(1)

С Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше установена обща статистическа класификация на икономическите дейности в Съюза (NACE Rev. 2), която започна да се прилага на 1 януари 2008 г.

(2)

След като NACE Rev. 2 започна да се прилага, глобализацията и цифровизацията постепенно промениха начина, по който много икономически дейности осигуряват стоки и услуги в световен мащаб.

(3)

В резултат на тези промени NACE Rev. 2 трябваше да бъде актуализирана, за да се запазят съпоставимостта и съгласуваността ѝ с използваните на международно равнище стандарти за класификация на икономическите дейности. С Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията (3) съответно беше изменен Регламент (ЕО) № 1893/2006 и беше установена актуализираната класификация (NACE Rev. 2.1).

(4)

За да се даде възможност на ползвателите да оценят подробните промени в съдържанието на NACE и да сравняват предишната версия на класификацията с актуализирания ѝ вариант, на 1 август 2023 г. на ползвателите на класификацията беше предоставена таблица на съответствието (4), заедно с обяснителни бележки (5).

(5)

В големия корпус от законодателни актове, в които се определят изисквания към предаването на данни, отнасящи се до конкретни раздели, разделения, групи или категории от NACE, се включва Регламент (ЕС) № 691/2011. За да се гарантира, че тези изисквания към предаването са формулирани по начин, съвместим с актуализираната класификация (NACE Rev. 2.1), Регламент (ЕС) № 691/2011 следва да се измени.

(6)

Тъй като степента на подробност на актуализираната класификация е сходна с тази на първоначалната версия на класификацията, измененията на Регламент (ЕС) № 691/2011, внесени с настоящия регламент, няма да доведат до значителна допълнителна тежест за държавите членки или респондентите.

(7)

Спазването на актуализираната класификация следва да не се изисква незабавно, тъй като е необходим определен период от време, за да се даде възможност на предоставящите данни лица да се адаптират към новите нормативни изисквания. Следва да се припомни, че в Делегиран регламент (ЕС) 2023/137, с който се измени Регламент (ЕО) № 1893/2006, е предвидено да се отложи началото на прилагането за някои статистически области. Поради това началната дата на прилагане на настоящия регламент следва също да бъде отложена.

(8)

Ето защо Регламент (ЕС) № 691/2011 следва да бъде съответно изменен,

(1)

В приложение IV, раздел 5, точка 1, трето тире уводният текст се заменя със следното:

„Следните разбивки по NACE за спомагателното предоставяне на услуги по опазване на околната среда: раздели B, C и D и разделение 36 от NACE. Данните за раздел С се представят, както следва:“.

(2)

В приложение V, раздел 5, точка 1 първото тире се заменя със следното: