Konsolideret TEKST: 32021R0725 — DA

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

om fravigelse for 2021 af gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, (EU) nr. 180/2014, (EU) nr. 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) nr. 615/2014 og (EU) 2015/1368 for så vidt angår visse bestemmelser om administrativ kontrol og kontrol på stedet, der finder anvendelse i henhold til den fælles landbrugspolitik

Uanset artikel 24, stk. 4, artikel 48, stk. 5, artikel 49, stk. 1, artikel 52, stk. 1, artikel 60, stk. 2, tredje afsnit, og artikel 71, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, for så vidt angår de kontroller, der skal gennemføres for henholdsvis ansøgningsåret 2021 eller kalenderåret 2021, beslutte fuldt ud at erstatte den fysiske kontrol, der skal foretages i henhold til nævnte forordning, navnlig markinspektioner og kontrol på stedet, med billedanalyse af ortofotos (satellitbilleder eller luftfotos) eller anvendelse af ny teknologi såsom geotaggede fotos eller anden relevant dokumentation, herunder dokumentation, som støttemodtageren har forelagt på den kompetente myndigheds anmodning, og som sætter den kompetente myndighed i stand til at drage endelige konklusioner.

Hvis kontrolbesøgene på stedet for den operation, der er ydet støtte til, eller på investeringsstedet, jf. artikel 48, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, ikke kan erstattes af relevant dokumentation, gennemfører medlemsstaterne kontrolbesøgene, efter at den endelige betaling er foretaget.

Uanset artikel 26, stk. 4, og artikel 42, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at gennemføre kontrollen på stedet inden for den i nævnte bestemmelse fastsatte frist, og det ved anvendelsen af alternative metoder, herunder anvendelsen af ny teknologi, ikke er muligt at tilvejebringe den fornødne dokumentation, beslutte at foretage nævnte kontrol for henholdsvis ansøgningsåret 2021 eller kalenderåret 2021 når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen stadig gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne.

Hvis medlemsstaterne som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet for henholdsvis ansøgningsåret 2021 eller kalenderåret 2021 i overensstemmelse med kravene i artikel 30-33, artikel 35, artikel 40a, stk. 1, første afsnit, litra c), artikel 40a, stk. 2, litra b), artikel 50, stk. 1, første afsnit, artikel 50, stk. 5, artikel 52, stk. 2, artikel 60, stk. 2, tredje afsnit, artikel 68, stk. 1, første afsnit, og artikel 68, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, kan medlemsstaterne beslutte af anvende bestemmelserne i nærværende artikels stk. 2-13.

Uanset artikel 30 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum:

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte under grundbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om omfordelingsbetalinger

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betalingen for områder med naturbetingede begrænsninger

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betaling til unge landbrugere

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om arealrelaterede betalinger inden for rammerne af frivillig koblet støtte

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betaling under ordningen for mindre landbrugere

10 % af de arealer, der er anmeldt til produktion af hamp

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om afgrødespecifik betaling for bomuld

Medlemsstater, der i henhold til artikel 36 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 allerede har besluttet at reducere kontrolprocenten for visse ordninger til 3 %, kan yderligere reducere de kontrolprocenter, der er fastsat for disse ordninger i nærværende stykke, til 1 %.

Uanset artikel 31 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum:

3 % af alle støttemodtagere, der benytter landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet

1 % af:

enten alle støttemodtagere, der er berettiget til grønne betalinger, og som er fritaget for både afgrødediversificering og forpligtelsen vedrørende miljømæssige fokusområder, da de ikke overholder tærskelværdien i artikel 44 og 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som ikke er omfattet af forpligtelserne i nævnte forordnings artikel 45

ii)

eller i de år, hvor artikel 44 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 ( 1 ) ikke finder anvendelse i en medlemsstat, de støttemodtagere, som er berettiget til grønne betalinger, og som er fritaget for både afgrødediversificering og forpligtelsen vedrørende miljømæssige fokusområder, da de ikke overholder tærskelværdien i artikel 44 og 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som ikke er omfattet af forpligtelsen i artikel 45, stk. 1, i nævnte forordning

3 % af alle støttemodtagere, der skal efterleve de grønne metoder og anvende de nationale eller regionale miljøcertificeringsordninger som omhandlet i artikel 43, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1307/2013

Den i første afsnit, litra a), omhandlede kontrolprocent skal samtidig omfatte mindst 3 % af alle støttemodtagere med permanente græsarealer, der er miljømæssigt sårbare inden for de områder, der er omfattet af Rådets direktiv 92/43/EØF ( 2 ) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF ( 3 ) og yderligere sårbare områder nævnt i artikel 45, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013.

Uanset artikel 32 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum:

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne

3 % af alle kollektiver, der indgiver en kollektiv anmodning.

Hvad angår den i første afsnit, litra a) omhandlede kontrolprocent for de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 28 og 29 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 ( 4 ), skal kontrolprocenten på 3 % være opnået for hver foranstaltning.

Uanset artikel 33 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte i henhold til dyrerelaterede støtteordninger, og omfatte minimum 3 % af dyrene.

Uanset artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne beslutte ikke at anvende den forhøjelse af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021 på de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2-5.

Uanset artikel 40a, stk. 1, første afsnit, litra c), første punktum, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 gennemføres den pågældende kontrol af kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser for minimum 3 % af de berørte støttemodtagere.

Uanset artikel 40a, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrollen af indholdet af tetrahydrocannabinol i hamp foretages for mindst 10 % af arealet.

Uanset artikel 50, stk. 1, første afsnit, og artikel 60, stk. 2, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, skal kontrolprocenten for kalenderåret 2021 være minimum 3 %.

10.

Uanset artikel 50, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne beslutte ikke at anvende den forhøjelse af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i kalenderåret 2021 på de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2-5.

11.

Uanset artikel 52, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten i kalenderåret 2021 for efterfølgende kontrol være minimum 0,6 %.

12.

Uanset artikel 68, stk. 1, første afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal minimumskontrolprocenten i ansøgningsåret 2021 for krydsoverensstemmelse være 0,5 %.

13.

Uanset artikel 68, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne beslutte ikke at anvende den kontrolprocent, der skulle have været anvendt for ansøgningsåret 2021.

De medlemsstater, der anvender artikel 1, 2 og 3, skal i den forvaltningserklæring, der skal udarbejdes i henhold til artikel 7, stk. 3, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013, for regnskabsåret 2021 og 2022 bekræfte, at overbetalinger til støttemodtagere er undgået, og at der på grundlag af en verifikation af alle fornødne oplysninger er indledt procedurer for inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb.

UNDTAGELSER FRA DE SÆRLIGE FORANSTALTNINGER, DER GÆLDER FOR UNIONENS FJERNOMRÅDER OG DE MINDRE ØER I DET ÆGÆISKE HAV

Uanset artikel 16, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage fysisk kontrol i fjernområderne i henhold til i nævnte bestemmelse, i 2021 beslutte at tilrettelægge den fysiske kontrol i henhold til nærværende artikels stk. 2.

Den fysiske kontrol ved import, indførsel, eksport og forsendelse af landbrugsprodukter, som foretages i det pågældende fjernområde, skal omfatte et repræsentativt udsnit på mindst 3 % af de licenser, der forelægges i henhold til artikel 9 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014.

Uanset artikel 22 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet i fjernområderne i henhold til nævnte artikel, i 2021 beslutte at tilrettelægge kontrollen på stedet i henhold til nærværende artikels stk. 4.

De kompetente myndigheder foretager på grundlag af en risikoanalyse, der er foretaget i henhold til artikel 24, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014, kontrol på stedet af en stikprøve, der omfatter mindst 3 % af støtteansøgningerne. Stikprøven skal ligeledes repræsentere mindst 3 % af de støttebeløb, der er udbetalt for hvert tiltag.

Uanset artikel 16, stk. 2, og artikel 22 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet af de særlige foranstaltninger til fordel for fjernområder i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastsat for 2021, beslutte:

at erstatte kontrol på stedet med anvendelse af nye teknologier, herunder geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, videokonferencer med støttemodtagerne eller relevant dokumentationsmateriale, der kan tjene som støtte ved kontrollen af, om foranstaltningerne gennemføres korrekt

at gennemføre kontrollerne når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen fortsat gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne, også efter at den endelige betaling er foretaget.

Uanset artikel 59, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 kan medlemsstaterne beslutte ikke at anvende den forhøjelse af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021, på de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1-5.

Uanset artikel 13, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 kan Grækenland, hvis landet som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage fysisk kontrol i henhold til nævnte artikel, i 2021 beslutte at tilrettelægge den fysiske kontrol i henhold til nærværende artikels stk. 2.

Den fysiske kontrol ved indførsel af landbrugsprodukter, som foretages på de mindre øer i Det Ægæiske Hav, skal omfatte et repræsentativt udsnit på mindst 3 % af de licenser, der forelægges i henhold til artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014. Den fysiske kontrol ved eksport eller forsendelse, jf. nævnte forordnings afdeling 3, som foretages på de mindre øer i Det Ægæiske Hav, skal omfatte et repræsentativt udsnit på mindst 3 % af transaktionerne, baseret på de risikoprofiler, som Grækenland har fastlagt.

Uanset artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 kan Grækenland, hvis landet som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet i henhold til nævnte artikel, i 2021 beslutte at tilrettelægge kontrollen på stedet i henhold til nærværende artikels stk. 4.

De kompetente myndigheder foretager på grundlag af en risikoanalyse, der er foretaget i henhold til artikel 22, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014, kontrol på stedet af en stikprøve på mindst 3 % af støtteansøgningerne for hvert tiltag. Stikprøven skal ligeledes repræsentere mindst 3 % af de støttebeløb, der er udbetalt for hvert tiltag.

Uanset artikel 13, stk. 2, og artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 kan Grækenland, hvis landet som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet af de særlige foranstaltninger til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav i overensstemmelse med de nævnte bestemmelser for 2021, beslutte:

Uanset artikel 59, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 kan Grækenland beslutte ikke at anvende den forhøjelse af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021, på de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1-5.

Uanset artikel 24 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 finder kontrol på stedet vedrørende anerkendelseskriterier ikke anvendelse for 2021.

Uanset artikel 27, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 gælder følgende:

I 2021 skal kontrollen på stedet som omhandlet i nævnte forordnings artikel 27 omfatte en stikprøve, der repræsenterer mindst 10 % af den samlede støtte, der er ansøgt om for 2020

Kravet om, at der skal aflægges kontrolbesøg mindst hvert tredje år hos hver producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer, der gennemfører et driftsprogram, finder ikke anvendelse på den kontrol på stedet, der foretages i 2021.

Uanset artikel 27, stk. 7, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 er kontrol på stedet i 2021 ikke omfattet af bestemmelsen om, at der skal aflægges mindst ét kontrolbesøg på stedet, hvor aktionen gennemføres, for at undersøge, om aktioner på individuelle bedrifter tilhørende medlemmer af producentorganisationer, der er omfattet af den stikprøve, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 27, stk. 2, er gennemført. Sådanne besøg kan erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

Uanset artikel 29, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan medlemsstaterne i 2021 nøjes med at kontrollere en mindre procentdel af de produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, uanset deres anvendelse, end den procentsats, der er fastsat i nævnte bestemmelse, men ikke under 10 % af de pågældende mængder i løbet af en producentorganisations produktionsår. Kontrollen kan finde sted hos producentorganisationen eller hos modtagerne af de pågældende produkter. Hvis der ved kontrollen konstateres uregelmæssigheder, foretager medlemsstaterne yderligere kontrol. Sådanne kontroller kan erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

Uanset artikel 30, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 skal hver kontrol i 2021 omfatte en stikprøve, der mindst repræsenterer 3 % af de mængder, som producentorganisationen har tilbagekøbt i løbet af produktionsåret 2020. Sådanne kontroller kan erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

Uanset artikel 31, stk. 1 og 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan kontrollen på stedet i 2021 erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

Uanset artikel 32, stk. 1, og artikel 42, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 kan medlemsstaterne, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, hindrer dem i at foretage kontrol på stedet i overensstemmelse med nævnte bestemmelser, i regnskabsåret 2021 erstatte sådan kontrol på stedet med andre typer kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne, hvorved det kan garanteres, at reglerne for støtteprogrammerne i vinsektoren overholdes.

Uanset artikel 43, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 gælder det, at hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, hindrer medlemsstaterne i at foretage kontrol på stedet i overensstemmelse nævnte bestemmelse, skal sådanne kontroller af grøn høst i regnskabsåret 2021 finde sted senest den 15. september 2021.

Uanset artikel 27, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 kan medlemsstaterne, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, er til hinder for, at de i høstperioden i 2021 kan indsamle prøver af friske druer og forarbejde dem til vin med henblik på det antal prøver, der er fastsat i del II i bilag III til nævnte forordning, fravige det fastsatte antal prøver.

Uanset artikel 31, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274, kan medlemsstaterne, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, er til hinder for, at de i 2021 kan foretage kontrol på stedet i overensstemmelse med nævnte bestemmelse, nøjes med at foretage kontrol på stedet af mindst 3 % af alle vinproducenter, der er opført i fortegnelsen over vindyrkningsarealer.

Uanset artikel 31, stk. 2, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 kan medlemsstaterne i 2021 midlertidigt suspendere den systematiske kontrol på stedet af arealer beplantet med vinstokke, der ikke er medtaget i et producentdossier, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer medlemsstaterne i at gennemføre sådanne kontroller.

Uanset artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014 gælder det, at hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer medlemsstaterne i rettidigt at gennemføre kontrol på stedet i kalenderåret 2021, kan medlemsstaterne beslutte helt eller delvist at erstatte kontrol på stedet med administrativ kontrol eller med anvendelse af relevant dokumentation, herunder geotaggede fotos, videosamtaler eller anden dokumentation i elektronisk format.

Uanset artikel 8, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1368 kan medlemsstaterne i biavlsåret 2021 beslutte at fravige den procentsats på 5 %, der gælder for kontrol på stedet af støtteansøgere inden for rammerne af biavlsprogrammerne, forudsat at de erstatter den planlagte kontrol på stedet med alternative kontroller, f.eks. ved at anmode om fotos, afholde videosamtaler eller på anden måde tilvejebringe dokumentation til støtte for kontrollen af, at foranstaltningerne i biavlsprogrammerne er gennemført korrekt.

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Kapitel I og II og kapitel III, afdeling 3 og 4, anvendes fra den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

( 1 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 1).

( 2 ) Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).

( 3 ) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7).

( 4 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1216 af 8. juli 2022	L 188	49	15.7.2022