IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 10.10.2019
COM(2019) 478 final
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL
Informazzjoni finanzjarja dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp
Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ): previżjonijiet tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri għall-2019, l-2020, l-2021 u previżjoni mhux vinkolanti għas-snin 2022-2023
1.Daħla
Skont l-Artikolu 7(1) tal-Ftehim Intern dwar il-11-il FEŻ u l-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "ir-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ"), f'dan id-dokument, il-Kummissjoni tippreżenta stimi tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet għall-perjodu mill-2019 sal-2021, filwaqt li tikkunsidra l-previżjonijiet tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).
Dan id-dokument jistabbilixxi l-previżjonijiet tal-implimentazzjoni finanzjarja tal-FEŻ (mit-Tmien wieħed sal-11-il wieħed) mill-2019 sal-2021. Barra minn hekk, dan id-dokument jagħti stimi mhux vinkolanti, tal-kontribuzzjonijiet għall-FEŻ, mill-Istati Membri, għas-snin 2022 u 2023.
L-Istati Membri jikkontribwixxu fondi direttament lill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għall-istrumenti li tagħhom il-Bank għandu ġestjoni skont id-Disa’, l-10 u l-11-il FEŻ (il-Faċilità ta’ Investiment u s-sussidji fuq ir-rati tal-imgħax).
2.Introduzzjoni
Il-Kummissjoni u l-BEI aġġornaw il-previżjonijiet tagħhom dwar l-impenji u l-pagamenti għall-2019, l-2020 u l-2021 għal kull pajjiż AKP u għal kull PTEE. Il-previżjonijiet għall-pagamenti, b’mod partikolari, ġew imfassla bl-għan li jgħinu lill-Istati Membri sabiex dawn jivvalutaw bl-aktar mod akkurat possibbli l-ammonti li jridu jallokaw fil-baġits nazzjonali tagħhom filwaqt li jkun żgurat li jkun hemm biżżejjed riżorsi finanzjarji disponibbli għall-FEŻ sabiex jiġu evitati problemi ta’ likwidità.
Skont l-Artikolu 7 tal-Ftehim Intern tal-11-il FEŻ u l-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ, l-istimi tal-impenji u tal-pagamenti ġew aġġornati skont l-aktar previżjonijiet riċenti.
Il-grafika ta’ hawn taħt turi l-evoluzzjoni ġenerali fl-impenji u fil-pagamenti gross mill-1999 sal-2018, u l-projezzjonijiet għall-perjodu mill-2019-2021 (l-ammonti kumulati tal-Kummissjoni u tal-BEI).
Impenji u pagamenti gross: xejra 1999-2021 (f'miljuni ta’ EUR)
* Previżjonijiet għall-2019-2021
Nota: Iċ-ċifri mill-implimentazzjoni tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp sal-31 ta’ Diċembru 2018 (l-impenji u l-pagamenti) u l-previżjonijiet għall-2019-2021.
3.Previżjonijiet finanzjarji għall-2019 - 2021 (f'miljuni ta’ EUR)
It-tabella li ġejja tipprovdi aġġornament tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet, abbażi tal-aktar previżjonijiet riċenti tal-Kummissjoni.
|
Previżjonijiet 2019-2021 (*)
|
|
|
|
|
|
2019
|
2020
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impenji
|
Il-Kummissjoni
|
4,057
|
3,372
|
0
|
|
|
BEI
|
956
|
917
|
900
|
|
|
Total
|
5,012
|
4,289
|
900
|
|
|
|
|
|
|
|
Pagamenti
|
Il-Kummissjoni
|
4,400
|
4,400
|
3,700
|
|
|
BEI
|
590
|
590
|
590
|
|
|
Total
|
4,990
|
4,990
|
4,290
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontribuzzjonijiet
|
Il-Kummissjoni
|
4,400
|
4,400
|
3,700
|
|
|
BEI
|
300
|
300
|
300
|
|
|
Total
|
4,700
|
4,700
|
4,000
|
* Ammonti grossi, jiġifieri ma tnaqqas l-ebda diżimpenn jew irkupru/rimborż. Dan l-approċċ huwa konformi ma’ dak użat għall-baġit ġenerali tal-UE.
** Fil-kunsiderazzjoni li l-Kummissjoni pproponiet li twettaq żvilupp u kooperazzjoni internazzjonali għall-perjodu 2021-2027 b’modalitajiet ta’ implimentazzjoni ġodda, il-Kummissjoni naqqset l-istimi tagħha ta’ pagamenti taħt il-FEŻ u għalhekk tal-ammont annwali tal-kontribuzzjonijiet għall-2020 u tal-limitu massimu għall-ammont annwali tal-kontribuzzjonijiet għall-2021.
4.Previżjonijiet mhux vinkolanti tal-kontribuzzjonijiet bejn l-2022 u l-2023 (f'miljuni ta’ EUR)
|
|
|
|
|
|
Previżjonijiet 2022-2023 (*)
|
2022
|
2023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontribuzzjonijiet
|
Il-Kummissjoni
|
2,700
|
2,000
|
|
|
BEI
|
300
|
100
|
|
|
Total
|
3,000
|
2,100
|
L-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ (UE 2018/1877): previżjoni indikattiva u mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-ammonti annwali ta’ kontribuzzjonijiet għas-snin n + 3 u n + 4, previżjoni għall-ammonti annwali mistennija ta’ kontribuzzjonijiet għas-snin 2022 u 2023. Fil-kunsiderazzjoni li l-Kummissjoni pproponiet li twettaq żvilupp u kooperazzjoni internazzjonali għall-perjodu 2021-2027 b’modalitajiet ta’ implimentazzjoni ġodda, il-Kummissjoni naqqset l-istimi tagħha ta’ pagamenti taħt il-FEŻ u għalhekk tal-previżjoni tal-ammonti annwali tal-kontribuzzjonijiet għas-snin 2022 u 2023.
5.Il-previżjonijiet tal-implimentazzjoni finanzjarja għall-2019, l-2020 u l-2021
Il-previżjonijiet aġġornati jinsabu fl-Annessi minn 1 sa 3.
Għall-2019 u l-2020, l-istimi għall-impenji u għall-pagamenti mill-Kummissjoni, li kienu indikati fil-Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2019, jibqgħu l-istess.
L-Annessi 1, 2 u 3 juru rispettivament il-previżjonijiet tal-impenji, il-previżjonijiet tal-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja meta mqabbla mal-previżjonijiet preċedenti għall-perjodu 2019-2021.
L-Annessi 4 u 5 juru rispettivament il-kontribuzzjonijiet għall-2020 u għall-2021 skont kull pagament parzjali u kull Stat Membru.
L-Anness 6 juri l-kontribuzzjonijiet annwali għall-perjodu 2019-2023 għal kull Stat Membru.
5.1.Anness 1: Previżjonijiet għall-impenji għall-2019, l-2020 u l-2021 (f'miljuni ta’ EUR)
|
|
2019
|
2020
|
2021
|
|
|
Komunikazzjoni ta' Ġunju 2019
|
Komunikazzjoni ta' Ottubru 2019
|
Komunikazzjoni ta' Ġunju 2019
|
Komunikazzjoni ta' Ottubru 2019
|
Komunikazzjoni ta' Ġunju 2019
|
Komunikazzjoni ta' Ottubru 2019
|
|
Reġjuni
|
|
|
|
|
|
|
|
L-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar
|
1 609
|
1 609
|
|
|
|
|
|
L-Afrika tal-Punent u l-Afrika Ċentrali
|
916
|
916
|
|
|
|
|
|
L-Amerika Latina u l-Karibew
|
235
|
235
|
|
|
|
|
|
Il-Paċifiku
|
131
|
131
|
|
|
|
|
|
Subtotal*
|
2 891
|
2 891
|
|
|
|
|
|
Oħrajn
|
|
|
|
|
|
|
|
Drittijiet tal-bniedem
|
220
|
220
|
|
|
|
|
|
UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika
|
621
|
621
|
|
|
|
|
|
Il-Pjaneta u l-Prosperità
|
131
|
131
|
|
|
|
|
|
EUTF Afrika
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
Riżorsi, Evalwazzjoni, Proċess
|
176
|
176
|
|
|
|
|
|
DĠ ECHO, EACEA, DĠ EAC
|
18
|
18
|
|
|
|
|
|
Subtotal*
|
1 166
|
1 166
|
|
|
|
|
|
Total tal-Kummissjoni Ewropea*
|
4 057
|
4 057
|
3 372
|
3 372
|
|
0
|
|
Faċilità ta’ investiment
|
800
|
800
|
800
|
800
|
|
800
|
|
Sussidji tar-rati tal-imgħax (**)
|
156
|
156
|
117
|
117
|
|
100
|
|
Total tal-BEI*
|
956
|
956
|
917
|
917
|
|
900
|
|
TOTAL KE+BEI*
|
5 012
|
5 012
|
4 289
|
4 289
|
|
900
|
* Minħabba li l-effetti tal-arrotondament, it-total tal-ammonti individwali arrotondati jista’ jvarja xi ftit minn mit-totali korrispondenti
** Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti
5.2.Anness 2: Previżjonijiet għall-pagamenti għall-2019, l-2020 u l-2021 (f'miljuni ta’ EUR)
|
|
2019
|
2020
|
2021
|
|
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2019
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2019
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2019
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019
|
|
Reġjuni
|
|
|
|
|
|
|
|
L-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar
|
936
|
936
|
|
|
|
|
|
L-Afrika tal-Punent u l-Afrika Ċentrali
|
1 893
|
1 893
|
|
|
|
|
|
L-Amerika Latina u l-Karibew
|
223
|
223
|
|
|
|
|
|
Il-Paċifiku
|
96
|
96
|
|
|
|
|
|
Subtotal*
|
3 148
|
3 148
|
|
|
|
|
|
Oħrajn
|
|
|
|
|
|
|
|
Drittijiet tal-bniedem
|
240
|
240
|
|
|
|
|
|
UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika
|
400
|
400
|
|
|
|
|
|
Il-Pjaneta u l-Prosperità
|
375
|
375
|
|
|
|
|
|
Riżorsi, Evalwazzjoni, Proċess
|
159
|
159
|
|
|
|
|
|
DĠ ECHO, EACEA, DĠ EAC
|
78
|
78
|
|
|
|
|
|
Subtotal*
|
1 252
|
1 252
|
|
|
|
|
|
Total tal-Kummissjoni Ewropea*
|
4 400
|
4 400
|
4 400
|
4 400
|
|
3 700
|
|
Faċilità ta’ investiment
|
550
|
550
|
550
|
550
|
|
550
|
|
Sussidji tar-rati tal-imgħax (**)
|
40
|
40
|
40
|
40
|
|
40
|
|
Total tal-BEI*
|
590
|
590
|
590
|
590
|
|
590
|
|
TOTAL il-Kummissjoni Ewropea + il-BEI*
|
4 990
|
4 990
|
4 990
|
4 990
|
|
4 290
|
* Minħabba li l-effetti tal-arrotondament, it-total tal-ammonti individwali arrotondati jista’ jvarja xi ftit minn mit-totali korrispondenti
** Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti
5.3.Anness 3: Il-previżjonijiet finanzjarji għall-2019-2021 u stimi mhux vinkolanti għall-2022-2023 (f’miljuni ta’ EUR):
|
|
|
Komunikazzjoni ta' Ġunju 2019 1
|
Komunikazzjoni ta' Ottubru 2019 1
|
|
|
|
Il-Kummissjoni
|
Il-BEI 6
|
TOTAL
|
Il-Kummissjoni
|
Il-BEI 6
|
TOTAL
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2018 4
|
387
|
228
|
615
|
387
|
228
|
615
|
|
2019
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2019:
|
4 400
|
300
|
4 700
|
4 400
|
300
|
4 700
|
|
|
L-ewwel pagament parzjali
|
2 000
|
100
|
2 100
|
2 000
|
100
|
2 100
|
|
|
It-tieni pagament parzjali
|
1 500
|
100
|
1 600
|
1 500
|
100
|
1 600
|
|
|
It-tielet pagament parzjali
|
900
|
100
|
1 000
|
900
|
100
|
1 000
|
|
|
Rimborżi2
|
|
331
|
331
|
|
331
|
331
|
|
|
Kontrib. u Aġġust. tal-2019 riċevuti fl-2018
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
Kontrib. u Aġġust. tal-2020 riċevuti fl-2019
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
Irkupri, imgħax u oħrajn
|
55
|
|
55
|
55
|
|
55
|
|
|
Total tal-pagamenti3
|
- 4 400
|
- 590
|
- 4 990
|
- 4 400
|
- 590
|
- 4 990
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2019 4
|
442
|
269
|
711
|
442
|
269
|
711
|
|
2020
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2020:
|
4 400
|
300
|
4 700
|
4 400
|
300
|
4 700
|
|
|
L-ewwel pagament parzjali
|
|
|
|
1 800
|
100
|
1 900
|
|
|
It-tieni pagament parzjali
|
|
|
|
1 600
|
100
|
1 700
|
|
|
It-tielet pagament parzjali
|
|
|
|
1 000
|
100
|
1 100
|
|
|
Rimborżi2
|
|
332
|
332
|
|
332
|
332
|
|
|
Kontrib. u Aġġust. tal-2020 riċevuti fl-2019
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
Irkupri, imgħax u oħrajn
|
55
|
|
55
|
55
|
|
55
|
|
|
Total tal-pagamenti3
|
- 4 400
|
- 590
|
- 4 990
|
- 4 400
|
- 590
|
- 4 990
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2020 4
|
497
|
311
|
808
|
497
|
311
|
808
|
|
2021
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2021:
|
3 700
|
300
|
4 000
|
3 700
|
300
|
4 000
|
|
|
Rimborżi2
|
|
|
|
|
333
|
333
|
|
|
Irkupri, imgħax u oħrajn
|
|
|
|
55
|
|
55
|
|
|
Total tal-pagamenti3
|
|
|
|
- 3 700
|
- 590
|
- 4 290
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2021 4
|
|
|
|
552
|
354
|
906
|
|
2022
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2022 5
|
2 700
|
400
|
3 100
|
2 700
|
300
|
3 000
|
|
2023
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2023 5
|
|
|
|
2 000
|
100
|
2 100
|
1
Fondi disponibbli għall-operazzjonijiet;
2
Ammont nett tat-tariffi tal-ġestjoni tal-BEI;
3
Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt il-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti;
4
Il-bilanċi ma jinkludux: (i) Kofinanzjamenti riċevuti, (ii) Irċevuti fil-bank li jkunu għadhom ma ġewx allokati għal linja speċifika tal-FEŻ;
5
L-Artikolu 19(2)(d) tar-Regolament Finanzjarju tal-11 -il FEŻ: previżjoni mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-kontribuzzjonijiet annwali mistennija għas-snin n + 3 u n + 4;
6
L-Artikolu 20(1), tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ, jitlob li l-kontribuzzjonijiet l-ewwel jużaw l-ammonti stabbiliti għall-FEŻ preċedenti, wieħed wara l-ieħor.
5.4.Anness 4: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2020 (EUR)
|
L-ISTATI MEMBRI
|
Skema tal-10 FEŻ f’%
|
Skema tal-11-il FEŻ f’%
|
L-ewwel pagament parzjali
|
It-tieni pagament parzjali
|
It-tielet pagament parzjali
|
Total tal-BEI
|
Total
Il-Kummissjoni
|
Total tal-2020
|
|
|
|
|
BEI
|
Il-Kummissjoni
|
BEI
|
Il-Kummissjoni
|
BEI
|
Il-Kummissjoni
|
|
|
|
|
|
|
|
L-10 FEŻ
|
Il-11-il FEŻ
|
L-10 FEŻ
|
Il-11-il FEŻ
|
L-10 FEŻ
|
IL-11-il FEŻ
|
|
|
|
|
IL-BELĠJU
|
3,53
|
3,24927
|
3 530 000,00
|
58 486 860,00
|
3 530 000,00
|
51 988 320,00
|
3 530 000,00
|
32 492 700,00
|
10 590 000, 00
|
142 967 880,00
|
153 557 880,00
|
|
IL-BULGARIJA
|
0,14
|
0,21853
|
140 000,00
|
3 933 540,00
|
140 000,00
|
3 496 480,00
|
140 000,00
|
2 185 300,00
|
420 000,00
|
9 615 320,00
|
10 035 320,00
|
|
IĊ-ĊEKJA
|
0,51
|
0,79745
|
510 000,00
|
14 354 100,00
|
510 000,00
|
12 759 200,00
|
510 000,00
|
7 974 500,00
|
1 530 000,00
|
35 087 800,00
|
36 617 800,00
|
|
ID-DANIMARKA
|
2,00
|
1,98045
|
2 000 000,00
|
35 648 100,00
|
2 000 000,00
|
31 687 200,00
|
2 000 000,00
|
19 804 500,00
|
6 000 000,00
|
87 139 800,00
|
93 139 800,00
|
|
IL-ĠERMANJA
|
20,50
|
20,57980
|
20 500 000,00
|
370 436 400,00
|
20 500 000,00
|
329 276 800,00
|
20 500 000,00
|
205 798 000,00
|
61 500 000,00
|
905 511 200,00
|
967 011 200,00
|
|
L-ESTONJA
|
0,05
|
0,08635
|
50 000,00
|
1 554 300,00
|
50 000,00
|
1 381 600,00
|
50 000,00
|
863 500,00
|
150 000,00
|
3 799 400,00
|
3 949 400,00
|
|
L-IRLANDA
|
0,91
|
0,94006
|
910 000,00
|
16 921 080,00
|
910 000,00
|
15 040 960,00
|
910 000,00
|
9 400 600,00
|
2 730 000,00
|
41 362 640,00
|
44 092 640,00
|
|
IL-GREĊJA
|
1,47
|
1,50735
|
1 470 000,00
|
27 132 300,00
|
1 470 000,00
|
24 117 600,00
|
1 470 000,00
|
15 073 500,00
|
4 410 000,00
|
66 323 400,00
|
70 733 400,00
|
|
SPANJA
|
7,85
|
7,93248
|
7 850 000,00
|
142 784 640,00
|
7 850 000,00
|
126 919 680,00
|
7 850 000,00
|
79 324 800,00
|
23 550 000,00
|
349 029 120,00
|
372 579 120,00
|
|
FRANZA
|
19,55
|
17,81269
|
19 550 000,00
|
320 628 420,00
|
19 550 000,00
|
285 003 040,00
|
19 550 000,00
|
178 126 900,00
|
58 650 000,00
|
783 758 360,00
|
842 408 360,00
|
|
IL-KROAZJA
|
0,00
|
0,22518
|
0,00
|
4 053 240,00
|
0,00
|
3 602 880,00
|
0,00
|
2 251 800,00
|
0,00
|
9 907 920,00
|
9 907 920,00
|
|
L-ITALJA
|
12,86
|
12,53009
|
12 860 000,00
|
225 541 620,00
|
12 860 000,00
|
200 481 440,00
|
12 860 000,00
|
125 300 900,00
|
38 580 000,00
|
551 323 960,00
|
589 903 960,00
|
|
ĊIPRU
|
0,09
|
0,11162
|
90 000,00
|
2 009 160,00
|
90 000,00
|
1 785 920,00
|
90 000,00
|
1 116 200,00
|
270 000,00
|
4 911 280,00
|
5 181 280,00
|
|
IL-LATVJA
|
0,07
|
0,11612
|
70 000,00
|
2 090 160,00
|
70 000,00
|
1 857 920,00
|
70 000,00
|
1 161 200,00
|
210 000,00
|
5 109 280,00
|
5 319 280,00
|
|
IL-LITWANJA
|
0,12
|
0,18077
|
120 000,00
|
3 253 860,00
|
120 000,00
|
2 892 320,00
|
120 000,00
|
1 807 700,00
|
360 000,00
|
7 953 880,00
|
8 313 880,00
|
|
IL-LUSSEMBURGU
|
0,27
|
0,25509
|
270 000,00
|
4 591 620,00
|
270 000,00
|
4 081 440,00
|
270 000,00
|
2 550 900,00
|
810 000,00
|
11 223 960,00
|
12 033 960,00
|
|
L-UNGERIJA
|
0,55
|
0,61456
|
550 000,00
|
11 062 080,00
|
550 000,00
|
9 832 960,00
|
550 000,00
|
6 145 600,00
|
1 650 000,00
|
27 040 640,00
|
28 690 640,00
|
|
MALTA
|
0,03
|
0,03801
|
30 000,00
|
684 180,00
|
30 000,00
|
608 160,00
|
30 000,00
|
380 100,00
|
90 000,00
|
1 672 440,00
|
1 762 440,00
|
|
IN-NETHERLANDS
|
4,85
|
4,77678
|
4 850 000,00
|
85 982 040,00
|
4 850 000,00
|
76 428 480,00
|
4 850 000,00
|
47 767 800,00
|
14 550 000,00
|
210 178 320,00
|
224 728 320,00
|
|
L-AWSTRIJA
|
2,41
|
2,39757
|
2 410 000,00
|
43 156 260,00
|
2 410 000,00
|
38 361 120,00
|
2 410 000,00
|
23 975 700,00
|
7 230 000,00
|
105 493 080,00
|
112 723 080,00
|
|
IL-POLONJA
|
1,30
|
2,00734
|
1 300 000,00
|
36 132 120,00
|
1 300 000,00
|
32 117 440,00
|
1 300 000,00
|
20 073 400,00
|
3 900 000,00
|
88 322 960,00
|
92 222 960,00
|
|
IL-PORTUGALL
|
1,15
|
1,19679
|
1 150 000,00
|
21 542 220,00
|
1 150 000,00
|
19 148 640,00
|
1 150 000,00
|
11 967 900,00
|
3 450 000,00
|
52 658 760,00
|
56 108 760,00
|
|
IR-RUMANIJA
|
0,37
|
0,71815
|
370 000,00
|
12 926 700,00
|
370 000,00
|
11 490 400,00
|
370 000,00
|
7 181 500,00
|
1 110 000,00
|
31 598 600,00
|
32 708 600,00
|
|
IS-SLOVENJA
|
0,18
|
0,22452
|
180 000,00
|
4 041 360,00
|
180 000,00
|
3 592 320,00
|
180 000,00
|
2 245 200,00
|
540 000,00
|
9 878 880,00
|
10 418 880,00
|
|
IS-SLOVAKKJA
|
0,21
|
0,37616
|
210 000,00
|
6 770 880,00
|
210 000,00
|
6 018 560,00
|
210 000,00
|
3 761 600,00
|
630 000,00
|
16 551 040,00
|
17 181 040,00
|
|
IL-FINLANDJA
|
1,47
|
1,50909
|
1 470 000,00
|
27 163 620,00
|
1 470 000,00
|
24 145 440,00
|
1 470 000,00
|
15 090 900,00
|
4 410 000,00
|
66 399 960,00
|
70 809 960,00
|
|
L-IŻVEZJA
|
2,74
|
2,93911
|
2 740 000,00
|
52 903 980,00
|
2 740 000,00
|
47 025 760,00
|
2 740 000,00
|
29 391 100,00
|
8 220 000,00
|
129 320 840,00
|
137 540 840,00
|
|
IR-RENJU UNIT
|
14,82
|
14,67862
|
14 820 000,00
|
264 215 160,00
|
14 820 000,00
|
234 857 920,00
|
14 820 000,00
|
146 786 200,00
|
44 460 000,00
|
645 859 280,00
|
690 319 280,00
|
|
TOTAL TAL-UE-28
|
100,00
|
100,00
|
100 000 000,00
|
1 800 000 000,00
|
100 000 000,00
|
1 600 000 000,00
|
100 000 000,00
|
1 000 000 000,00
|
300 000 000,00
|
4 400 000 000,00
|
4 700 000 000,00
|
5.5.Anness 5: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2021 (EUR)
|
L-ISTATI MEMBRI
|
Skema tal-10 FEŻ f’%
|
Skema tal-11-il FEŻ f’%
|
L-ewwel pagament parzjali
|
It-tieni pagament parzjali
|
It-tielet pagament parzjali
|
Total tal-BEI
|
Total
Il-Kummissjoni
|
Total tal-2021
|
|
|
|
|
BEI
|
Il-Kummissjoni
|
BEI
|
Il-Kummissjoni
|
BEI
|
Il-Kummissjoni
|
|
|
|
|
|
|
|
L-10 FEŻ
|
IL-11-il FEŻ
|
IL-11-il FEŻ
|
IL-11-il FEŻ
|
IL-11-il FEŻ
|
IL-11-il FEŻ
|
|
|
|
|
IL-BELĠJU
|
3,53
|
3,24927
|
2 471 000,00
|
51 988 320,00
|
4 224 051,00
|
38 991 240,00
|
3 249 270,00
|
29 243 430,00
|
9 944 321,00
|
120 222 990,00
|
130 167 311,00
|
|
IL-BULGARIJA
|
0,14
|
0,21853
|
98 000,00
|
3 496 480,00
|
284 089,00
|
2 622 360,00
|
218 530,00
|
1 966 770,00
|
600 619,00
|
8 085 610,00
|
8 686 229,00
|
|
IĊ-ĊEKJA
|
0,51
|
0,79745
|
357 000,00
|
12 759 200,00
|
1 036 685,00
|
9 569 400,00
|
797 450,00
|
7 177 050,00
|
2 191 135,00
|
29 505 650,00
|
31 696 785,00
|
|
ID-DANIMARKA
|
2,00
|
1,98045
|
1 400 000,00
|
31 687 200,00
|
2 574 585,00
|
23 765 400,00
|
1 980 450,00
|
17 824 050,00
|
5 955 035,00
|
73 276 650,00
|
79 231 685,00
|
|
IL-ĠERMANJA
|
20,50
|
20,57980
|
14 350 000,00
|
329 276 800,00
|
26 753 740,00
|
246 957 600,00
|
20 579 800,00
|
185 218 200,00
|
61 683 540,00
|
761 452 600,00
|
823 136 140,00
|
|
L-ESTONJA
|
0,05
|
0,08635
|
35 000,00
|
1 381 600,00
|
112 255,00
|
1 036 200,00
|
86 350,00
|
777 150,00
|
233 605,00
|
3 194 950,00
|
3 428 555,00
|
|
L-IRLANDA
|
0,91
|
0,94006
|
637 000,00
|
15 040 960,00
|
1 222 078,00
|
11 280 720,00
|
940 060,00
|
8 460 540,00
|
2 799 138,00
|
34 782 220,00
|
37 581 358,00
|
|
IL-GREĊJA
|
1,47
|
1,50735
|
1 029 000,00
|
24 117 600,00
|
1 959 555,00
|
18 088 200,00
|
1 507 350,00
|
13 566 150,00
|
4 495 905,00
|
55 771 950,00
|
60 267 855,00
|
|
SPANJA
|
7,85
|
7,93248
|
5 495 000,00
|
126 919 680,00
|
10 312 224,00
|
95 189 760,00
|
7 932 480,00
|
71 392 320,00
|
23 739 704,00
|
293 501 760,00
|
317 241 464,00
|
|
FRANZA
|
19,55
|
17,81269
|
13 685 000,00
|
285 003 040,00
|
23 156 497,00
|
213 752 280,00
|
17 812 690,00
|
160 314 210,00
|
54 654 187,00
|
659 069 530,00
|
713 723 717,00
|
|
IL-KROAZJA
|
0,00
|
0,22518
|
0,00
|
3 602 880,00
|
292 734,00
|
2 702 160,00
|
225 180,00
|
2 026 620,00
|
517 914,00
|
8 331 660,00
|
8 849 574,00
|
|
L-ITALJA
|
12,86
|
12,53009
|
9 002 000,00
|
200 481 440,00
|
16 289 117,00
|
150 361 080,00
|
12 530 090,00
|
112 770 810,00
|
37 821 207,00
|
463 613 330,00
|
501 434 537,00
|
|
ĊIPRU
|
0,09
|
0,11162
|
63 000,00
|
1 785 920,00
|
145 106,00
|
1 339 440,00
|
111 620,00
|
1 004 580,00
|
319 726,00
|
4 129 940,00
|
4 449 666,00
|
|
IL-LATVJA
|
0,07
|
0,11612
|
49 000,00
|
1 857 920,00
|
150 956,00
|
1 393 440,00
|
116 120,00
|
1 045 080,00
|
316 076,00
|
4 296 440,00
|
4 612 516,00
|
|
IL-LITWANJA
|
0,12
|
0,18077
|
84 000,00
|
2 892 320,00
|
235 001,00
|
2 169 240,00
|
180 770,00
|
1 626 930,00
|
499 771,00
|
6 688 490,00
|
7 188 261,00
|
|
IL-LUSSEMBURGU
|
0,27
|
0,25509
|
189 000,00
|
4 081 440,00
|
331 617,00
|
3 061 080,00
|
255 090,00
|
2 295 810,00
|
775 707,00
|
9 438 330,00
|
10 214 037,00
|
|
L-UNGERIJA
|
0,55
|
0,61456
|
385 000,00
|
9 832 960,00
|
798 928,00
|
7 374 720,00
|
614 560,00
|
5 531 040,00
|
1 798 488,00
|
22 738 720,00
|
24 537 208,00
|
|
MALTA
|
0,03
|
0,03801
|
21 000,00
|
608 160,00
|
49 413,00
|
456 120,00
|
38 010,00
|
342 090,00
|
108 423,00
|
1 406 370,00
|
1 514 793,00
|
|
IN-NETHERLANDS
|
4,85
|
4,77678
|
3 395 000,00
|
76 428 480,00
|
6 209 814,00
|
57 321 360,00
|
4 776 780,00
|
42 991 020,00
|
14 381 594,00
|
176 740 860,00
|
191 122 454,00
|
|
L-AWSTRIJA
|
2,41
|
2,39757
|
1 687 000,00
|
38 361 120,00
|
3 116 841,00
|
28 770 840,00
|
2 397 570,00
|
21 578 130,00
|
7 201 411,00
|
88 710 090,00
|
95 911 501,00
|
|
IL-POLONJA
|
1,30
|
2,00734
|
910 000,00
|
32 117 440,00
|
2 609 542,00
|
24 088 080,00
|
2 007 340,00
|
18 066 060,00
|
5 526 882,00
|
74 271 580,00
|
79 798 462,00
|
|
IL-PORTUGALL
|
1,15
|
1,19679
|
805 000,00
|
19 148 640,00
|
1 555 827,00
|
14 361 480,00
|
1 196 790,00
|
10 771 110,00
|
3 557 617,00
|
44 281 230,00
|
47 838 847,00
|
|
IR-RUMANIJA
|
0,37
|
0,71815
|
259 000,00
|
11 490 400,00
|
933 595,00
|
8 617 800,00
|
718 150,00
|
6 463 350,00
|
1 910 745,00
|
26 571 550,00
|
28 482 295,00
|
|
IS-SLOVENJA
|
0,18
|
0,22452
|
126 000,00
|
3 592 320,00
|
291 876,00
|
2 694 240,00
|
224 520,00
|
2 020 680,00
|
642 396,00
|
8 307 240,00
|
8 949 636,00
|
|
IS-SLOVAKKJA
|
0,21
|
0,37616
|
147 000,00
|
6 018 560,00
|
489 008,00
|
4 513 920,00
|
376 160,00
|
3 385 440,00
|
1 012 168,00
|
13 917 920,00
|
14 930 088,00
|
|
IL-FINLANDJA
|
1,47
|
1,50909
|
1 029 000,00
|
24 145 440,00
|
1 961 817,00
|
18 109 080,00
|
1 509 090,00
|
13 581 810,00
|
4 499 907,00
|
55 836 330,00
|
60 336 237,00
|
|
L-IŻVEZJA
|
2,74
|
2,93911
|
1 918 000,00
|
47 025 760,00
|
3 820 843,00
|
35 269 320,00
|
2 939 110,00
|
26 451 990,00
|
8 677 953,00
|
108 747 070,00
|
117 425 023,00
|
|
IR-RENJU UNIT
|
14,82
|
14,67862
|
10 374 000,00
|
234 857 920,00
|
19 082 206,00
|
176 143 440,00
|
14 678 620,00
|
132 107 580,00
|
44 134 826,00
|
543 108 940,00
|
587 243 766,00
|
|
TOTAL TAL-UE-28
|
100,00
|
100,00
|
70 000 000,00
|
1 600 000 000,00
|
130 000 000,00
|
1 200 000 000,00
|
100 000 000,00
|
900 000 000,00
|
300 000 000,00
|
3 700 000 000,00
|
4 000 000 000.00
|
5.6.Anness 6: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2019-2023 (EUR)
|
L-ISTATI MEMBRI
|
10th
|
11th
|
2019
|
2020
|
2021
|
2022
|
2023
|
|
|
IL-FEŻ
|
IL-FEŻ
|
Il-11-il KUMM
|
L-10 BEI
|
Il-11-il KUMM
|
L-10 BEI
|
Il-11-il KUMM
|
L-10 BEI
|
Il-11-il BEI
|
Il-11-il KUMM
|
Il-11-il BEI
|
Il-11-il KUMM
|
Il-11-il BEI
|
|
IL-BELĠJU
|
3,53
|
3,24927
|
142 967 880
|
10 590 000
|
142 967 880
|
10 590 000
|
120 222 990
|
2 471 000
|
7 473 321
|
87 730 290
|
9 747 810
|
64 985 400
|
3 249 270
|
|
IL-BULGARIJA
|
0,14
|
0,21853
|
9 615 320
|
420 000
|
9 615 320
|
420 000
|
8 085 610
|
98 000
|
502 619
|
5 900 310
|
655 590
|
4 370 600
|
218 530
|
|
IĊ-ĊEKJA
|
0,51
|
0,79745
|
35 087 800
|
1 530 000
|
35 087 800
|
1 530 000
|
29 505 650
|
357 000
|
1 834 135
|
21 531 150
|
2 392 350
|
15 949 000
|
797 450
|
|
ID-DANIMARKA
|
2,00
|
1,98045
|
87 139 800
|
6 000 000
|
87 139 800
|
6 000 000
|
73 276 650
|
1 400 000
|
4 555 035
|
53 472 150
|
5 941 350
|
39 609 000
|
1 980 450
|
|
IL-ĠERMANJA
|
20,50
|
20,57980
|
905 511 200
|
61 500 000
|
905 511 200
|
61 500 000
|
761 452 600
|
14 350 000
|
47 333 540
|
555 654 600
|
61 739 400
|
411 596 000
|
20 579 800
|
|
L-ESTONJA
|
0,05
|
0,08635
|
3 799 400
|
150 000
|
3 799 400
|
150 000
|
3 194 950
|
35 000
|
198 605
|
2 331 450
|
259 050
|
1 727 000
|
86 350
|
|
L-IRLANDA
|
0,91
|
0,94006
|
41 362 640
|
2 730 000
|
41 362 640
|
2 730 000
|
34 782 220
|
637 000
|
2 162 138
|
25 381 620
|
2 820 180
|
18 801 200
|
940 060
|
|
IL-GREĊJA
|
1,47
|
1,50735
|
66 323 400
|
4 410 000
|
66 323 400
|
4 410 000
|
55 771 950
|
1 029 000
|
3 466 905
|
40 698 450
|
4 522 050
|
30 147 000
|
1 507 350
|
|
SPANJA
|
7,85
|
7,93248
|
349 029 120
|
23 550 000
|
349 029 120
|
23 550 000
|
293 501 760
|
5 495 000
|
18 244 704
|
214 176 960
|
23 797 440
|
158 649 600
|
7 932 480
|
|
FRANZA
|
19,55
|
17,81269
|
783 758 360
|
58 650 000
|
783 758 360
|
58 650 000
|
659 069 530
|
13 685 000
|
40 969 187
|
480 942 630
|
53 438 070
|
356 253 800
|
17 812 690
|
|
IL-KROAZJA
|
0,00
|
0,22518
|
9 907 920
|
0
|
9 907 920
|
0
|
8 331 660
|
0
|
517 914
|
6 079 860
|
675 540
|
4 503 600
|
225 180
|
|
L-ITALJA
|
12,86
|
12,53009
|
551 323 960
|
38 580 000
|
551 323 960
|
38 580 000
|
463 613 330
|
9 002 000
|
28 819 207
|
338 312 430
|
37 590 270
|
250 601 800
|
12 530 090
|
|
ĊIPRU
|
0,09
|
0,11162
|
4 911 280
|
270 000
|
4 911 280
|
270 000
|
4 129 940
|
63 000
|
256 726
|
3 013 740
|
334 860
|
2 232 400
|
111 620
|
|
IL-LATVJA
|
0,07
|
0,11612
|
5 109 280
|
210 000
|
5 109 280
|
210 000
|
4 296 440
|
49 000
|
267 076
|
3 135 240
|
348 360
|
2 322 400
|
116 120
|
|
IL-LITWANJA
|
0,12
|
0,18077
|
7 953 880
|
360 000
|
7 953 880
|
360 000
|
6 688 490
|
84 000
|
415 771
|
4 880 790
|
542 310
|
3 615 400
|
180 770
|
|
IL-LUSSEMBURGU
|
0,27
|
0,25509
|
11 223 960
|
810 000
|
11 223 960
|
810 000
|
9 438 330
|
189 000
|
586 707
|
6 887 430
|
765 270
|
5 101 800
|
255 090
|
|
L-UNGERIJA
|
0,55
|
0,61456
|
27 040 640
|
1 650 000
|
27 040 640
|
1 650 000
|
22 738 720
|
385 000
|
1 413 488
|
16 593 120
|
1 843 680
|
12 291 200
|
614 560
|
|
MALTA
|
0,03
|
0,03801
|
1 672 440
|
90 000
|
1 672 440
|
90 000
|
1 406 370
|
21 000
|
87 423
|
1 026 270
|
114 030
|
760 200
|
38 010
|
|
IN-NETHERLANDS
|
4,85
|
4,77678
|
210 178 320
|
14 550 000
|
210 178 320
|
14 550 000
|
176 740 860
|
3 395 000
|
10 986 594
|
128 973 060
|
14 330 340
|
95 535 600
|
4 776 780
|
|
L-AWSTRIJA
|
2,41
|
2,39757
|
105 493 080
|
7 230 000
|
105 493 080
|
7 230 000
|
88 710 090
|
1 687 000
|
5 514 411
|
64 734 390
|
7 192 710
|
47 951 400
|
2 397 570
|
|
IL-POLONJA
|
1,30
|
2,00734
|
88 322 960
|
3 900 000
|
88 322 960
|
3 900 000
|
74 271 580
|
910 000
|
4 616 882
|
54 198 180
|
6 022 020
|
40 146 800
|
2 007 340
|
|
IL-PORTUGALL
|
1,15
|
1,19679
|
52 658 760
|
3 450 000
|
52 658 760
|
3 450 000
|
44 281 230
|
805 000
|
2 752 617
|
32 313 330
|
3 590 370
|
23 935 800
|
1 196 790
|
|
IR-RUMANIJA
|
0,37
|
0,71815
|
31 598 600
|
1 110 000
|
31 598 600
|
1 110 000
|
26 571 550
|
259 000
|
1 651 745
|
19 390 050
|
2 154 450
|
14 363 000
|
718 150
|
|
IS-SLOVENJA
|
0,18
|
0,22452
|
9 878 880
|
540 000
|
9 878 880
|
540 000
|
8 307 240
|
126 000
|
516 396
|
6 062 040
|
673 560
|
4 490 400
|
224 520
|
|
IS-SLOVAKKJA
|
0,21
|
0,37616
|
16 551 040
|
630 000
|
16 551 040
|
630 000
|
13 917 920
|
147 000
|
865 168
|
10 156 320
|
1 128 480
|
7 523 200
|
376 160
|
|
IL-FINLANDJA
|
1,47
|
1,50909
|
66 399 960
|
4 410 000
|
66 399 960
|
4 410 000
|
55 836 330
|
1 029 000
|
3 470 907
|
40 745 430
|
4 527 270
|
30 181 800
|
1 509 090
|
|
L-IŻVEZJA
|
2,74
|
2,93911
|
129 320 840
|
8 220 000
|
129 320 840
|
8 220 000
|
108 747 070
|
1 918 000
|
6 759 953
|
79 355 970
|
8 817 330
|
58 782 200
|
2 939 110
|
|
IR-RENJU UNIT
|
14,82
|
14,67862
|
645 859 280
|
44 460 000
|
645 859 280
|
44 460 000
|
543 108 940
|
10 374 000
|
33 760 826
|
396 322 740
|
44 035 860
|
293 572 400
|
14 678 620
|
|
TOTAL TAL-EU-28
|
100,00
|
100,00
|
4 400 000 000
|
300 000 000
|
4 400 000 000
|
300 000 000
|
3 700 000 000
|
70 000 000
|
230 000 000
|
2 700 000 000
|
300 000 000
|
2 000 000 000
|
100 000 000
|
|
|
|
|
4 700 000 000
|
4 700 000 000
|
4 000 000 000
|
3 000 000 000
|
2 100 000 000
|