L_202602242SK.000101.fmx.xml

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 31. júla 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 (1).

(2)

Rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) č. 2292 (2016) sa členské štáty Organizácie Spojených národov (ďalej len „OSN“) konajúce na vnútroštátnej úrovni alebo prostredníctvom regionálnych organizácií oprávnili vykonávať na šírom mori pri pobreží Líbye inšpekcie všetkých plavidiel, o ktorých majú dôvodné podozrenie, že priamo alebo nepriamo prevážajú zbrane alebo súvisiaci materiál do Líbye alebo z Líbye v rozpore so zbrojným embargom OSN voči Líbyi. Ďalej sa v uvedenej rezolúcii stanovilo, že ak sa počas takýchto inšpekcií zistia položky zakázané zbrojným embargom OSN voči Líbyi, členské štáty OSN majú takéto položky zaistiť a zneškodniť.

(3)	Rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 sa zodpovedajúcim spôsobom zmenilo.

(4)	Oprávnenie stanovené v rezolúcii BR OSN č. 2292 (2016) sa uplatňovalo do 25. mája 2026.

(5)	Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.

(6)	Rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 sa článok 5a mení takto:

1.	V odseku 1 sa vypúšťajú slová „a č. 2292(2016)“.

2.	Odseky 2 a 3 sa vypúšťajú.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.