Oficiālais Vēstnesis L 331 , 15/12/2001 Lpp. 0010 - 0012
Komisijas Regula (EK) Nr. 2458/2001 (2001. gada 14. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1095/96 par to koncesiju īstenošanu, kas ietvertas sarakstā CXL, kurš sastādīts, beidzoties sarunām saskaņā ar XXIV.6. pantu VVTT [1], un jo īpaši tās 1. pantu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 13. maija Lēmumu 96/317/EK par secinājumu apkopošanu pēc apspriedēm ar Taizemi saskaņā ar VVTT XXIII pantu [2], un jo īpaši tā 3. pantu, tā kā: (1) Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulā (EK) Nr. 327/98, ar kuru atver dažas tarifu kvotas rīsu un šķelto rīsu ievedumiem un paredz šo kvotu pārvaldību [3], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 648/98 [4], I pielikumā sniegts eksporta sertifikāts eksportam no Taizemes un III pielikumā sniegts paraugs paziņojumam, ko dalībvalstis nosūta Komisijai. (2) Sakarā ar to, ka Taizeme ir grozījusi savu eksporta sertifikātu, būtu jāaizstāj Regulas (EK) Nr. 327/98 I pielikums. (3) Pieredze kvotu pārvaldībā liecina par priekšrocībām, kas rodas, iekļaujot eksporta sertifikāta numuru dalībvalstu paziņojumos Komisijai. Tādēļ vajadzētu grozīt Regulu (EK) Nr. 327/98 un aizstāt tās III pielikumu. (4) Šajā Regulā paredzētie pasākumi saskan ar Labības nozares pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulā (EK) Nr. 327/98 tiek izdarīti šādi grozījumi. 1. Ar šādu tekstu aizstāj 8. panta pirmo ievilkumu: "– divu darba dienu laikā pēc licences izsniegšanas daudzumus, ko aptver izsniegtās importa licences, grupējot tos pēc KN astoņu ciparu koda un izcelsmes valsts, kā arī norādot izsniegšanas datumu, eksporta sertifikāta numuru, licences numuru un turētāja vārdu vai nosaukumu un adresi." 2. Ar šīs regulas I un II pielikumu aizstāj I un III pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā 2002. gada 1. janvārī. Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 14. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 146, 20.6.1996., 1. lpp. [2] OV L 122, 22.5.1996., 15. lpp. [3] OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp. [4] OV L 88, 24.3.1998., 3. lpp. -------------------------------------------------- ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PIELIKUMS III PIELIKUMS Rīsi - Regula (EK) Nr. 327/98 +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------