European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L

2024/3121

17.12.2024

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2024/3121 DER KOMMISSION

vom 16. Dezember 2024

zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission in Bezug auf die Anerkennung bestimmter Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen und die Ausstellung von Öko-/Bio-Zertifikaten in Drittländern für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union zuständig sind, gemäß Artikel 46 der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission (2) wurde angenommen, um ein Verzeichnis der Kontrollbehörden und Kontrollstellen bereitzustellen, die gemäß Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/848 als zuständig anerkannt wurden, für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse gemäß Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i derselben Verordnung in Drittländern Kontrollen durchzuführen und Öko-/Bio-Zertifikate auszustellen.

(2)

In Artikel 46 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/848 sind die Kriterien festgelegt, die die Kontrollbehörden und Kontrollstellen erfüllen müssen, um nach Artikel 46 Absatz 1 derselben Verordnung anerkannt zu werden. In der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 der Kommission (3) sind die Verfahrensvorschriften festgelegt, die diese Kontrollbehörden und Kontrollstellen einhalten müssen, wenn sie ihren Antrag auf Anerkennung stellen, der aus einem technischen Dossier besteht.

(3)

Seit dem Erlass der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 sind bei der Kommission von etlichen Kontrollstellen Anträge auf Anerkennung eingegangen, die gemäß Artikel 46 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2018/848 gestellt wurden.

(4)

Die Kommission hat die von „Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi“, „Bioagricert s.r.l. Unipersonale“, „DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ“, „GCL International Ltd“, „Japan Organic and Natural Foods Association“ und „Sertifikācijas un testēšanas centrs“ übermittelten Anträge auf Anerkennung im Einklang mit Artikel 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der Angaben in den technischen Dossiers ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass es gerechtfertigt ist, diese Kontrollstellen auf unbestimmte Zeit für bestimmte Kategorien von Erzeugnissen in bestimmten Drittländern anzuerkennen.

(5)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 sollte daher entsprechend geändert werden.

(6)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für ökologische/biologische Produktion —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 16. Dezember 2024

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ABl. L 150 vom 14.6.2018, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission vom 19. August 2021 mit Vorschriften zur Bescheinigung für Unternehmer, Unternehmergruppen und Ausführer in Drittländern, die ökologische/biologische Erzeugnisse und Umstellungserzeugnisse in die Union einführen und zur Erstellung des Verzeichnisses anerkannter Kontrollbehörden und Kontrollstellen gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 297 vom 20.8.2021, S. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Delegierte Verordnung (EU) 2021/1698 der Kommission vom 13. Juli 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Verfahrensvorschriften für die Anerkennung von Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen von als ökologisch/biologisch zertifizierten Unternehmern und Unternehmergruppen und ökologischen/biologischen Erzeugnissen in Drittländern zuständig sind, und durch Vorschriften über deren Überwachung sowie über die Kontrollen und sonstigen Maßnahmen, die von diesen Kontrollbehörden und Kontrollstellen durchgeführt werden (ABl. L 336 vom 23.9.2021, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ANHANG

Anhang II Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 wird wie folgt geändert:

1.

Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje eingefügt:

„ Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Vereinigte Arabische Emirate

x

—

—

x

—

—

x

KG-BIO-175

Kirgisistan

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-175

Türkei

x

—

—

x

—

—

x“

2.

Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd eingefügt:

„ Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Vereinigte Arabische Emirate

x

x

—

x

x

—

x

AL-BIO-132

Albanien

x

x

—

x

x

—

x

BO-BIO-132

Bolivien

x

x

—

x

x

—

x

CI-BIO-132

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

x

—

x

CM-BIO-132

Kamerun

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-132

China

x

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-132

Dominikanische Republik

x

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-132

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-132

Fidschi

x

x

—

x

x

—

x

GT-BIO-132

Guatemala

x

x

—

x

x

—

x

ID-BIO-132

Indonesien

x

x

—

x

x

—

x

IN-BIO-132

Indien

—

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-132

Kenia

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-132

Kirgisistan

x

x

—

x

x

—

x

KR-BIO-132

Republik Korea

x

—

—

—

x

—

x°

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

x

MA-BIO-132

Marokko

x

x

—

x

x

—

x

MD-BIO-132

Moldau

x

x

—

x

x

—

x

MU-BIO-132

Mauritius

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-132

Mexiko

x

x

—

x

x

—

x

NG-BIO-132

Nigeria

x

x

—

x

x

—

x

OM-BIO-132

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PF-BIO-132

Französisch-Polynesien

x

x

—

x

x

—

x

PH-BIO-132

Philippinen

x

x

—

x

x

—

x

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

SA-BIO-132

Saudi-Arabien

x

x

—

x

x

—

x

SD-BIO-132

Sudan

x

x

—

x

x

—

x

SG-BIO-132

Singapur

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

x

—

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

x

—

x

TH-BIO-132

Thailand

x

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-132

Türkei

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-132

Südafrika

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit ‚°‘ gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission abgedeckt sind.“

3.

Der Eintrag für DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wird durch Folgendes ersetzt:

„DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosnien und Herzegowina

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Brasilien

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Belarus

x

x

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

China

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Indonesien

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

Indien

—

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Kenia

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Kasachstan

x

x

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Libanon

x

x

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Mexiko

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Malaysia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Philippinen

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Serbien

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Russland

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Türkei

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Taiwan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Tansania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ukraine

x

x

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Südafrika

x

x

—

x

—

—

x“

4.

Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für FOOD SAFETY S.A. eingefügt:

„GCL International Ltd

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

China

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-203

Indonesien

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-203

Indien

—

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-203

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-203

Mexiko

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-203

Peru

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-203

Philippinen

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-203

Thailand

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-203

Türkei

x

—

—

x

—

—

—

VN-BII-203

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—“

5.

Nach dem Eintrag für INDOCERT wird folgender Eintrag eingefügt:

„ Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

China

x

—

—

x

—

—

—

JP-BIO-145

Japan

—

—

x

x°

—

—

x°

2.

 Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit ‚°‘ gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission abgedeckt sind.“

6.

Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo eingefügt:

„Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armenien

x

x

—

x

x

x

—

AZ-BIO-173

Aserbaidschan

x

x

—

x

x

x

—

BD-BIO-173

Bangladesch

x

—

—

x

—

—

—

BY-BIO-173

Belarus

x

x

—

x

x

x

—

GE-BIO-173

Georgien

x

x

—

x

x

x

—

IN-BIO-173

Indien

—

—

—

x

x

—

—

KG-BIO-173

Kirgisistan

x

x

—

x

x

x

—

KZ-BIO-173

Kasachstan

x

x

—

x

x

x

—

LK-BIO-173

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

—

MD-BIO-173

Moldau

x

x

—

x

x

x

—

NP-BIO-173

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-173

Russland

x

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-173

Tadschikistan

x

x

—

x

x

x

—

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

—

TR-BIO-173

Türkei

x

x

—

x

x

x

—

UA-BIO-173

Ukraine

x

x

—

x

x

x

—

UZ-BIO-173

Usbekistan

x

x

—

x

x

x

—“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)