so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES z 24. októbra 2006 o činnosti Spoločenstva na podporu projektu Európske hlavné mesto kultúry na roky 2007 až 2019 (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 3,

so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,

so zreteľom na správy výberovej komisie zo septembra 2012 týkajúce sa výberového postupu pre Európske hlavné mestá kultúry v Dánsku a na Cypre,

so zreteľom na správy výberovej komisie z novembra 2012 týkajúce sa výberového postupu pre Európske hlavné mesto kultúry na Malte,

kritériá stanovené v článku 4 rozhodnutia č. 1622/2006/ES sú v celom rozsahu splnené,

Článok 1

Za „Európske hlavné mesto kultúry na rok 2017“ sa vymenúva Aarhus v Dánsku a Paphos na Cypre.

Za „Európske hlavné mesto kultúry na rok 2018“ sa vymenúva Valletta na Malte.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.