European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/3121

2024 12 17

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/3121

2024 m. gruodžio 16 d.

kuriuo dėl tam tikrų kontrolės įstaigų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnį turinčiomis kompetenciją vykdyti kontrolę ir išduoti ekologinius sertifikatus trečiosiose valstybėse ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 46 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 (2) II priedas buvo priimtas siekiant pateikti kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, kurios pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį pripažintos turinčiomis kompetenciją vykdyti kontrolę ir išduoti ekologinius sertifikatus trečiosiose valstybėse ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais pagal to reglamento 45 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktį, sąrašas;

(2)

Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 2 dalyje nustatyti kriterijai, kuriuos turi atitikti kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, kad būtų pripažintos pagal to reglamento 46 straipsnio 1 dalį. Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2021/1698 (3) nustatyti procedūriniai reikalavimai, kurių turi laikytis tos kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, pateikdamos Komisijai savo pripažinimo prašymą, kurį sudaro techninių dokumentų rinkinys;

(3)

nuo tada, kai buvo priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, Komisija pripažinimo prašymus, pateiktus pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 4 dalį, gavo iš kelių kontrolės įstaigų;

(4)

Komisija gavo ir išnagrinėjo pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1698 1 straipsnį pateiktus įstaigų „Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi“, „Bioagricert s.r.l. Unipersonale“, „DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ“, „GCL International Ltd“, „Japan Organic and Natural Foods Association“ ir „Sertifikācijas un testēšanas centrs“ pripažinimo prašymus. Remdamasi techninių dokumentų rinkiniuose pateikta informacija, Komisija padarė išvadą, kad tikslinga tas kontrolės įstaigas tam tikrose trečiosiose valstybėse dėl tam tikrų kategorijų produktų pripažinti neribotam laikui;

(5)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 150, 2018 6 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)   2021 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas, (OL L 297, 2021 8 20, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)   2021 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1698, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 papildomas kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, turinčių kompetenciją vykdyti sertifikuotų ekologinės gamybos vykdytojų ir jų grupių ir ekologiškų produktų kontrolę trečiosiose valstybėse, pripažinimo procedūriniais reikalavimais ir tų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų priežiūros taisyklėmis, taip pat kontrolės ir kitų veiksmų, kuriuos turi vykdyti tos institucijos ir įstaigos, taisyklėmis, (OL L 336, 2021 9 23, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).


PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 II priedo trečia pastraipa iš dalies keičiama taip:

1)

po įstaigai „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“ skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„ „Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi“

1.

Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

–

–

x

–

–

x

KG-BIO-175

Kirgizija

x

–

–

x

–

–

x

TR-BIO-175

Turkija

x

–

–

x

–

–

x“

2)

po įstaigai „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“ skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„ „Bioagricert s.r.l. Unipersonale“

1.

Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

–

x

x

–

x

AL-BIO-132

Albanija

x

x

–

x

x

v

x

BO-BIO-132

Bolivija

x

x

–

x

x

–

x

CI-BIO-132

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

–

x

x

–

x

CM-BIO-132

Kamerūnas

x

x

–

x

x

–

x

CN-BIO-132

Kinija

x

x

–

x

x

–

x

DO-BIO-132

Dominikos Respublika

x

x

–

x

x

–

x

EC-BIO-132

Ekvadoras

x

x

–

x

x

–

x

FJ-BIO-132

Fidžis

x

x

–

x

x

–

x

GT-BIO-132

Gvatemala

x

x

–

x

x

–

x

ID-BIO-132

Indonezija

x

x

–

x

x

–

x

IN-BIO-132

Indija

–

x

–

x

x

–

x

KE-BIO-132

Kenija

x

x

–

x

x

–

x

KG-BIO-132

Kirgizija

x

x

–

x

x

–

x

KR-BIO-132

Korėjos Respublika

x

–

–

–

x

–

x°

LA-BIO-132

Laosas

x

x

–

x

x

–

x

MA-BIO-132

Marokas

x

x

–

x

x

–

x

MD-BIO-132

Moldova

x

x

–

x

x

–

x

MU-BIO-132

Mauricijus

x

x

–

x

x

–

x

MX-BIO-132

Meksika

x

x

–

x

x

–

x

NG-BIO-132

Nigerija

x

x

–

x

x

–

x

OM-BIO-132

Omanas

x

x

–

x

x

–

x

PF-BIO-132

Prancūzijos Polinezija

x

x

–

x

x

–

x

PH-BIO-132

Filipinai

x

x

–

x

x

–

x

PY-BIO-132

Paragvajus

x

x

–

x

x

–

x

SA-BIO-132

Saudo Arabija

x

x

–

x

x

–

x

SD-BIO-132

Sudanas

x

x

–

x

x

–

x

SG-BIO-132

Singapūras

x

x

–

x

x

–

x

SN-BIO-132

Senegalas

x

x

–

x

x

–

x

TG-BIO-132

Togas

x

x

–

x

x

–

x

TH-BIO-132

Tailandas

x

x

–

x

x

–

x

TR-BIO-132

Turkija

x

x

–

x

x

–

x

UY-BIO-132

Urugvajus

x

x

–

x

x

–

x

VN-BIO-132

Vietnamas

x

x

–

x

x

–

x

ZA-BIO-132

Pietų Afrika

x

x

–

x

x

–

x

2.

Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie patenka į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.“

3)

įstaigai DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosnija ir Hercegovina

x

x

–

x

–

–

x

BR-BIO-181

Brazilija

x

x

–

x

–

–

x

BY-BIO-181

Baltarusija

x

x

–

x

–

–

x

CN-BIO-181

Kinija

x

x

–

x

–

–

x

ID-BIO-181

Indonezija

x

x

–

x

–

–

x

IN-BIO-181

Indija

–

x

–

x

–

–

x

KE-BIO-181

Kenija

x

x

–

x

–

–

x

KZ-BIO-181

Kazachstanas

x

x

–

x

–

–

x

LB-BIO-181

Libanas

x

x

–

x

–

–

x

MG-BIO-181

Madagaskaras

x

x

–

x

–

–

x

MX-BIO-181

Meksika

x

x

–

x

–

–

x

MY-BIO-181

Malaizija

x

x

–

x

–

–

x

NG-BIO-181

Nigerija

x

x

–

x

–

–

x

PH-BIO-181

Filipinai

x

x

–

x

–

–

x

PK-BIO-181

Pakistanas

x

x

–

x

–

–

x

RS-BIO-181

Serbija

x

x

–

x

–

–

x

RU-BIO-181

Rusija

x

x

–

x

–

–

x

TR-BIO-181

Turkija

x

x

–

x

–

–

x

TW-BIO-181

Taivanas

x

x

–

x

–

–

x

TZ-BIO-181

Tanzanija

x

x

–

x

–

–

x

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

–

x

–

–

x

UZ-BIO-181

Uzbekistanas

x

x

–

x

–

–

x

VN-BIO-181

Vietnamas

x

x

–

x

–

–

x

ZA-BIO-181

Pietų Afrika

x

x

–

x

–

–

x“

4)

po įstaigai FOOD SAFETY S.A. skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„ „GCL International Ltd“

1.

Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Kinija

x

–

–

x

–

–

–

ID-BIO-203

Indonezija

x

–

–

x

–

–

–

IN-BIO-203

Indija

–

–

–

x

–

–

–

LK-BIO-203

Šri Lanka

x

–

–

x

–

–

–

MX-BIO-203

Meksika

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-203

Peru

x

–

–

x

–

–

–

PH-BIO-203

Filipinai

x

–

–

x

–

–

–

TH-BIO-203

Tailandas

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-203

Turkija

x

–

–

x

–

–

–

VN-BII-203

Vietnamas

x

–

–

x

–

–

–“

5)

po įstaigai INDOCERT skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„ „Japan Organic and Natural Foods Association“

1.

Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Kinija

x

–

–

x

–

–

–

JP-BIO-145

Japonija

–

–

x

x°

–

–

x°

2.

Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie patenka į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.“

6)

po įstaigai „Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo“ skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„ „Sertifikācijas un testēšanas centrs“

1.

Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armėnija

x

x

–

x

x

x

–

AZ-BIO-173

Azerbaidžanas

x

x

–

x

x

x

–

BD-BIO-173

Bangladešas

x

–

–

x

–

–

–

BY-BIO-173

Baltarusija

x

x

–

x

x

x

–

GE-BIO-173

Sakartvelas

x

x

–

x

x

x

–

IN-BIO-173

Indija

–

–

–

x

x

–

–

KG-BIO-173

Kirgizija

x

x

–

x

x

x

–

KZ-BIO-173

Kazachstanas

x

x

–

x

x

x

–

LK-BIO-173

Šri Lanka

x

x

–

x

x

x

–

MD-BIO-173

Moldova

x

x

–

x

x

x

–

NP-BIO-173

Nepalas

x

–

–

x

–

–

–

RU-BIO-173

Rusija

x

x

–

x

x

x

–

TJ-BIO-173

Tadžikistanas

x

x

–

x

x

x

–

TM-BIO-173

Turkmėnistanas

x

x

–

x

x

x

–

TR-BIO-173

Turkija

x

x

–

x

x

x

–

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

–

x

x

x

–

UZ-BIO-173

Uzbekistanas

x

x

–

x

x

x

–“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)