίνουν την προηγούμενη έκδοση της ταξινόμησης με την επικαιροποιημένη έκδοσή της, την 1η Αυγούστου 2023 τέθηκε στη διάθεση των χρηστών της ταξινόμησης πίνακας αντιστοιχίας (4) μαζί με επεξηγηματικές σημειώσεις (5). |
|
(5) |
Στον μεγάλο όγκο νομοθετικών πράξεων που καθορίζουν απαιτήσεις διαβίβασης δεδομένων που αναφέρονται σε συγκεκριμένους τομείς, κλάδους, ομάδες ή τάξεις της NACE περιλαμβάνεται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2011. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω απαιτήσεις διαβίβασης εκφράζονται σε όρους συμβατούς με την επικαιροποιημένη ταξινόμηση (NACE αναθ. 2.1), ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
|
(6) |
Δεδομένου ότι ο βαθμός λεπτομέρειας της επικαιροποιημένης ταξινόμησης είναι παρόμοιος με εκείνον της αρχικής έκδοσης της ταξινόμησης, η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό δεν θα επιβάλει σημαντική πρόσθετη επιβάρυνση στα κράτη μέλη ή στους απαντώντες. |
|
(7) |
Η συμμόρφωση με την επικαιροποιημένη ταξινόμηση δεν θα πρέπει να απαιτηθεί αμέσως, καθώς ένα ορισμένο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για να μπορέσουν οι πάροχοι στοιχείων να προσαρμοστούν στις νέες κανονιστικές απαιτήσεις. Θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137, με τον οποίο τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006, καθορίζει διαφορετικές ημερομηνίες εφαρμογής για ορισμένους στατιστικούς τομείς. Ως εκ τούτου, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να μετατεθεί εξίσου. |
|
(8) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2011 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο παράρτημα IV τμήμα 5 σημείο 1 τρίτη περίπτωση, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Οι ακόλουθες κατανομές NACE για την επικουρική παραγωγή υπηρεσιών περιβαλλοντικής προστασίας: τομείς NACE Β, Γ, Δ και κλάδος 36. Τα στοιχεία για τον τομέα Γ παρουσιάζονται ως εξής:»· |
|
2) |
στο παράρτημα V τμήμα 5 σημείο 1, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026 όσον αφορά τη διαβίβαση στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat) για κάθε περίοδο αναφοράς που αρχίζει εκείνη την ημερομηνία ή μετά από αυτή.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE — αναθεώρηση 2 (ΕΕ L 19 της 20.1.2023, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/472/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)